Dead Shot

Carol? Carol? - Michael?

Apa yang awak buat di sini? Awak fikir saya akan benarkan awak

Apa yang awak buat di sini? Awak fikir saya akan benarkan awak

buat sendiri kan? (KECIK)

Adakah anda Adakah itu yang anda fikirkan? Pergi ambil beg.

Tunggu, adakah anda bercakap dengan Keenan? Tengok, lupakan Keenan.

Hanya kita sekarang, sayang. - Ini hanya kami. - Adakah anda maksudkannya?

Hanya kita sekarang, sayang. - Ini hanya kami. - Adakah anda maksudkannya?

Sudah tentu saya maksudkannya.

Saya maksudkannya.

Jaga diri. - Awak okay? - Ya, saya sihat.

Jaga diri. - Awak okay? - Ya, saya sihat.

Kristus.

Anda mempunyai masa yang hebat (!)

Anda mempunyai masa yang hebat (!)

Awak yang awal!

Kekasihku. - Apa kejadahnya?

Kekasihku. - Apa kejadahnya?

Jangan risau, saya akan menyingkirkannya di selatan.

Oh, ya. Seperti itu akan berguna di hospital (!)

Senjata dilihat.

Senjata dilihat.

Penyamun menuju ke selatan.

Kristus! Adakah benda ini mempunyai roda persegi atau apa?

Jangan terbang ke mana-mana, sayang.

Hanya anda berpegang pada kawan kecil itu.

Hanya anda berpegang pada kawan kecil itu.

Saya tidak mahu dia melenting!

Oh, gembira dapat berjumpa dengan awak.

Oh, gembira dapat berjumpa dengan awak.

Awak tahu saya tidak mahu melakukan ini tanpa awak.

Apa? Apa itu?

sial. Anda boleh kehilangan mereka di dalam hutan.

sial. Anda boleh kehilangan mereka di dalam hutan.

Carol, saya takkan tinggalkan awak.

Pergi sahaja. Pergi sahaja, tolong! - Saya tidak tinggalkan awak bersama mereka.

Saya tahu, Michael, tetapi jika awak kekal, kita tidak mempunyai peluang, OK?

Saya tahu, Michael, tetapi jika awak kekal, kita tidak mempunyai peluang, OK?

Mereka tidak mengejar saya. Teruskan, tolong, Michael!

Pergi!

Pergi! Pergi! Pergi!

Tentera British!

O'Hara, jangan bergerak!

Kemenangan propaganda sialan besar untuk Republikan, Tempest.

Apa yang berlaku?

Intel melaporkan senjata di dalam kereta.

Tuan, SIB di pintu pagar. - Bolehkah saya benarkan mereka masuk? - Tidak.

Tuan, SIB di pintu pagar. - Bolehkah saya benarkan mereka masuk? - Tidak.

Anda tidak mengharapkan kami mempercayainya? - Penyamun telah membunuh enam. - Tujuh.

Tuan? - Ryan tidak berjaya.

Tuan? - Ryan tidak berjaya.

Tetapi penyamun anda melakukannya. Fuck tahu di mana dia berada.

Teruskan.

Tentera British! O'Hara, jangan bergerak!

Kami dimaklumkan tentang lokasinya tetapi

apabila kami bergerak masuk, kami mendapati kenderaan itu ditinggalkan.

apabila kami bergerak masuk, kami mendapati kenderaan itu ditinggalkan.

Saya fikir saya sedang menghadapi ancaman yang pasti, tuan.

Saya fikir saya sedang menghadapi ancaman yang pasti, tuan.

Anda fikir anda akan ditembak?

Itulah bacaan saya tentang situasi itu. Saya hampir ditembak.

Oleh wanita hamil yang sedang bersalin?

Tuan, SIB dah-Fock off!

Nah, itu sahaja. Gembira kami menyelesaikannya.

Shitshow ini tidak berakhir

dengan kami mengangkat Snowy ke sini dengan helikopter.

dengan kami mengangkat Snowy ke sini dengan helikopter.

Kami tidak mempunyai kuasa itu. Tidak anda tidak tetapi saya lakukan.

Tempest, adakah anda akan menunggu di luar?

Boleh saya dapatkan bilik itu?

Bilik ini? - Keluar.

Bilik ini? - Keluar.

Askar di sini menyokong kuasa awam.

Mereka tidak mempunyai kuasa undang-undang melebihi kuasa orang awam biasa.

Mereka tidak mempunyai kuasa undang-undang melebihi kuasa orang awam biasa.

Sebarang tindakan yang mereka lakukan

mestilah mengikut undang-undang United Kingdom

dan sebenarnya, boleh dihukum oleh undang-undang tersebut.

dan sebenarnya, boleh dihukum oleh undang-undang tersebut.

Saya sedar kad kuning, tuan.

Baik...

... kerana ANDA akan didakwa kerana membunuh.

