Love In Another Language (Baska dilde ask) (Başka Dilde Aşk)

ابقَ معي

رسالة واردة

تعالي إلى الحفلة

تعالي إلى الحفلة - حسناً، أين؟ -

" الـحــب فــي لـغــة أخـرى "

مرحباً - شكراً -

اشتقت لك

(هذه (زينب صديقتي منذ أيام الدراسة

لم أعرفكم على بعض

، (أنور)

سررت بمقابلتك

حسناً

مبروك - شكراً -

(مرحباً، أنا (زكي - -

هل تقابلنا من قبل؟ أنا مدير بنك، ربما تقابلنا هناك

كلا، لا أظن ذلك

أين تعملين؟ - في خدمة العملاء -

لقد أعجبتني أقصد عملك

كم شخصاً تحادثينه في اليوم؟

يبدو أن عملك صعب، صعب جداً

الكثير يتصل عليك و لكن عملي مريح جداً

يجب أن أذهب إلى صديقي - بالتأكيد، وداعاً -

بيرة لو سمحت

آسفة

بصحتكم

بصحتكم

لا تنظروا إلي

شكراً

هكذا نفعل عندما نشرب؟ - ما الذي فعلته ؟ -

أنا ذاهب للبيت دعيني أوصلك

ما الأمر؟ ألا تستطيع الذهاب لوحدك إلا و معك فتاة؟

زينب) هذا يكفي لقد اعتذرت منك كثيراً) قلت لك لن أكررها

أكيد، لن تكررها لأننا الآن فقط أصدقاء عمل

جيد لما لا توصلني في طريقك؟

بالتأكيد

أراكِ في المنزل

انتظر قليلاً

رجاءاً، فليناديه أحدكم إن صوتي متعب

نناديه؟

أليس اسمه (أنور)؟

بلى - إذاً؟ -

، لا يسمع يا (زينب)

ماذا تقصد؟

إنه أصم و أبكم

أخيراً وجدت رجل أحلامي، الذي لا يتحدث

"شخص ينتظر رصاصة موجهة للرأس"

"و فتاة نائمة في عيون البحر"

"كأغنية في مطلع الصبح"

"كانت كلاب الليل تغنيها في العراء"

