I Parry Everything (俺は全てを【パリイ】する〜逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい〜)

هذا غريب‏‏‏!‏‏‏

وأنا الذي كنت أحسبها هالكة الآن

أرى أنك أخفقت في القيام بعملية توصيلك

هل أنت من طلب منه توصيله؟

لا‏‏‏،‏‏‏ لست إلا مأجور

لا شك أنك من فعل هذا به

أصبت‏‏‏،‏‏‏ أنا الفاعل

لم أعلم مدى أهميته‏‏‏،‏‏‏ سامحني

لمَ تعتذر إلي؟

ومن قال إنّي أكترث للشحنة‏‏‏!‏‏‏

لا أريد إلا سواه

أتيت لاستعادته

تقصد أنك أتيت لاصطحاب رولو؟

أجل‏‏‏،‏‏‏ فهو يساوي الكثير

صدّ‏‏‏!‏‏‏

ما معنى ذلك؟

أنت تعرقلني

أنت‏‏‏،‏‏‏ هلا تناولني إياه

هل تقصد رولو؟

وما أدراني باسمه

ذاك الذي ورائك يساوي كثيرًا من المال

أعني جسمانه

جسمانه؟ ماذا تعني بكلامك؟

يمكنني إعادته حيًّا وترك زبوني يقتله

ولمَ العناء؟

ما دام بإمكاني إراحتهم

لا أفهم كلمة مما تقول

لا حاجة لأن تفهم

صدّ‏‏‏!‏‏‏

ما الذي يحدث؟

يتحرك الاستاذ وذاك الرجل الغامض أسرع من لمح البصر‏‏‏!‏‏‏

آنسة لينبرج‏‏‏،‏‏‏ احرصي ألا تبتعدي عني

أنت غريب‏‏‏،‏‏‏ ألا توافقني؟

صدّ‏‏‏!‏‏‏

أنت تعيقني

أرى أني سأبدأ بقطع رأسك

صدّ‏‏‏!‏‏‏

هذا لا يصدق

بضربة واحدة فقط من النصل الضئيل‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

قوته مبالغ فيها

مثل الثور الذي قاتلته سابقًا

لا‏‏‏،‏‏‏ بل أقوى منه

يا للعجب‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

صدّ‏‏‏!‏‏‏

وضعي سيء‏‏‏!‏‏‏

ما عاد بإمكاني إلا تجنب هجماته بحدسي

مقاتلته وحماية رولو سيتسببان في نفاد قوتي لا محالة

أنت‏‏‏،‏‏‏ لماذا لا تموت؟

تلك القوة غير معقولة

لا يمكنني الاقتراب

إنيس‏‏‏!‏‏‏

هذا الموقف خطير‏‏‏،‏‏‏ لذا تراجعي إلى الوراء

وإلا سنقحم في هذا القتال إن اقتربنا بطيش

محال ألا يكون هو من مظهره هذا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

