Monster: The Ed Gein Story

Mãe, eu gostaria de falar com você.

Bem, é o Dia do Trabalho e, uh,

e isso significa que as férias estão chegando.

Gostaria que você organizasse o jantar de Ação de Graças.

Como você costumava fazer quando o papai estava vivo, e mesmo depois, com Bert.

Não, não, não.

Mãe, por favor.

Não, eu simplesmente não sou mais esse tipo de mulher.

Cozinhar, limpar e domesticar.

De jeito nenhum, José.

Sem chance!

O que há de tão especial no Dia de Ação de Graças?

EU…

Mãe, é só que eu...

Nos últimos anos, tenho passado por momentos muito difíceis durante os feriados.

Não tenho esposa nem filhos. Nem tenho uma filha, mãe.

Tudo o que tenho é você.

Você está sempre trabalhando no Dia de Ação de Graças.

Eu trabalho, então tenho algo para fazer,

Então eu não sou apenas...

sentado sozinho em casa.

Ah, meu querido menino.

Venha aqui.

Claro que podemos ter o jantar de Ação de Graças.

Eu não fazia ideia de que isso significava tanto para você.

Vamos.

Vamos fazer uma lista de compras. Sim?

…malvas…

Essas são boas.

Caçarola de feijão verde, talvez?

Sim. Sim, uma lata de feijão verde…

E…

Que torta devemos fazer?

Abóbora? -Sim, torta de abóbora.

Só uma lata de Libby's então.

A Libby's tem a melhor receita de torta de abóbora. Deus é minha testemunha.

Ah, e não se preocupe com o peru, mãe.

Eu cuido do pássaro. Não quero que você fique com um magricelo.

Sim.

Você gosta de pássaros grandes e rechonchudos, não é?

Sim.

Esse é meu garoto.

Peru.

Onde diabos ela está? Já passa do meio-dia.

Mãe?

Mãe, você está aí atrás?

Olá?

Mãe?

Olá, Frank.

O registro desapareceu.

É engraçado.

Franco?

Ei, Frank, sente-se.

Deus. não.

Não, não, não, não. -Sente-se.

Ela... Esse não é o sangue dela. Esse não é o sangue dela.

Esse sangue não é dela. A mãe não morreu, ok?

Ela é uma garota durona. Não.

Ela... Sai de cima de mim, estamos bem. Ela está...

Não, veja, alguém…

Alguém poderia ter entrado e levado o caixa enquanto ela estava lá atrás.

Ela sai e atira nele.

Talvez eles tenham uma briga.

Talvez ela tenha se machucado e ido dirigindo até o hospital.

Ou... Ou eles poderiam tê-la levado com eles.

Eles poderiam tê-la sequestrado. -Frank…

Ela é durona, xerife.

Ela não está morta. Eu sei.

Tudo bem.

Hum... Vou atravessar a rua correndo até o posto de gasolina.

Pergunte se alguém a viu. -Sim, tudo bem.

Xerife? -Sim?

O Dia de Ação de Graças é em uma semana, xerife.

Temos que trazê-la de volta para as férias.

Certo. Sim, com certeza.

Ei?

O que é isso?

Traças?

Ed, você está aqui?

Jesus, cuidado com os passos, tem lixo por todo lado.

Ei?

Ei?

Não tem ninguém aqui.

O que é tudo isso?

São estes…

Xerife, o que é isso?

Xerife, o que é isso?

Xerife, o que está acontecendo?

Frank, precisamos de reforços.

A mãe não está aqui.

Ela não faria isso.

Sim, ela... ela não faria isso.

Minha mãe não queria ter nada a ver com isso.

Que porra é essa?

Se ela estivesse aqui, nós teríamos...

nós a teríamos encontrado.

Estas são vulvas secas.

Ah. Essa é nova.

Quer dizer, se ela estivesse aqui, nós...

Ninguém verificou o celeiro. -O que foi isso?

Frank, aonde você está indo?

Franco!

Mãe?

O que todo mundo está fazendo aqui?

Xerife!

Você não devia ficar entrando e saindo assim. A mamãe não ia gostar...

Olá. Olá!

Ai!

O que você procura?

Ei! -Eu não fiz nada!

Ei!

Eddie, o que você fez?

Do que você está falando? -Eddie!

Eddie, Eddie, o que você fez, hein? -Por favor, não.

Eddie, ei, olhe para mim.

Pare com isso. Pare com isso!

Pare! Pare!

Eddie, porra! Quantas pessoas você matou?

O que você fez, Ed?

Huh?

Não sei do que você está falando. -Os corpos. Os corpos!

Há corpos naquela casa. -Espere. Espere.

Escuta, tem certeza que entendeu direito? Porque...

Talvez eu tenha sido incriminado, sabe...

Acho que alguém me armou uma cilada.

Olha… Olha…

Ah, eu com certeza gostaria de uma fatia de torta de maçã.

Vamos apenas... Vamos sentar e podemos conversar sobre isso, tudo bem?

Porque não tenho certeza sobre nada disso.

Ouvir…

Posso ir falar com a mamãe?

Eddie! -Deixa-me falar com ela.

Ei, olha pra mim. Olha pra mim.

Sua mãe está morta.

O que você está falando?

O que você está falando?

Do que você está falando? Do que você está falando?

Xerife!

O que você fez com ela?

Frank, ei. Pare! -O que você fez com ela?

Frank, não faça isso!

Parar!

Ei! Pare com isso! Ei!

Alguém… Pare! Ei!

Franco!

Frank, pare! Pare!

Pare! Frank! Chega!

Vamos!

Já chega! Já chega!

Chega. Chega. -Por que você fez isso?

Franco.

Por que?

Por que?

O que está acontecendo?

O que está acontecendo?

Por que você fez isso, Frank?

Você e eu sempre nos demos bem. -Por quê?

Olha quem está atrás de mim.

Suas duas horas. Sim, é ela.

Parece que o encontro no cemitério foi cancelado.

Você acha que a mamãe gosta de vê-los bater botas?

Shh. Pare com isso.

Vamos.

Mais café?

Não.

O que você está lendo?

Não é da sua conta. -Você…

Você ouviu falar do Ed, não é?

Não.

O que?

Os pulmões são compatíveis?

Não.

O coração é compatível?

Não.

Olá, Frank.

Antes que você diga qualquer coisa…

Só preciso enterrar minha mãe.

Eu entendo, Frank.

Estou aqui sentado há oito horas.

E… eu só preciso que você me dê o corpo dela.

Frank. -Eu só…

Preciso que você me dê o corpo dela. -Frank. Filho.

Filho. -Eu…

Ainda estamos juntando as peças.

Não posso entregá-la a você ainda.

Não, não é dela. Não serve.

Não.

Não.

Não.

E Frank…

Ela ainda está…

Ainda faltam alguns

partes… perturbadoras.

Quais partes?

Apenas me diga.

Eu sinto muito.

Apenas…

Apenas me diga.

Quando posso buscar minha mãe?

Você algum dia estará pronto?