Ezra

Ezra (എസ്ര)

Download English Subtitle

Release info

Ezra (2017) Malayalam DVDRip x264 AAC 5 1 E-Sub-MBRHDRG
Ezra (2017) Malayalam DVDRip - 700MB - x264 - 1CD - MP3 - ESub
Ezra (2017) Malayalam DVDRip 720p x264 AAC 5 1 E-Sub-MBRHDRG
A Commentary by Sud_Arun
MALAYALAM Subs♥ Please Rate ♥ DVDrip Subs Collection ♥ Sud_Arun

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
720p
720
HD
Published on: 2017-04-12
Downloads: 499
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

^.^.^.^.subtitles by.^.^.^.^ ® Sud_Arun collections ®

'Moshi Robonovich passed away earlier this morning'

'With Moshi Robonovich's demise, the centuries old Jewish history of Kerala'

'will become a memory'

'Even when the rest of the Jews returned to their homeland many years ago,'

'Robonovich decided to continue living here'

'Robonovich, who belonged to the younger generation of expatriate Jews,'

'will rest in peace in our land with the honour of being the last Jew in Kerala'

The who's who of social & cultural fields have reached here

to pay their last respects to Robonovich

We have been informed that the funeral procession to the Jewish cemetery

will commence very soon

- Ya, tell me - Hey Shamsu

- Where are you? - I'm on my way

It's okay Take your time

Moosakka hasn't left yet

That loser hasn't left yet?

- Did you get the stuff fortoday? - Yes

I didn't get brandy Got rum instead

Whatever bring it fast!

'Sebastian?

Coming, lkka!

Hey, call me once you tie the boat

I'll keep the door open

Okay!

Here! Go start the car

Okay, lkka

Why did you call me, lkka?

Move the stuff that's lying in the west corner

What about the stuff that's lying over there?

- Move it somewhere else! - Where?

There are a lot of antiques & stuff at the Jew's house, man!

Before his relatives come,

we have to fix a price for all that stuff and bring it here

Will they sell it, Moosakka?

Why wouldn't they?

Who doesn't fall for the temptation of money?

No...

Be it a Jain or a Jew...

Lock the place I'm leaving

Hey Shamsu,

- Aren't you coming? - I'm almost there 2 minutes!

- Hey. - Yes, Sir

- Pack this as well - Yes, Sir

- All done? - Yes, Sir

Done, Sir

- I'll leave now - You didn't leave yet?

You'll miss the train Leave quickly

And call me when you reach there I'll send a car

Okay!

Where's Priya?

She's at the balcony

Last night in your favorite city, know?

Please, Ranjan

You can take the girl out of Mumbai...

...but never Mumbai out of the girl

Right?

It's not just because it's Mum bai, Ranjan

Everyone who's pan of my close circle is here

Leaving all that all of a sudden...

that too, to a place which is not at all familiar to me

You won't understand all that, Ranjan!

The anxiety of leaving your hometown...

It's not like I don't understand that...

I didn't ask for this transfer

It's a company posting

Not just that,

It's a transfer with promotion

After 2 years,

we will be coming back here

And Kochi is not such a bad city

I'm not comparing Kochi & Mumbai

I have a secured feeling here

- Dad & Mom live close by - Yea right!

Dad & Mom!

It's been 15 years since we got married

And how often have your dad & mom come here in these 15 years?

They are still holding the grudge of their only daughter eloping with a Christian guy

Please

Don't be upset, dear

Once we settle down in Kochi,

and have a baby,

your parents would come flying there

Their grudge towards us can be solved within 2 hours air distance

- Yes, Ummachan! - 'Dude, haven't you left?'

No, I'm just about to leave

Come soon, man! Happy Hours have begun here

Okay!

Priya, come

MBRHDRG

"The city is singing our favourite tunes, with an unfading smile"

"The heart is searching for new shores with a never-ending desire"

"The twinkling lights far away from the horizon, are like the dreams we saw“

"0 Lilac flower!"

"Will you bloom again,"

"on the door of this night which is departing"

no deaf sky"

"will you shower over these branches of love, today?"

MBRHDRG

"Your every pause embraced the stone-cold layers of my heart, like rainfall"

"We meet while roaming the courtyard of the day as sunshine"

"Your fingers caress me like waves of beautiful memories"

"In this never-ending journey which we are traveling together"

"0 Lilac flower!"

"Will you bloom again,"

"on the door of this night which is departing?"

"The city is singing our favourite tunes, with an unfading smile"

"The heart is searching for new shores with a never-ending desire"

"The twinkling lights far away from the horizon, are like the dreams we saw“

"0 Lilac flower!"

"Will you bloom again,"

"on the door of this night which is departing?"

no deaf sky"

"will you shower over these branches of love, today?"

MBRHDRG

Dude, Shamsu...

By the way.

The stuff that Moosakka slyly stole from the Jew's house,

are not ordinary stuff!

Is there anything suitable for us?

Yes, there's one such thing

Come fast, buddy!

It's about to rain I'll call you once I tie the boat

- Okay, buddy - Okay!

Move! Move away!

Sir, do you have any more information regarding this death?

Sir, I lock the room & leave around 9:30 every night

He cooks his dinner & sleeps here itself

That's the routine

It was the same even yesterday

So Moosa, only you can enter the room from outside, right?

- Sir! - What do you think?

There are no signs of a robbery attempt

The backside door was locked from inside

And the shop's key was with Moosakka

Who are Sebastian's friends?

He didn't have any such company, Sir

He used to eat & sleep here itself

For the past 8-9 years,

he has been with me

'The newlnternational Trans-Shipment terminal'

'is a game-changer as far as our shipping industry is concerned'

The age-old formulas of small players won't work here anymore

One needs to dream big

And act big

And our new project is a classic example of that

A project which many had second thoughts about considering

One which needs an investment of bravery more than money

Yes Sanjay, I got a brief from Mumbai

Yes, please

The three Nuclear power plants of South India,

Kaiga,

Kalpakkam,

and the recent one in Koodankulam

We have received the order to transport the nuclear waste from these three plants

The interim storage of this waste would be here, in this Kochi hub

Because Kochi is almost equidistant from these three power stations

'Now, let's talk about the raw materials we will be handling'

'Deadly mix!'

'Amurderous blend of Uranium & Plutonium!'

'Low level, Intermediate...'

'...and the most dangerous high level ones too'

'We will handle these three types of waste from the reactors'

'And you know how dangerous it is'

We will pack it into special containers,

and send it to International disposal sites

Our responsibility is until the ship which carries it crosses International waters

Even a minor mistake,

can wipe out this entire city forever

So we can't afford to take even 1% risk

We have multi-layer security measures here

For internal security, we have highly sophisticated equipments,

and qualified security experts

And outside, we have 2417 surveillance by the CISF

100% full force

The access to this storage hub,

will belong to just one person

And he is the key

Apart from a smart card,

You can open it only if you pass 3 phases of biometric access levels

Fingerprint

Voice recognition

Ranjan Mathew ID 7116

And finally

Face recognition

In short, the key to the hub is you Ranjan

In a way, this is a service we are doing for our country

But to make the people understand that,

that's the biggest problem

The townsmen have already started protesting

I had seen it, on my way here

Something like a protest or strike, in front of the gate

You know the situation in Kerala, right Ranjan?

There is just one industry here which can be easily operated,

And that's a Strike!

Many have gone on hunger strike saying that

they won't allow us to turn Kerala into a Nagasaki See!

Actually, they should be protesting against nuclear reactors, rig ht?

We are the ones who make this place safe

But they don't understand that

More English subtitles for Ezra

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left