Scorpion

Sebelumnya dalam Scorpion...

Kita perlu menyelamatkan diri dari hutang setengah juta dollar.

Akan kuajukan pada dewan setelah sekolah.

Mengenai itu, aku tak pernah terlambat.

Dan aku/kamu tak memulainya sekarang.

Hey, Patty. /Yup.

Sangat tidak suka perkembangan ini.

Namaku Florence Tipton. Aku tetangga barumu.

Aku baru mengatur labku

di gudang sebelah, dan aku tak bisa

dengan segala gangguan ini.

Aku masih belum yakin dengan dia.

Akan kuberi dia kesempatan,

dan kupikir kamu juga harus.

Kuputuskan bahwa terdakwa

tidak bersalah.

Mr. Gallo, kamu bebas.

Tumpuk tabungnya dibawah palet.

Ada peluang bertahan

jika kita merendamnya di gel balistik.

Kamu membantu menjaga tim ku, jadi terima kasih.

Sama-sama.

Hey, boss, minta telingamu

sebentar? /Tidak. Sibuk.

Kamu adalah ancaman. Apa?

Okay, ini malam Natal, dan aku belum mendapatkan hadiah Toby.

Natal pertama setelah menikah, jadi harus bagus.

Kamu lebih lama mengenalnya, dan aku payah soal hadiah,

jadi, nasihat.

Lilin aroma.

Itu terjangkau dan tahan lama, dan terbukti

menyenangkan stimulasi penciuman

yang meningkatkan fungsi otak.

Makasih kembali.

Lilin aroma? Serius?

Oh, memakai mug Raja Cabe, dan dia akan membunuhmu.

Melihat aku baru selamatkan nyawamu,

kamu berhutang satu ide hadiah bagus.

Hampir siap untuk pergi?

Tentu, boss.

Makasih.

Aku tak bisa membebaskannya seperti ini.

Tentu kamu bisa, jadi berhenti menekan.

Ini cacat. /PATTY: Untukmu.

Tak ada yang akan memperhatikan.

Perhatikan apa?

video game anti bully

yang kubuat untuk sekolah West Altadenia.

Kode terjemahnya memiliki kesalahan.

Aku sebenarnya ingin memakai bantuanmu mencari tahu.

Tenggat waktu hari ini. Aku tak pernah terlambat.

Selain itu, siapa yang perhatikan kesalahannya?

Aku.

Ada kesalahan visual

yang melewatkan 1/1000 frame.

Yang mata manusia tak bisa mendeteksi.

Video game? Anak-anak butuh buku, bukan banyak menonton.

Serius, Sylvester,

Kapan kamu menyingkirkan masa kecilmu?

Ini hampir saatnya untuk pergi.

O'Brien, 1 sen untuk pemikiranmu.

Bagaimana dengan 10 sen agar aku sendiri?

Tepat setelah kamu jelaskan tebakan ini.

Kamu lebih lama mengenal Happy dibanding aku, jadi aku penasaran...

Lilin aroma. Kini berkemaslah. Kita segera pergi, dan...

Aku sudah berkemas.

Paige,

ini pekerjaan singkat, jadi tas ini agak berlebihan.

Bahkan, semua orang kelebihan bawaan.

Oh, Walter, aku benci membongkarnya

untukmu, tapi tak ada yang berkemas untuk pekerjaan.

Aku tak mengerti. Kenapa tidak?

Karena ini malam Natal.

Kita semua sudah membuat rencana lain.

Aku menulis surel konfirmasi

ke seluruh anggota secara khusus untuk pekerjaan ini.

Dan berapa balasan yang kamu dapat?

Kukira tak ada kabar berarti kabar baik.

Salah. Tak ada kabar berarti sampai jumpa. Kami

bukan perusahaan keliling di malam Natal.

Kita baru mengembalikan jaminan Cabe,

jadi pada dasarnya kita kembali nol di neraca keuangan.

Kita harus mengisi ulang pundi Scorpion.

Dan kukira bisa membujukmu pergi. Aku dapat pondok di Big Bear.

Aku tadinya mau mengejutkanmu, tapi begitu kami masuk,

yang hanya kamu bahas yaitu bersiap

untuk pekerjaan apdet jaringan.

Ini karena aku memperhatikan kepentingan keuangan kita.

Kita dibayar dua kali lipat.

Bung, ini malam Natal.

Apa surelku tak menyebut

makanan pos pekerjaan tim?

Itu meriah.

Dan kukutip, "Kita akan bekerja beberapa jam,

lalu makan sebentar di Kovelsky's di penghujung malam.”

