The Expanse

سفينته كان يجب ان تتحطم معه

لكنها سليمة تمامًا- لقد أطلقنا شيئا -

قبل ادراك ماهيته

ربما هذا الهيكل ليس مدخلاً , ربما يكون مخرجاً

انا افتقدك. ابنتك تفتقدك

عودي للمنزل قريبا - لماذا عليك ان تفحصه ؟ -

ماذابأسم الرب انتِ فاعلة؟

شباب, شيئ ما يحدث لسيفنة الروسي

لقد فقد السيطرة على السفينة

انا جيمس هولدن. وانا هنا لاعلان

للــ او بي آي , ان الحزاميين هم فقط

المستفيدين الشرعيين للحلقة

لقد ضربنا على مراكب اتحاد الكواكب الداخلية

وسنضرب مره اخرى - هذا ليس انا -

حسنا,انها قادمة من داخل سفيتنا

ركز اشارات مستمرة لكل واحد منهم وتأكد

بان لدينا كل زواية الستة لروسي لذلك الانفجار

واموس, هل يمكنك جعل هذا الممر سالك؟

علينا اطلاق النار على سفينة الروزينانتي وعلينا

وعلينا فعلها الان , والا سيقتلون هذه السفينة معه

....احد ما يحاول العبث معك لا تنقادلي لذلك

اخرجوها من غرفة القيادة

يالمسيح, سفينة البهموث تصوب علينا

ماذا تفعل؟ لايمكنك تفادي الصاروخ

.... لاتفعل

! اطلق النار

! هيا,ميلر , اعطني شيئا ما

ادخل الغرفة بسرعة ايها الطفل,الفرفة ستلتهمك

اليكس علينا تقليل السرعة زالا سنموت جميعا

علينا تغيير المسار والذهاب الى داخل الحلقة الان

سيكون هذا مقرفاً

شبكة الطاقة لا تزال ترسل الاخطاء

لقد فقدناها مره اخرى - اعد تشغيلها -

نعم, ايتها الرئيسة

على ماذا تبتسمين, كابتن؟

أول مرة نطلق فيها سلاحًا وهذا ما نحصل عليه

حسنا ، ما حصلنا عليه هو ما نحصل عليه.

ادر المبعثر الخلفي -

..... مرة اخرى اذا الطوربيد انفجر

كان يجب ان نرى انفجاراً

ناكاتا؟ ماذا تفعلين ؟

رئيس المهندسين نعومي ناكاتا ماذا تفعلين؟

حسنا, انا اتفهم انها لحظة صعبه عليك

لكن لدينا فشل بلطاقة في جميع انحاء السفينة

.....واريدك ان - انا لا اعمل لديك -

ولا اعمل لدا اندرسون داوس

انا اعطيت الامر بالاطلاق

وانت تعلمين نحن يجب ان نفعل ذلك

اذا لم نفعل,الكواكب الداخلية ستفعل

.....ان كنتي قد قتلتهم - - اكرهيني لاحقا

اعملي الان

انا اسفة

....ان كنت قد قتلتهم,انا

أنا آسفة

محرك الطوربيد ....احترق بشكل جنوني

......لكن هذا لا ينفع, لكن

ذلك الشيء كان يجب ان يصطدم بماسورة العادم لدينا الان

لكن من الظاهر القواعد هي ليس القواعد بالاجواء هنا

ربما الطوربيد كان يتحرك بسرعه كبيرة

ميلر استمر بلقول يجب علينا خفض السرعة

تمهل للحظة انت تقول اذا ما تحركت الاشياء

بسرعة هنا, شيئما يتعصب ويمسك بيهم ؟

هذا ليس طبييعاً

لا ارى اي نجوم

هل نحن نوعا ما في غيمة غازية

وكأن شيئا يحيط بنا

وكأننا نوعا ما في فقاعة لعينة

هنالك الكثير من التداخلات اللعينة

هذا يذكرني بايروس

هذا تفكير يبعث بلراحة

....صحيح. ذلك ذلك الطوربيد يتحرك

إنه بطيء ، لكنه بالتأكيد يتحرك

كم سيستغرك ليضربنا؟

إنه لا يتجه نحونا بعد الآن

انه يتوجه الى هنا

أنا لا أعرف حتى ما هذا بحق الجحيم

ميلر لم يشير اليه

ميلر؟

لقد كنت أراه منذ بدأ الحلقة بلعمل

جو ميلر؟ الرجل الذي مات في الزهرة؟

ربما هو يم بلضبط - ربما هو ليس -

بالضبط ميلر - ... ماهو -

حسنا ، هذه محادثة رائعة بالنسبة لنا

حلما نخرج من هنا, حسنا ؟

نحن مازلنا مستهدفين من قبل مجموعه من الاسلحة

لا اريد ان ادخل باطلاق نار مع احد

حتى نوضح لهم ان تلك الرسالة كانت مزيفة

الرسالة جائت من هنا

حسنا هل لديكم اي فكرة كيف هذا حدث ؟

بخلاف ذلك شيئ ما عرض سفينتنا للخطر؟

- لا ، لم أحصل على شيء - هذه أولويتنا الأولى.

....علينا التأكد من

يا! مهلا!

