Heart Signal 4 (러브라인 추리게임 하트시그널 4)

Predicting love is...

the most interesting suspense in the world.

Heart Signal is a guessing game of love interests.

Six guessing panelists...

with sharp love instincts have gathered.

All right.

We weren't sharp.

- Gosh. - Kim Ji Young.

- Ji Young. You know what? - Seriously. Ji Young.

I reviewed the episodes.

I watched Episodes 1, 2, and 3.

- Is it obvious now? - Yes.

Right.

- Same here. - That's how it is.

It's obvious once you know the result.

- Why did we miss that? - Gosh.

By the way, is it the curse of the seaweed soup?

- After seeing Ji Young's decision, - Yes.

I realized she wanted to do it one at a time.

- That crossed my mind too. - That's what it looked like.

I sort of get it.

Ji Young chose Min Kyu...

- instead of Gyeo Re. - Right.

Ju Mi chose Min Kyu instead of Gyeo Re as well.

- Min Kyu suddenly got two votes. - Yes.

Only Ji Min kept choosing Ji Won from the get-go.

I don't know what will happen with them.

Ji Won.

There were only gentle-looking men at the Signal House.

Then a manly-looking guy entered the house with a big thud.

- He's here at last. - The new member is pretty intense.

Lee Hoo Shin.

- This will get interesting now. - He's here.

- Being a painter is cool. - Really?

But he's also a model.

- Right. He's an artist. - Yes.

Right.

Once they start to see this hip side of him...

- Right. - Some women have a thing for that.

- Women in their 20s definitely do. - Yes.

I think I was into artists when I was in my 20s.

- Some people are into artists. - Right.

- They definitely look cool. - Artists?

I noticed that Ji Young was really shy.

It looked as if she got butterflies.

Ji Min is a cheerful person.

And she's bubbly.

When she saw Hoo Shin, she seemed very nervous.

- She hid behind Ji Young. - Yes. Right.

- We saw her hide. - Right.

When I saw that, I noticed some unconscious body language.

We should pay attention to that.

And Hoo Shin sent his first message to Ju Mi.

So far, she's been everyone's first choice.

Right.

- Definitely. - No.

The way he looked at her was a bit different. A little bit.

He had the most unreadable reaction.

- Yes. - Right.

He definitely brought some tension to the Signal House.

- Right. - Hoo Shin.

They will finally have their first date now.

- White Day is around the corner. - Yes.

- The guys prepared some presents. - Yes.

Women randomly chose the presents. They will go on their first date...

with the guys that prepared the presents.

- First dates are important. - They are important.

I wonder which one of us has the worst hunches this season.

- That will be me. - All right.

Let's find out if the ladies were able to go on a date...

- with the guy they wanted. - I can't wait.

They're picking out the presents for the ladies. Right.

- I see. Like this. - That's why this will get messy.

Oh, my.

What is it? I can't see.

- Play or lose, rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

The winner chooses two.

My gosh.

Ju Mi!

Gosh, this guy is amazing.

He recorded the process of picking his present with photos.

Do you see these photos? He took pictures...

- every step of the way. - I see.

It could be Min Kyu.

I think it's Gyeo Re.

Wait. This must be a dessert.

- The financiers look so good! - This is crazy.

- This guy is impressive. - Look.

His sentiment.

- Is it Gyeo Re? - Look.

What about this? It's a film camera.

- A film camera... - What do you think about it?

and casually placed macarons.

I think that's Ji Won's present.

I think this screams Ji Won.

- What's this? Wait. - Open it.

This is...

- A perfume bar? - I see.

- Something like that. - That's perfume.

I think this is a cup. Is it a reed diffuser?

I see. The reed diffuser.

An air freshener.

- Yes. I think that's it. - The oil diffuser.

- Is that from Hoo Shin? - I see.

- I see. In here. - You put it in here.

- This is... - You spray oil in there.

This is oil.

- I get the feeling this is... - That's Hoo Shin's, right?

- Hoo Shin's present. - Right. I think that's his.

Since I will go on two dates,

you should first choose the present you want, Ji Young.

I've never used that before.

Do you want to pick this one then?

Okay.

I think that's Hoo Shin's.

You should choose next.

- I'll pick this one. - And?

- One more. - You should pick next.

I'll take the fourth one.

She let Ji Min choose first.

I think I know who prepared which presents. What do I do?

Really?

Whose is it?

Is that from Min Kyu?

Here's what Min Kyu did a while ago.

He took it out from his inner pocket.

Doesn't this smell good?

Right. He gave her a hint!

- What's this? - He gave her a hint.

- Do you not like it? - It smells great.

- Min Kyu. - Give me that.

Did he give you a clue? "This is my perfume."

- Right! - Yes. I was like...

Right? Why did he make it so obvious?

He practically just told you.

Fine. I'll choose this one.

That?

- She chose Min Kyu? - They were interested in Min Kyu.

Then I'll take these two.

I think this is definitely from Ji Won.

- I think that's from Ji Won. - Why do you say that?

Ji Won said he liked taking pictures.

Right.

And the macarons look as if he didn't have time to buy presents.

Like he got them at the last minute.

But even the case screams Ji Won.

Ji Min is torn.

What if we're all wrong?

- That's possible. I'm curious. - It doesn't matter?

- They shared their feelings a lot. - Yes.

- Can I get some too? - Do you want some too, Ji Young?

- I just washed my face. - Here.

It looks like jelly.

Your face brightened up a bit.

- That's Hoo Shin. - Hoo Shin.

Hello.

- Nice to see you. - They are so pretty today.

- She's gorgeous. - Ji Min.