Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

Download Arabic Subtitle

Season 10

Release info

Greys Anatomy S10E23 HDTV x264-LOL
A Commentary by JustAbdalla

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2019-04-07
Downloads: 67
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

لكل فعل ردة فعل .مساوية ومعاكسة

غرفة الطوارئ ظلّت تعمل

بسبب أشخاص تعلّموا ...الدرس بالطريقة الصعبة

.صنعتِ وافل في مطبخنا

...كلا، لست أنا

أختك، بين المكالمات البكائية .مع خطيبها

،القفز المظلي ...راكبي الثيران

الأشخاص الذين تتسبب أفكارهم الجرئية عادة

في كسر العظام .وإصابة الطحال

.حسنا، البعد عن المنزل صعب

.أنا في العاصمة منذ وقت بعيد .أعرف شعورها

.أنت من أحضرها إلى هنا

.ليست في حاجة لتعاطفك

.عليك أن ترسلها لمنزلها

هي قالت هذا؟

(متأكدة أنها تخبر (جيمس .أننا نحتجزها كرهينة

حسنا، يمكننا التفاوض على شروط إطلاق سراحها

.عن عودتي للمنزل لاحقًا الليلة - الليلة؟ -

أنا وأنت لدينا جراحة مجدولة .ظهر اليوم سويًا

.ظهر اجتماع آخر

.سأجعل (إيمي) تغطي عني

.آسف

.كلا، ليس أنت .الوافل رائع

.سافتقد تواجد رهينة

الجراحون مدرّبون على التعامل .مع تداعيات الأفكار الجريئة

نجمع القطع ونقوم بمافي وسعنا .لإعادتها سويًا

.يارفاق، (جو) تحتضر

.إنها بسبب الضغط

و(ويبر .يتحدثان عن طرد أحدنا

أنتِ في حالة يرثى لها؟ .أنا زدت 8 باوندات هذا الأسبوع

.تستطيعين التوقف عن الأكل

من أين تحصلين على هذا عند الـ7:00 صباحًا؟

.إلقه قبل أن أُلقي بك

.تعلمون من التي لن تُطرد؟ أنا

سأبقي رأسي منخفضًا .وأبتعد عن المشاكل

،كلا، يجب أن نبهرهم .نريهم أنهم في حاجة لنا

.انتظري، أنا حائر

،علي إبقاء رأسي منخفضًا أم علي الاستعراض؟

أنت عليك قضاء أسبوع واحد .دون انهيار عصبي

لماذا يعود كل شيء إلى ذلك؟

!لقد حدث مرة واحدة

.إهدأ، أنا الشخص المتورط

.آخر الحاضرين، أول المغادرين

.أرجوك

،)حتى لو لم تكن زوج د(بيلي .(لازلت المفضّل لدى (ويبر

.حسنا، أحتاج اثنين منكم للجولة

.وارين)، (مورفي)، هيا بنا)

.سعدت بمعرفتك

(انتشار الفايروس لدى (براندون موريس .وتعداد الخلايا التائية مذهل

تظنين أن الوقت حان ليخرج الفتى من الفقاعة؟

.يبدو كذلك

إذا لماذا يبدو عليك وكأنني ضربت قطة؟

لا نستطيع إرساله للمنزل حتى أخبر والديه

.الحقيقة عن طريقة علاجي له

،وقبل عمل هذا .علي إخطار مجلس الإدارة

.(يانغ)

أعطيت مريضًا خلايا جذعية

باستخدام فيروس إيدز معطّل كعامل فيروسي .في سبيل علاج عوزه المناعي الحاد

.فعلتها ضد رغبة والديه

نجحت؟

.أجل، نجحت

!كفك

.للتو أخطرت مجلس الإدارة

.الآن، فلنذهب لرؤية والديه

.أنظر لهذا الجنين الصغير الجميل

.أريد إرسال هذه لأمي

بالتأكيد، مباشرة ...بعد الثلث الأول

.بعد أسبوعين - .هيا، هذا بعيد للغاية -

،اسمعي، لو بدأنا إخبار الناس .فعلينا إخبار أمي

فهي بالفعل حاولت نسف علاقتنا مرة .بسبب طفل افتراضي

ماذا برأيك ستفعل مع واحد حقيقي؟

.مرحبا، يارفاق

.مرحبا - !مرحبا -

فقط كان لدي موعد ،مع طبيبة النسائية

...لتتأكد من أن كل الأجزاء .تعمل

.أجل

كلاكما؟

كالي توريس)؟) - .مرحبا، أجل، إنها أنا -

.أظن أن بإمكاني عمل هذا وحدي

.حسنا

!هذا كان فظيعًا

وما قصة هذه؟ - !لا أعرف -

المرشح الأول موجود وينتظر .في غرفة الاجتماعات

.أنا في الطريق الآن - .حسنا -

إذا، لازلت لا أصدّق أنه يجعلكِ .تختارين بديلكِ

،)أبحث عن بديل لـ د(روسيل ...ليس لي

وهو الأمر الذي تطوعت .بعمله، للمعلومية

.إنه عقاب

كجعلكِ تنظفين الشقة .التي سترحلين منها

كلا، (أوين) يعرف .أنها الخطوة المناسبة لي

.لم يظهر سوا الدعم

.شيء ما سيحصل .أستطيع الشعور به

.أكره وجهه

حسنا، الآن انظري إلي .وأخبريني أنه ليس عقابًا

.شكرا على الوافل

حسنا، سيدة (كامبل)، فقط ...سأحضر لكِ بعض الضماد و

.(ضماد غير لاصق، د(كيبنر

تفضلين الشريط أم الشاش؟

من أين أتيت؟

،أحاول أن أكون مفيدة ،استباقية

،أعثر على المتطلبات واحضرها

.هذا عملي

،ذكر في الـ30 .دراجة نارية مع سيارة

،جرح في الرأس .خلع في الوركين

.العلامات الحيوية مستقرة

ويلسون)، تريدين أن تكوني مفيدة؟)

