Barbie: The Pearl Princess

Barbie: The Pearl Princess

Download Arabic Subtitle

Release info

Barbie The Pearl Princess 2014 BRRIP x264 AC3 TiTAN(Arabic)
Barbie The Pearl Princess 2014 BRRIP x264 AC3 TiTAN
A Commentary by kmoonlight
عفوا أنو الترجمة القديمة كانت ناقصة أقدر ملاحظاتكم على الترجمة دمشق - سوريا - البحصة - مركز النخيل

Tags

brrip
x264
AC3
Published on: 2014-05-29
Downloads: 75
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

بالقوة الممنوحة لي "من قبل "لا أحد فعلياً

....أعلنك الأميرة كودا حاكمة البحار السبعة

شكرا اشكركم اتباعي الوفيين

سيداتي وأسماكنا البحرية لنتحتفل جميعا بتتويجي

بحفل ملكي .....راقص

لتعم السعادة بلا حدود

.أتسمحين لي بهذه الرقصة,سيدتي

انبهرتي...أنا واثق

لزمينا؟ .ها

أوه .آه

لومينا؟

.لومينا

ما كان هذا؟

....مم

كنا فقط نلعب لعبة ..التتويج عمة سكايلا

أكنتم تستخدمون أقراطي السحرية في الخارج؟

...مم

حسنا, ربما....قليلا فقط

لومينا,لقد أخبرتك...مرارا وتكرارا

...أبقي قواكي مخفية قواي مخفية_

أعلم عمتي,سكايلا أنا أسفة..حقا

لديك موهبة ...مميزة

لكن ان علم بها أحد...

حسنا سيأتي كل الأشرار ليبحثو عنكي

.لكني لا افهم

من قد يراني هنا؟

ليس عليكي أن تفهمي

فلتفعلي كما أقول لكي,رجاءاً

مرحبا كودا

مرحبا عمتي سكايلا ,أه

عظيم

الآن عمتك غاضبة

ولدي الآن أسنان في رأسي

تبدين جيدة

ممم,باستثناء شعرك

أه ,أوه

ممم

لا ,ليس صائبا.

أظنه هذا المطلوب

لنرى ...تحتاجين شيئا لترتديه

ها أنت

الآن تبدين كالأميرات

مم؟

والآن كلتانا نبدو كالأميرات

تُرى كيف تبدو الأميرة الحقيقية؟

نعم

والقصر الملكي

والحوريات الجميلات وملابسهن الأنيقة

أيمكنك تخيل رقصاتهم التي يرقصونها هناك

كودا, أتعتقدين أنه ستسنح لنا الفرصة لنرى القلعة يوما؟

.ربما

.يوما ما

أراهنك أنه أروع مكان في العالم

أراهنك أن الجميع هناك سعداء دوما

جلالتك

كل ما أطلبه أن تفكري بالظهور للعامة لليلة واحدة فقط

أولياءك يحتاجونك

مملكتك تحتاجك

....أأجرؤ على قولها

أنا أحتاجك....

كالغو, أخبرتك عدة مرات ..الملكة لوريل وأنا

بالطبع ,بالطبع

....ومثلك

...يجتاحني الحزن على الأميرة المفقودة

...لكن ببساطة يجب علينا مواجهة الوقائع

...كونك لا تمتلك أ،ت والملكة أي ورثة

يوما ما ستنتقل المملكة .لابن أخيك, ابني....

مرحبا, نيوكرينوس ديكوريوس

!كيف حالك اليوم؟آه

كاريغو محق.

ربما قد حان الوقت

ممتاز!وبما أنه عليه اختيار زوجة مناسبة Excellent! And since he'll also need to choose a suitable wife...

سنقيم حفل ملكي راقص....

...سندعو فقط أجمل جميلات

.أصغر حوريات المملكة...

لفرصة أن تصبح زوجة لابني الملك.... ...for a chance to be my son's queen.

هه؟

آه؟

.أوه

ربما يجب أن ندعو كافة سكان المملكة

ونعلن عن جائزة على الباب

أوه, يا إلهي

أخفتك؟ها ها ها

من أنت؟ وماذا تريد؟

ينادونني بأسماء عديدة "يمكنك أن تناديني "موراي

"أحمل رسالة من صديق قديم, "كاليغو

!هاي

أعترف أن تعقبك كان تحديا صعبا لي

لكن شبكة جواسيسي في القاع أظهرت منافعها أخيرا

.حسنا, لقد وجدتني

ماذا تريد؟

Ah, that famous hag hospitality.

.طلب بسيط في الحقيقة

رئيسي يحتاج لخدمة من .خبرتك المهنية مرة ثانية

خدمة؟ أي خدمة؟

كاليغو , أقنع جلالته لفتح القلعة ....والاعلان عن حفل ملكي راقص

وهو الوقت الذي سيسلم فيه الملك الميدالية الملكية للبحار

. إلى ابن ,كاليغو....