... kerana ANDA akan didakwa kerana membunuh.

Ada... dua jalan keluar dari ini.

Ada... dua jalan keluar dari ini.

Satu, kita buka pintu itu.

Kami membenarkan SIB untuk merobek anda.

Kami membenarkan SIB untuk merobek anda.

Pegawai pemerintah kamu, mereka akan cuba melindungi kamu

tetapi anda akan berhenti menjadi askar.

Anda akan menghabiskan tiga tahun akan datang mengasah pensel

Anda akan menghabiskan tiga tahun akan datang mengasah pensel

untuk sekumpulan peguam dan MAKA anda mungkin akan masuk penjara.

ATAU...

... awak datang dan bekerja untuk saya.

Saya sedang menyusun detasmen. Saya boleh menggunakan pukulan mati seperti awak.

Dan bagaimana dengan semua ini?

Saya akan membuat ia pergi.

Anda permudahkan, tuan.

Saya memberi jaminan bahawa ia akan menjadi apa-apa tetapi mudah...

Tetapi anda akan terus berkhidmat untuk negara anda dan melakukan yang terbaik.

Di mana saya melaporkan, tuan?

Di mana saya melaporkan, tuan?

Ia tidak begitu... perkara seperti itu.

Adakah anda mempunyai tempat yang boleh anda tinggalkan di luar grid?

Di suatu tempat yang bukan berek? Saya sudi.

Baik.

Baik.

Baik. Saya akan jumpa awak di London.

Michael, saya di sini, sayang.

Michael, saya di sini, sayang.

Saya ada di sini. Tengok.

Tidak mengapa, Michael.

Tidak mengapa, Michael.

Lihat, anda terpaksa pergi.

'Kedai dan pejabat ditutup

'Kedai dan pejabat ditutup

ketika ratusan orang berbaris di laluan pengebumian.

Di Gereja Hati Kudus,

keadaan tembakan Carol dirujuk

oleh Father Joe McVeigh sebagai hari tragedi yang telah menyentuh semua orang-'

oleh Father Joe McVeigh sebagai hari tragedi yang telah menyentuh semua orang-'

Kami sangat menyesal atas kehilangan anda.

Tengok... saya bukan doktor. Saya doktor haiwan.

Kucing dan anjing. Anda memerlukan seseorang untuk memeriksa luka itu untuk anda.

Kucing dan anjing. Anda memerlukan seseorang untuk memeriksa luka itu untuk anda.

Terima kasih. - Michael?

Ada cara lain, anda tahu?

ada.

Tidak lagi.

Tidak lagi.

Orla McShawn, Colm McNeish.

Apa yang awak main-main sampai ke sini macam ni?

Apa yang awak main-main sampai ke sini macam ni?

Saya fikir awak sudah mati.

Saya ada urusan dengan lelaki yang membunuh Carol.

Brits menerbangkannya ke London.

Saya perlukan awak untuk bawa saya ke sana.

Saya perlukan awak untuk bawa saya ke sana.

Saya minta maaf tetapi awak mahu keluar, Michael.

Saya akan lakukan apa sahaja. - Anda tidak akan suka apa yang diperlukan.

Saya akan lakukan apa sahaja. - Anda tidak akan suka apa yang diperlukan.

Tetapi saya boleh menggunakan seorang lelaki yang mereka fikir sudah mati.

Tetapi saya boleh menggunakan seorang lelaki yang mereka fikir sudah mati.

Saya mengambil Twomey. Peadar Twomey ada masalah.

Tidak dengan saya dia tidak.

Jika kita melakukan ini...

tidak akan ada lagi cakap-cakap untuk keluar sehingga saya berkata demikian, faham?

Saya perlukan anda untuk MENGATAKANnya.

Faham.

Dan, Michael?

Saya perlukan cincin itu.

Beri saya nama askar itu.

Sheila balik bersama ibunya.

Tidak suka... terperangkap sepanjang jalan keluar di sini.

Namun... Saya mempunyai anjing itu, saya rasa.

Anjing terbaik yang pernah saya miliki.

Anjing terbaik yang pernah saya miliki.

Saya mendengar tentang Carol.

bangsat sialan.

Saya menuju ke atas air. Saya nak awak datang.

Saya menuju ke atas air. Saya nak awak datang.

Keenan meletakkan kita dengan satu unit. saya tak boleh.

Anjing itu akan terlalu merindui saya.

Awak tahu, dia akan hilang tanpa saya.

Saya akan mengejar askar yang membunuh Carol.

Saya perlukan bantuan anda.

Kertas kerja akan datang malam ini.

Esok kita bertolak.

Ey, budak askar! apa khabar? Semuanya baik?

Nampak baik. - Baiklah. yang bagus. - Ceria. - Baiklah, kawan.

Nampak baik. - Baiklah. yang bagus. - Ceria. - Baiklah, kawan.