.أجل - .خذيه للغرفة 1 -

،إبدأي الإجراءات، ضعيه على الفراش .وخذي صور الأشعة المطلوبة

وسأنضم إليك بمجرد انتهائي .مع السيدة (كامبل) هناك

.(بالطبع، بالتأكيد، د(كيبنر

.شكرا على الفرصة

!على الرحب

.لا أصدق

نستطيع أخذه للمنزل؟ - .بالتأكيد -

.هذا رائع للغاية

.(شكرا، د(بيلي

شكرا جزيلًا على إنصاتك لنا .وتركه يتعافى وحده

...(سيد (موريس

.برادون) لم يتعافى وحده)

ماذا تعنين؟

.أعطيته العلاج

لم تكن ردة فعلهم .كما تمنّيتها

المحاسبة القانونية لم تخطر على بالك؟

تمنيت أن يشاهدوا .الصورة الأكبر

.د(إدواردز) يجب أن تُعذَر

.لم تكن متورطة

كانت على علم بما كنتِ تفعلينه ولم تبلّغ عنه؟

.إنها متورطة

...حسناً

سأحضر شخصًا من ،الشؤون القانونية

،وحتى عودتي .لا تذهبي إلى أي مكان

.لا تتحدثي مع أي شخص .لا تتحركي

.حسنا

الوالدان سمحا لعلاجك .بموافقة موقّعة

.أجل

(ثم أخبروا د(إدواردز .بتغير رأيهم

.أجل

،)د(إدواردز) أخبرتك، د(بيلي .بسحب الوالدين لموافقتهما

.أجل - .أجل -

ثم أعطيتي المريض الخلايا الجذعية .على أي حال

أخبرتي شخصًا آخر بهذا؟

أخطرت د(يانغ) هذا الصباح .بصفتها ممثل لمجلس الإدارة

ماذا قالت؟

.حييتني

واعتذرتِ؟ - لـ د(يانغ)؟ -

.للوالدين

الاعتذار قد يكون مفيدًا للغاية .في أوضاع كهذه

الاعتذار يكون مؤثرًا .عندما يُرتكب خطأ

.اخترت عدم احترام رغبتهم

.لم يكن خطأً

.(حسنا، د(روس

أخبرنا ما المميز .في (جايكوب) الصغير هنا

.جايكوب) لديه قيلة سرية)

وُلِد وأعضاء بطنه .خارج جسده

نحن نرعاه يوميًا بوضع مرهم سيلفازيدين الفضة

.كوسيلة لتأخير الإغلاق

.وهذه وظيفتك

وإبقاء عينك على الكائنات .الصغيرة الأخرى

يفترض أن يكون يومًا .هادئًا وجميلا

.انظر لنفسك، كبيرًا هكذا

كيف القطاع الخاص؟ - .أفضل مايكون -

فقط أتيت لتفقّد .مريض الفتق الإربي

.عظيم، حسنا، المكان مكانك

.أجل، أنتِ أيضًا

.روس)، انتظر)

.لن ألكمك

فقط أريدك أن تتفقد ...أحد مرضاي السابقين

.كيفين بلايت)، فتى الأمعاء القصيرة)

خضع لجراحة تطويل الأمعاء؟

.روبينز) جدولتها ليوم الأربعاء)

سيبقى هنا للتغذية الوريدية .حتى ذلك الحين

.جيد، فهمت

.هذا جهازي

،مونيكا زار)، في الـ27) .تتعافى من سرطان المستقيم

.حسنا

مونيكا) الآن تعاني سوء تحكم) في المصرة الشرجية

بسبب استئصال الجزء .الأمامي منها

هي هنا اليوم لزرع جهاز دائم .لتنظيم المستقيم

،يا إلهي، عندما تقولها .تبدو مثيرة للغاية

.آسفة

.عزيزتي، ليس هناك داعٍ للاعتذار

.إنهم أطباء

مونيكا)، طلبت منكِ) عمل سجل

للحركية المعوية .بعد الجراحة الأخيرة

.صحيح، الأرشيف

.بول)، أعطه يوميات التغوط) - .بالتأكيد -

.كل 4 ساعات و26 دقيقة

المحفز العصبي العجزي الذي قمنا بوضعه

كان يجب أن يقلل الحركية .أكثر بكثير من هذا

آسف، سأوصي بعدم تركيب .الناظم الدائم

في الواقع، أظن أن علينا استخدام العملية .لإزالة أسلاك المحفز

.لكنني أتغوط بشكل أقل

لكنه غير كافي .لنجاح الجهاز

.علينا بحث خيارات أخرى - مثل؟ -

،مضادات الإسهال، الحمية الغنية بالألياف .الوجبات الأقل

.أنا راقصة محترفة

تقريبًا لا آكل سوا .أوراق الشجر

.يجب أن يكون هناك حل آخر

عزيزتي، استطعنا التغلب .على السرطان

.سنتغلب على هذا

More Arabic subtitles for Grey's Anatomy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left