عذراً لقد كنت ثمل جداً البارحة

كيف حالك؟ يا زير النساء

هل أخبركم عن مغامراته؟

لا بأس، تخبرنا لاحقاً

هيا نبدأ

أنتم الأربعة في المجموعة الأولى

و أنتم تحدثوا مع بعض

هيا، هيا

أسرع، أسرع

أحسنتم، أحسنتم

عذراً سيدي هذه المرة الثالثة أخبرك ما يتوجب عليك فعله

ماذا تخبريني؟ فعلت ما قلته لي، و لم أستفد شيئاً

اللعنة عليك

أرجوك

هلاّ هدأت؟ فكل مكالماتنا مسجّلة

نستطيع حل هذه المشكلة هلاّ أعطيتني رقم المنتج ؟

اللعنة على المنتج و على خدمتك فقط أريد حضور الصيانة ، و أنتِ تماطلين

اللعنة

لا تكوني حسّاسة ذلك يحصل كثيراً

هيا

!أمي تفضلي

كالعادة البيت في فوضى

ارتاحي سأقوم بذلك

أحضرت لك الطعام

شكراً

سأصنع القهوة، هل تريدين؟ - نعم -

و لكن قهوة تركية

هذا يكفي كم مرة أخبرتك أن لا تتصلي؟

الحديث عن هذا الرجل يزعجني

اسمعيني ... إن اتصلتِ مرة أخرى ، سوف

من الآن سوف تعيشين معي

ما هذه السخافة! ،،، هذا مستحيل

لا أفهم لماذا تتحمّلين هذا الرجل؟

لقد أصبحتُ كبيرة و أستطيع الاهتمام بك و بنفسي

كيف أترك أباك بعد هذه السنين؟

كما تشائين

كيف حالك؟ أنا في المكتبة، أين أنت؟

"(يمنع استخدام الهاتف)" - حسناً، لقد أغلقت -

هل تسمعني؟ - نعم أسمعك -

لا تنسى أن تأتي اليوم

حسناً - أراك لاحقا -

خبيث

لا أستطيع النوم لا أدري لماذا؟

كيف حالك؟

هل جننت؟ أريد النوم - من ينام الآن ،، تعالي -

أنس) يجب أن أستيقظ مبكراً) ولا أود الجلوس معك

و أنا أيضاً سأستيقظ مبكراً يا لها من حجة تافهة، تعالي

لما لا تذهب لمنزلك؟ - هذا بيت ابنة عمي، و بمثابة بيتي -

ولا تنسي بأني أحب أن أراك بالبجامة - و أنا لا أحب رؤيتك أبداً -

أراك في الصباح

تصبحين على خير

ماذا يحدث؟

ما هذا؟ ألا تسمعون؟

اذهبوا للعمل فوراً هذا آخر تنبيه

يا أصدقاء

سأريكم

زينب) لا تسرعي، سوف تختنقين) فأنت لست في العمل

جائعة جداً

زينب) لم تقولي لنا) - لن تقول، هي تخجل -

عن ماذا؟ - عن ما حدث في الحفلة -

أو أرينا الصور

هذا هو صحيح؟

صورتيه في جميع الوضعيات

يا ليت لو لم يكن أطرش

هل سبق و أن ناداك؟

أنتِ متأثرة

مرحباً

انظري إلي عندما تتحدثين

أظن أني أتيت في وقت غير مناسب

تكلمي بشكل طبيعي

لقد نسيت معطفي عندك

شكراً

إلى أين كنت ستذهب؟ ،،، آسفة

"الحانة"

مرحباً، أين كنتِ؟

كيف حالك؟ - أنا بخير، و أنتِ؟ -

ماذا ستشربون؟

بيرة؟ علبتين لو سمحت

حسناً

هل أعرفك؟ ألم تأتي إلى هنا من قبل؟

كلا، لم يأتي إلى هنا - دعيه يتكلّم بنفسه -

إنه أطرش

أطرش

سأذهب لأحضر الثلج

أرجو أنك لم تنزعج

متأكد؟

كيف أتصرف عندما أكون معك؟

كوني على طبيعتك

حسناً، سأحاول

لا تغيّري نفسك من أجلي

تعتقد أني معك لأن ضميري يؤنبني؟

دائماً قل ما تفكر به فوراً

خائف؟

أسأت فهمي أنا سعيد معك

أيمكن أن نفهم بعض دون أن نتلكم

اختاري رقم من 1 إلى 10 و اختاري أحد الألوان

سأحاول مجدداً

زلزال ، زلزال ، زلزال

هيا بنا نخرج

"(هذا منبّه ساعتي)"

ما هذا؟

أين كنتِ؟ أنا أتصل منذ نصف ساعة

ماذا بك؟ كنت نائمة و اتصلت بك فوراً

أين (زينب)؟

أزعجتني بسبب (زينب)؟ - لماذا سأتصل بك إذاً -

أظنّها باتت في الخارج - في الخارج؟ ماذا تقصدين؟ -

لا تتدخل ، لقد انفصلتما لذلك دع الفتاة و شأنها

لا تحشري أنفك في كل شيء

صباح الخير

من أنتِ؟

كل شخص يتكلم بلغته الخاصة و أغلب الناس لا يفهمون لغات بعضهم بعضاً و لا يرون الضوء الكامن في العيون

لم أحصل على هكذا إفطار منذ شهور

لم أحصل على هكذا إفطار منذ شهور

بالمناسبة من أين تعرفت على (فيدات)؟

سباق القوارب

هل درست الهندسة المدنية أيضاً؟

تصميم جرافيك

أين تعمل؟

في المكتبة؟

أنا أعمل في خدمة العملاء

(أنا (زينب كيف أخدمك؟

تأخّرت عن العمل

شكراً على الفطور أراك لاحقاً

بالمناسبة اليوم سألتقي (ليلى)، هل تود القدوم؟

!شريكتي في السكن

سأتصل بك بعد الدوام حسناً، سأرسل لك رسالة

آسفة

إلى اللقاء

سوف نجبرك على الذهاب هذه المرة بدون أعذار

لا أعدك، فالعمل يرهقني حتى القدوم إلى هنا كان بصعوبة

زينب) توقفي عن ذلك) سوف تذهبين معنا

** تـحــذيــر ** صوت طنين عالي بعد قليل

"زينب"

"الفطور جاهز" "اضطررت للذهاب مبكراً"

ماء ، كهرباء ، إيجار

لمَ لا تَجْمَع الإيجار لا ترهقني به

(دعنا لا نرفع الإيجار على (أنور لديه مصاريف كثيرة

ماذا قلت؟ - نتكلّم لاحقاً -

انتباه

بسبب المظاهرة التي قمتم بها و التي سببت خسائر للشركة

سواءً الذين شاركوا فيها أو لم يشاركوا

الكل معاقب بزيادة ساعة دوام الأسبوع القادم أرجو أن لا تتكرر

"هل نذهب إلى السينما؟"

أين سنذهب؟

لماذا أتينا إلى هنا؟

لم تخبريني بشيء منذ زمن - لا يوجد ما أقوله لك -

الكلام يصعب إخراجه من فمك كما يبدو أنك واقعة في الحب

أي حب؟

انتهى وقت الغداء هيا إلى العمل هيا

ثامر) كسرت قدمه) و لن يستطيع القدوم لمدة أسبوع

أسبوع؟ - نعم، حتى يستطيع أن يمشي -