إنه الميت

الميت؟

مغامر الرتبة ‏‏‏"‏‏‏إس‏‏‏"‏‏‏ سابقًا‏‏‏،‏‏‏ زادو الميت

زادو الميت‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

نعم‏‏‏،‏‏‏ أوافقك الرأي‏‏‏!‏‏‏

لا بأس في ذلك

من بعد إذنكم

إنيس؟

حسبتك تساعدين الحراس

وجدت هذا أثناء عملي

إنها وثائق قضية لم تحل

‏‏‏"‏‏‏مات الهدف‏‏‏"‏‏‏

ذلك ما ذكر‏‏‏،‏‏‏ فما السبب الذي يدفع القضية للاستمرار؟

بالنسبة لها فأمرها منتهي

والهدف ميت رسميًا

رسميًا؟

زادو الميت

صار مغامر رتبة إس في عمر صغير

ليصير بعدها هدفًا من الرتبة إس

هدف بشري رتبته إس؟

يبدو الأمر مسليًا

سأطيح به لأجلكم

على رسلك

أنصح بألا نقاتله

أجل‏‏‏،‏‏‏ قرار حكيم

ماذا؟

أهو بهذا السوء حتى يخافه المعلمون؟

دعيني ألقي نظرة

أرفض بشدة

بالأحرى زادو قوي بالنسبة لأي أحد

ولا نريد إرسال المزيد ليلاقوا حتفهم

بالضبط

ولا أرى أي فائدة من مقاتلته حاليًا

@med0_ma | ترجمة

أتريدان إشباع فضولكما؟

نعم

برع في صباه في خيمياء الأقزام إحدى الفنون العتيقة

وفي مقتبل الثالثة عشرة من عمره استحق لقب قاتل التنانين

في الثالثة عشرة؟

كان أنبغ مني؟

واستمر الاعتراف بقدراته بعد ذلك

وبلغت سمعته الشعوب الأخرى

وصار أفضل المغامرين

وكأنه بطل قصة خيالية مثالي

وما مناسبة جعله هدفًا؟

قليلاً ما استغل مواهبه وتقنياته الغزيرة

لما هو صالح

مثلما ذكر هنا

‏‏‏‏"‏‏‏‏36 فردًا من عائلة تاجر من سارينزا‏‏‏‏،‏‏‏‏ قتلوا جميعًا‏‏‏‏"‏‏‏‏

أحقًّا قتل أناسًا عاديين؟

جماعة من تنظيم النقابة

قد اقترحوا وجوب تجريده من رخصة المغامر

إلا أن مساهماته في النقابة كانت كبيرة

بالإضافة إلى إطاحته بمفرده بوحش مستوى تهديده كارثة

وفي النهاية بسبب اختلاف الأراء بشأن كيفية التعامل مع زادو

تم تعليق هذه القضية

يقبل هذا الرجل بأي عمل دون أي اعتبار

ما دام سيدر عليه المال

أما الأعراف والأداب وتاريخ الأمم بالنسبة له‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

لا معنى لهم

أفضل مثال لهذا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

محى دولة كاملة من الوجود؟

امتثالًا لمطالب زبونه

دمر جيش دولة بمفرده

وأباد الأسرة الملكية

وكأنه يبطش بوكر غيلان

لاحظ الكثيرون

ألا فرق بين الخير والشر في منظوره

تحدى مغامرون كثر زادو

بغية المكافأة الضخمة على رأسه

وانتهى الأمر بكومة من جثثهم لا تقل ضخامةً عن المكافأة زادت يومًا بعد يوم

وفي سبيل منع أي خسائر في الأرواح

صرحت النقابة للعامة أنهم نجحوا في قتله

ولهذا سمي زادو ‏‏‏"‏‏‏الميت‏‏‏"‏‏‏

سحقًّا

والآن مجموعتي انتهت على ما يبدو

آسف على تحطيمهم كلهم

ولكنك الملام لأنك من أخذ يهاجمنا على غفلة منا

ومن قال إنّي مترقب اعتذارك

ومع ذلك

أتقبل ما حدث للميثرل

لكن الأوريكالكوم وناب التنين لا يكسران بهذه السهولة

حقًّا‏‏‏!‏‏‏‏‏‏،‏‏‏ أتريد منّي تعويضًا؟

أنت غريب الأطوار بلا شك

والأغرب ذلك السيف

غريب أطوار يستخدم سيفًا غريبًا

على أي حال‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

سأتوخى الحذر اليوم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

وأستخدم هذا

هل هذا؟‏‏‏!‏‏‏

أحد سيوفه ينقسم لأكثر من سيف

وفي غمضة عين تسلب مئات الحيوات

سلاح فتاك صقلته يداه

الصليب الفضي

دمر ما شئت منه‏‏‏،‏‏‏ فأنا لا أكترث

ضع في حسبانك أنّي بسهولة أستطيع صناعة المزيد

دمر ما شئت منه‏‏‏،‏‏‏ فأنا لا أكترث

ضع في حسبانك أنّي بسهولة أستطيع صناعة المزيد

صدّ‏‏‏!‏‏‏

أستاذ نور‏‏‏!‏‏‏

أدري أنّي لا أقدر على التعامل مع جميعهم‏‏‏!‏‏‏

صدّ‏‏‏!‏‏‏

هذا سيئ‏‏‏!‏‏‏

يوجد عدد غفير من الصلبان الفضية

سيموت كلاهما على هذا المعدل

هما يحتاجان مساعدتي‏‏‏!‏‏‏

هدئي من روعك

مهمتي تكمن في الحرص على وصول الآنسة لينبرج لملاذها بأمان

عليّ تحديد أولوياتي برزانة

أولًا عليّ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

آنسة لينبرج

هلا تسمحين لي بتركك والمساعدة في المعركة

لنعاود الكرة‏‏‏!‏‏‏

صدّ‏‏‏!‏‏‏

صدّ‏‏‏!‏‏‏

لا يسعني إلا صدّ هجومه

لن يسعفني الوقت ‏‏‏!‏‏‏

الدرع السماوي‏‏‏!‏‏‏

جيد‏‏‏!‏‏‏

صدّ‏‏‏!‏‏‏

من واجبي حماية الآنسة لينبرج بأي ثمن

ولهذا بالضبط‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏

لن أسمح بموت هذا الرجل

سامحني‏‏‏،‏‏‏ وصلت متأخرة

إنيس‏‏‏،‏‏‏ أنقذتِ حياتي

الدرع السماوي‏‏‏!‏‏‏

درع النور وكأنه سيف

ولكن لا يبدو أنه سيصيبه