ماذا فعلت؟- اموس ؟

تلك الرسالة المزيفة كانت شخص يحاول قتلنا

لم يكن انا و لم يكن انت، ولم يكن اليكس

ولم نكن نحن ؟ كنا سنموت ايضا

رأيتك يتجول حول مكائن السفينة

- لم يفعل أي شيء انا اسف-

.....أنا آسف ، لم أكن أعرف كان من المفترض ان يكون

باب خلفي لنتمكن من الحصول على سجل الملاحة والاتصلات

معلومات اساسية الطاقم ربما لم يخبرنا بها

انت قطعة خردة! كان من الممكن قتلنا

لم اكن اعلم انه كان شئ مريب

لقد حصلنا على شيء قادم من خلال الحلقة

انه صغير

يبدو كمسبار

إنها تتراجع

هذا هو؟

كيف يمكنني... تمهل.

شيء آخر قادم

يبدو وكأنها سفينة ازوسين

إنها على توافق مع مسارنا

هل يشيدون بنا؟ الاتصالات متوقفة -

لا يوجد أي وسيلة لنعرف

انهم متوجهين نحونا هذا من الممكن ان تكون فقط طريقتهم

ليوقفونا - اذا توقفنا, سيرسون علينا -

هل انت مستعد للتخلي عن هذه السفينة ؟

لا. سنستمر

طوربيداتهم لن تعمل افضل من الطوربيد الاخير

هذا جيد

نحتاج الاتصالات

نحتاج للحديث مع تلك السفينة

انت ستقول لي

كل شيء اريد معرفته حول تلك السفينة

لقد قلت لك,لم اكن اعرف مافعلت

لنرى اذا استطيع الحصول على معلومات من الداخل

ميلر؟

تحدث معي

ماذا تريد مني أن أجد؟

ميلر!

تمت ترجمتها وتصحيحها من قبل المهندس علي عبدالجبار

وفي ضوء الظروف المتغيرة

بشأن الهجوم على "سونغ أون"

والنشاط الغير متوقع من معمارية الحلقة

انا حالاً استدعي كل الوجود مدني

من مهمات الامم المتحدة

الامم المتحدة كاونتي كولن

ستأخذ كل الاسخاص الغير عسكريين

الى محطة كورلي على كوكب تيتان للاستجواب

اعادة النقل سيتم تنسيقها من هناك

انا لم اكن سأتخذ هذه الخطوه اذا لم اكن متأكدة

هي الطريقة الوحيدة للتأكد من سلامتكم

شكرا لكم جميعا لخدماتكم

ولشجاعتكم

انهم يعرضون دفع ثلاث اضعاف

للمقاولين الذين يبقون؟ -

مرة ونص سفعل ذلك .ثلاث مرات؟

سيموت شخص ما - أنا أرى ذلك أيضًا -

أنا آخذ مؤخرتي إلى تيتان. أين رن؟

متأكد من أنه كان على "سونغ أون

اللعنة ، لم أكن أعرف ذلك

مم-هم ، ربما ينام أحد.

مات من الطريقة التي عاشها

إظهر بعض الاحترام

ربما يجب علينا تنظيف ....خزانة ملابسه قبل أن نذهب

لعائلته

نعم ، حسنا

أنا أفهم الإخلاء ، أفعل.

إنه فقط ، إنه محبط للغاية

أتمنى أن نبقى على متن السفينة- اشعرنفس الشعور-

....ليقترب إلى هذا الحد و يتم تجزئته

فقط إذا كانت هناك طريقة

الانسة فيكن

هل جئت للمشاركة في خيبة أملنا؟

أنا؟

أوه ، لا

حسنا ، على الأقل ستكون صحبة جيدة على تيتان

أنا متأكد من أنك سوف تحضين بوقت جميل

أنت لا تنوي الانضمام إلينا؟

هذا من شأنه أن يقول.

أنا بدأت أتساءل إذا كانت حتى هنا

انه فقط سأكون مثلها لنخلي عن حفلتها

نحن حقا يجب أن نكون قيد التنفيذ

أعلم ، سأجدهم

أوه ، الآن أنت تعتقد أنك تعرفني؟

تصرفاتك تتحدث عن نفسها

أنا لا أطلب إذنك

أنت لن تقومي بإهانة هذه العائلة

!هذه العائلة ليست مشكلتي

هل ستفعلان هذا في وقت لاحق ، من فضلكم؟

انا لن اسمح لاي من بناتي

لتمارس البغي حول الحزام - امارس البغي -

هل هذا ما تظنه بي ؟

انا لا اعرف ما انت عليه - رجاءاً؟

لقد كنت ستعلن عن تقاعدك

من فريق السباق , الليلة

امام الجميع دون ان تخبرني

هل تعتقد أنني لن أذهب إليك؟

أنت تعتقد أنني أحب وجود أب يهتم بما

يعتقده الجميع عني اكثر من اهتمامه بي

توقفي عن كونك سخيفة أنا دائما أستمع إليك

- هو يفعل- - أنت جاحدة جدا-

أنتِ عقلك صغير ...و فاسدة و غبية

!اللعنة عليك

اللعنة عليك

كل ما تفعله هو فاسد

ولايمكنني أن أكون جزءا من ذلك

لقد أعطيتك كل شيء

أنا لا أريد ذلك