Itu menyedihkan, bukan meriah.

Oh, ini pemberontakan Natal.

Maaf jika aku dan Toby akhirnya ingin mengadakan bulan madu.

Kota West Altadenia mengadakan

pekan raya liburan.. sumbangan mainan,

permainan untuk anak-anak.

Akan ada sajian makanan

dari dapur makanan untuk keluarga kurang mampu.

Kuatur semuanya sendiri.

Anak muda, kenapa kamu selalu disini, memonopoli

waktu pegawaiku?

Sebenarnya, dia tak keberatan kamu di garasi.

Sebenarnya, aku keberatan. Kamu seperti

satu sen Kanada yang tak bisa kuatasi.

Hey, Patty pemagangku.

Bukan masalah. Sesi legislatif selanjutnya,

Anggota dewan Dodd dan aku akan menjalankan urusan kami di Balaikota.

Lagipula, aku harus pulang

untuk malam Natal makan dengan keluargaku.

Aku tak pernah terlambat dan...

Dan kamu tak memulainya sekarang.

Selamat Natal, semuanya.

Bahkan kamu, Grinch. /Maaf?

Makhluk Hijau? Aku bukan Grinch.

Dimengerti, Scrooge.

Kamu bergurau, Walter?

Aku ingin dia habiskan lebih banyak waktu disini,

bukannya kurang.

Kurasa itu giliran kita juga.

Jadi, cuma itu? Kalian meninggalkanku

mengerjakannya sendirian?

Banyak waktu untuk hiburan perusahaan

di tahun baru, boss.

Kita semua bisa bersenang-senang hari ini.

Yeah, tentu. Kita tak butuh

menghabiskan tiap menitnya bersama.

Tahukah kamu?

Akan kukerjakan ini sendiri.

Aku tak butuh bantuan kalian. Tidak butuh

siapapun dari kalian.

Walt, aku tak ingin mengutukmu saat Natal,

jadi kita semua akan pergi saja.

Ralph, taruh barangmu di mobil, okay?

Walter,

aku tahu kamu khawatir dengan Scorpion,

tapi perusahaan akan mengatasinya.

Dan semuanya butuh waktu libur kini dan nanti.

Jadi, jika kamu bertanya,

kamu bukan dipihak yang benar dalam hal ini.

Tapi kuhargai hakmu memutuskan ini,

jadi aku cuma akan sms alamat pondok padamu

jikalau kamu ingin kesana, Natalan bersama.

Aku punya

begitu banyak proposal untuk dikerjakan, tapi bagaimana

jika kamu dan Ralph tinggal disini?

Kemudian aku bisa mengurusi dokumen,

dan menjelang sore, kita bisa menikmati perayaan natal?

Kita habiskan 364 hari per tahun di garasi ini.

Aku juga tak mau Ralph habiskan Natal disini.

Jadi kami akan pergi. Kuharap kamu pertimbangkan dahulu.

Cinta kamu.

Aku juga.

Allie bersama keluarganya di Denver.

Tampaknya

kamu, aku dan knish dari Kovelsky's.

Pekerjaan enam jam

jadi dua kali karena aku mengerjakannya sendiri,

jadi Kovelsky's tak ada lagi.

Aku bisa membantu

mempercepatnya. /Ini peningkatan jaringan.

Perusahaan asurandi, jadi, keahlianmu tak sepenuhnya sesuai.

Okay...

Semoga Natal mu menyenangkan.

Kamu juga.

Senang melihat betapa kamu akan membayarnya sendiri.

Aku tak perlu mereka.

Aku akan mengadakan Natal sendiri.

Year! Ooh!

(piano playing “O, Come All Ye Faithful”)

Ini aneh.

Dimana meja yang lainnya?

Aneh.

Hello?

(piano continues playing “O Come, All Ye Faithful”)

Paige?

Oh, aku merasa aneh.

Oh, Tuhanku!

Sayang, kamu mengejutkanku.

Kamu mengatakan sesuatu?

Aku tak mendengarkanmu karena musik.

Tampaknya ada yang tertidur di mejanya lagi.

Hai.

Kita sudah menikah?

Ya. Terakhir kuperiksa.

Kamu butuh kopi.

Rasanya aku berhalusinasi.

Ini.

Tidak, jangan mug Cabe.

Dia akan membunuhku.

Siapa Cabe?

Okay, apa yang terjadi?

Yang terjadi adalah

kamu jelas-jelas tidak cukup tidur semalam.

Ayo, ambil peralatanmu.

Kita harus ke kampus.