Release info
Tags
English subtitle preview
The first 196 lines.
Ah, Maestro! →
Ah, Maestro! →
Maestro!
Good morning
Wow! Ah! a little bit!
《(Shiho) Ha! 》《(Sea) Mom! ?》
It's late now
Hey, where do you go to buy bread?
Ah, itta...ha! ?
Ah, itta...ha! ?
Um... I was able to buy freshly baked bread.
What? Did you fall? Ah, when I realized
The road disappeared before my eyes, look...
Ahhh... ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
There's something I'd like to ask you... Ah, good morning.
Hey, I just put my clothes in the basket.
Can I ask you to stop washing, drying, and folding my clothes?
eh? Dad, I didn't do it...
I washed it while washing mine.
Please don't touch anything that belongs to me.
Please don't touch anything that belongs to me.
No, that's why...
I haven't washed it though
Umi-kun found out! ?We bumped into each other
Is it true that you found out?
No, it's not confirmed. I... I was in disguise.
Um... Shiho-san, that...
You said you stood out the other day...I feel like our eyes met.
Ah
Ah...
Ah...
It's obvious...
It's still too early to come back from France...
Maestro and Hibiki's...
It would be better if Shiho intervened to reconcile.
I hope it goes smoothly... No, no.
It's not that simple.
And you, when I get home now...
What do you think will happen?
Sorry (Shiho) It's not just that person.
Both Hibiki and Umi have grown old and are thinking about home.
Both Hibiki and Umi have grown old and are thinking about home.
Because I'm not doing anything
《Thank you for the meal~》 《Thank you for the meal~》
Once you eat, keep eating →
Once I take it off, I keep taking it off.
"Ocean! Take it out and put it in your lunch box properly》《Sorry》
I can see →
When I'm with those three people, I tend to dismiss them →
Pick up the clothes that have been taken off →
I clean the house and wash the dishes →
But I was the one who raised her to be such a crook.
But I'm not going home yet.
But I'm not going home yet.
Now is the preparation period.
In order for each person to live on their own from now on,
Eh, Shiho-san, that's...
Ha...
I'll take care of you
I'm sure you'll take good care of me.
Tan Tan Tan Tan Tan Tan Tan Tan…
There are wild creatures here too...
There are wild creatures here too...
Ah... hello
Yes, welcome.
Welcome back, you were quick, hehe, I came running.
Ah... What? This? Ah, rental? please
Oh... there you are.
I once dabbled in this life and
This is a graveyard for musical instruments that have been thrown away.
This is a graveyard for musical instruments that have been thrown away.
Graveyard of musical instruments? Yeah
Those deplorable children are such a shame
Why did you throw it away after using it anyway?
This one is cute but too short
Well then...
this! That's too long and too heavy.
So, ah, what is this?
out of reach
this is? That's too big
Just complaining...
Girl, musical instruments...
Like the woman I fell in love with once.
Like the woman I fell in love with once.
No matter what, I just can't stay awake like this.
The feelings of a performer facing an unreliable instrument
need to know
to become a conductor
right? yes
Yes, fu...
on second thoughts…
beautiful…
Wow, that's easy!
Wow, that's easy!
Wow...hoho
What is the violin? It's also complicated...hehehehe...
Look this way...
Um, hold this with your left hand.
That's right, right here on my collarbone.
Above the collarbone? Yeah
Yes, just nod your head and say, “Yes.”
Look to the left for a moment...
Oh yeah wow...
Lend me a bow
Lend me a bow
Master, can you play the violin? No, that...
I can't play, but my daughter...
Wow...ish
Can I play it? please
Ooooooo... Oh no...
This might not work...maybe
This might not work...maybe
Grandpa, I'm sorry
Ah, that...
I would like to rent a practice room.
Ah... Now please fill out the reception form.
Ah... Natsume Hibiki, right?
I have heard your violin before →
I have heard your violin before →
5 years ago in Vienna
Please use room 3A.
eh! ?
Lie…! ?
Terrible...
Terrible...
Beethoven Symphony No. 6 “Pastoral”>
Memories of rural life>
Beethoven in the summer>
Away from the hustle and bustle of vibrant Vienna
Away from the hustle and bustle of vibrant Vienna
In a rural village, I was able to rest my ears, which are losing their hearing day by day.
The light of hope that fades away>
That heart closed in solitude
How was the landscape saved?
But why is it called “rural” again?
Yes, when I went to buy bread for breakfast, I found a nice walking path in the forest.
Yes, when I went to buy bread for breakfast, I found a nice walking path in the forest.
I remembered Professor Beethoven's promenade.
From Heiligenshutat? yes! Heiligenshutat
A village on the outskirts of Vienna. A walking path with sunlight filtering through the trees.
A stream flows and vineyards line the slopes of the hills.
The Vienna Woods that Beethoven loved spreads out.
Hey, that's the walking path of Beattoen...→
eh? (Furuya slams his feet)
Ah yes yes “teacher”
Ah yes yes “teacher”
Professor Beethoven's life in the countryside
"Pastoral Symphony" is a depiction of wonderful memories.
I hope everyone in this town will enjoy listening to it.
Is it perfect for country food? No, that's not what I mean.
But he said, "Let's do a concert"... Leader
Yes, can I borrow the large hall?
Ah... there are vacancies, so just apply to the city.
No, I'm thinking of a more casual concert.
for example…
Here (members) Here?
No, isn't this place a little too small?
No, isn't this place a little too small?
Well, even if it's that big, customers won't come.
No, that's true, but
Um...I think if you move the chairs closer, you can fit in quite a bit.
That's great. It's an at-home concert.
Enjoy the sounds of an orchestra up close
Okay, I'll make some flyers. (Nana) Then I'll hand them out.
Then please put up a flyer with Sasakura-san too.
My bento shop? (Kondo) Ou bento shop
Can I go for 150? (Kondo) Okay, I asked for it.
Oshi... Oshi and I met eyes.
Oshi... Oshi and I met eyes.
Yes, it's about time
Let's continue next time
Thank you for your hard work (all of you)
Excuse me, can I have a moment?
yes of course
It's disgusting, but is it disgusting?
Are you okay? The pitch of the trumpet is
It's you
I? (Lotus) Timpani too
Yes, the beginning of 49 is late, right?
Yes, I was late once, just the two of us.
Can you do it from 49?
Huh! ?
Let's go three four
Low... High
Low... High
Are you kidding? I'm not kidding!
Are you kidding? I'm not kidding!
The pitch is bad. Can't you hear it with your own ears?
I feel like I understand... I feel like I don't understand...
What does "poor pitch" mean?
Well, you're tone-deaf, you're tone-deaf...
Do you think you won't be found out because it blends in with other instruments? →
In the first place, my part time is small.
Please come practice
Yeah... ok
It's important, it's important to have such harsh opinions.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.