حينها سيشرب الملك نخبا من شراب الميربيري

. يريدني كاليغو أن اضع السم في الشراب_ تماما -

الملك يتوفى , الابن يتوّج .الجميع سعداء

.حسنا, ربما باستثناءالملك

ألا تعشق النهايات السعيدة؟

حسنا, يمكنك أن تخبري رئيسك .أنني لم أعد أعمل بمجال التسميم بعد الآن

لذا إن لم تكن مهتما بشراء

بعض من مبيض الصدفات ...فلتخرج الآن

أخبرني أنك قد تقول هذا

لذلك من صلاحياتي أن أخبرك :بالتهديد التالي

نفذ الأمر وإلا سأخبر الجميع أنك قتلت الأميرة... هاهاها

.لن تجروء على فعلها

أخبرني أنك ستقول هذا , ايضا

:لذلك مصّرح لي أن أجيبك

.سأفعلها.

.حسنا

.حسنا, ان كان السُم هو ما يريده ,كايغو .اذا السُم هو ما سيناله كاليغو

.قرار صائب

.خذ, ستحتاج هذه الدعوة لتتدخل للحفل الراقص

سنترك التفاصيل لخبرة يديك

....الأمر كله يعتمد على التنفيذ

ألا توافقني الرأي؟....

لا تتأخر السبت الثامنة مساءاً في القصر

قصر؟ هه؟

ماذا عن القصر؟

حسنا , حسنا ومن تكونين؟

ممم_ ..أنا , لوم_

تأخرت مرة أخرى عن العشاء أه_

ضيفتنا على وشك الرحيل

..لكن, عمتي سكايلا

عمتي سكايلا؟

أعتقدت أنك تعيشين وحدك؟

....ربما توجب علي أن اعتقادك خاطئ....اخرج_

عمتي سكايلا

!هاي

عما كان يتحدث صديقك؟ أكان يعني القصر الملكي؟

ستذهبين لهناك؟

أيمكنني الذهاب؟ أيمكنني الذهاب؟ أيمكنني الذهاب؟

رجاءاً لومينا

سمعت أنه يحوي أبوابا ذهبية وأضواء لؤلؤية

لابد أنه رائع الجمال

لطالما أردت الذهاب لهناك وكذلك كودا

بالطبع لا, لقد أخبرتك عن مدى خطورة الرحلة

أذهب لبيع جرعاتي لكن ذهابكن أنتن الفتيات وحدكن بالغ الخطورة

.لكن , لن أكزون وحدي

.ستكونين معي , وكودا

والكورال الناري

وكتيبة مصاصي الدماء .وأسماك الصخر السامة

لومينا, لم تتخطى أي منكما انش واحدا خارج هذا المكان طوال حياتكما

...صدقيني

لن تتحملي ثانيتين .حتى وان كنت معكي ارعاكي

لكن انتهى النقاش

"اه , اعتقد أنها قالت "لا

"توقفت عن السماع بعد " كتيبة مصاصي الدماء

احسني التصرف

سأعود بعد عدة أيام

رجاءا, فلتبقا كلتيكما قرب المنزل

فتاة جيدة

إلى اللقاء

إلى اللقاء

.أعتقد أنا لن نرى القصر أبدا , كودا

"تريدين لعب لعبة "الحق الذيل

دورك هه

ما هذا؟

انها دعوة

ليست ذاهبة للقصر فقط

انها مدعوة للحفل الملكي الراقص

لن تستطيع الدخول من دون هذه الدعوة

....عمتي سكايلا ! لقد نسيتي

كودا ,علينا أن نأخذ هذه الدعوة لها ألا تعتقدين هذا؟

.لا ,لا أعتقد هذا

بكل الأحوال ستحتاجها .للدخول للحفل

....عندما تفكرين بالأمر على هذا النحو

من واجبنا أن نلحق بها لنعطيها هذه...

سنلحق بها كل الطريق إلى القصر إن اضطرنا الأمر

.لومينا,لا

ستغضب

ألم تستمعي لسكايلا؟

الرحلة الخطيرة؟

تقصدين الشعلة الحارقة والأصابع السامة؟

"إنه "الكورال الناري "و"السمك الصخري السام

ألا ترين ؟هذه فرصتنا الكبيرة

.كودا , علينا الذهاب

.يتوجب علينا الذهاب

...لكن...لكن,..لكن

...لكن,..لكن

لابد أنه الطريق الصحيح

رأيت عمتي "سكايلا" تسير بهذا الطريق كل مرة تذهب فيها للمدينة

طريق مسدود

أوه , حسنا ...انه .. هذا

قدمنا أفضل ما عندنا.. لنعد للمنزل

...ممم, لكنني لا افه

.لومينا

!انتظريني

!انظري .. مخرج

أراهن أنه طريقها المختصر لتخطي الكورال

.اتبعيني,كودا لا تخافي

اعتمدي الآن . لا استطيع اتنفيذهما معا

له لومينا تلاحظين اننا داخل أحد ما, صحيح؟

هيا كودا اعتقد ان النهاية هناك

انظري لهذا , انها أضلاع

اننا داخل وحش كبير.. انه

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left