Problem Child in House (The Problems Of The Rooftop Room / 옥탑방의 문제아들)

Whenever we have a new guest,

everyone has a trauma. - Why?

When his fan comes, Hyung Don...

I have a shy Hyung Don syndrome. - That's what I'm saying.

I get nervous before my fans.

You try to do your best. - I feel I have to show something.

I can't do well strangely.

How about you, Kyung Hoon? - He's afraid of a female comedian.

A female comedian. - When they come here...

It's his trauma. - He has a trauma about them.

First, his ears get red for no reason.

When a female comedian focuses on me,

then I get somewhat...

tired. - When Kim Shin Young was here,

He was like that with Shin Young as well as Hong Hyun Hee.

Right. - He was so when Hyun Hee was here.

I know who's coming here today. - Yes.

You're in big trouble, Kyung Hoon.

Really?

Is she someone who'd make Kyung Hoon tired?

Still, anyone would be better than Hyun Hee.

Is that so? - She was unbelievable.

I understand. - Yes.

Today, we have a really amazing guest.

She's like Shin Young, Bong Sun, and Hyun Hee all together.

She feels like that.

Can such a person exist?

Who could she be?

Three of them are really amazing.

And if she's a sum of them...

She's here. - She's here.

She's gentle.

My goodness.

It's Ahn Young Mi. - Ahn Young Mi.

It's Ahn Young Mi. - Kyung Hoon, let's play together.

She says, "Kyung Hoon, let's play together."

This is where you live, right? - Yes.

You're in big trouble. - She started it well.

Say hello. - Yes.

Welcome to the show.

Welcome to the show. - Say hello to the viewers.

I wish you all the luck.

Say hello to Kyung Hoon. - Greet Kyung Hoon too.

Right. It's been a long time for you to see Kyung Hoon.

Bow to each other. - It's nice to see you.

I'll give you a free hug.

A free hug. - She says it's a free hug.

How come there are so many people at your place?

The came here to hang out.

All right. Stop playing the situation comedy and sit here.

You should greet me too. - Don't play a skit right away.

Why did you greet him only? Aren't you going to greet us?

We know one another. Why do I have to greet you?

Have a seat. - So you won't greet us?

It's fine.

KBS made a bold decision.

What were they thinking when they cast Young Mi?

But she looks more modest than I imagined.

How come you became so gentle? - You're very calm.

It's because my boyfriend's mom,

my future mother-in-law,

only watches this show.

That's why. - You won't show your charms.

I'm controlling myself very much now.

Then we can't see your charms.

I'm suffering from withdrawal symptoms.

I keep... - No!

It's so hard for me. - Her hands are trembling.

I'm holding it now. - I see.

I'll hold it, at least today.

Mother, I know you're watching this.

Goodness, Young Mi.

I heard we'll have a hearing at the rooftop house today.

A hearing?

We need to settle things.

We need to arrange things.

Do you have grievances for us here?

I need to settle old scores first...

so that I can focus on the quiz.

Do you have grievances for us? I don't think it's me.

She won't have any for me.

How about Kyung Hoon?

I'll start with Kyung Hoon. - Okay.

I've met you several times. - Right.

When you first saw me, - Yes.

you were gaping at me.

Why did you do that?

I know I look beautiful in reality.

I thought that was the reason.

So I made eye contact intentionally.

Really? - Yes.

I didn't know that. - Then Kyung Hoon told me...

that I looked like a very funny old man.

Did I say so? I didn't know that.

He's right. - That became a trauma to me.

I got an old man phobia.

She got an old man phobia because of you.

"An old man phobia". - I'm sorry if I did that.

You say jokes and all,

and that's like an old man playing jokes.

She said a lot of silly talks that day.

No old man has breasts like mine.

Goodness, Mother. Mother, I'm sorry.

I didn't mean it. - It's all right.

I do it in spite of myself. - All right.

It's a misunderstanding.

So it's a misunderstanding. - It is.

In fact, I prepared it because of Sook.

Look at her.

Me? - The time has come.

This is finally happening.

Why? I didn't do anything. - There has been no complaint yet.

I've been so nice to Young Mi. - Now her time has come.

I became an MC in another broadcasting station.

Right. - Since I became an MC there,

I suggested having a get-together.

but Kim Gu Ra said, "I won't have a get-together with you."

He said, "She told me not to drink with you."

I asked him, "Who said that?"

He went, "Sook told me not to drink with you."

Sook has never had a drink with me so far.

Hearing this from someone else makes it feel really unpleasant.

That's right. - You hear it at second hand.

Eun I attended me the most...

when I drank alcohol.

You have no right.

You have no right, - We should talk about this.

but why are you saying that?

I admit that I said that you shouldn't drink with Young Mi.

I said it to protect her.

Why? - Young Mi's drinking habits are...

Can I say this?

What? - Mother, can you turn...

to another channel for a moment? Mother...

It's a one-person broadcasting for her mother-in-law.

Are you really only broadcasting for your mother-in-law?

For her mother-in-law... - Young Mi's first habit is...

Yes? - that she takes her clothes off.

She takes all of them off. - I got out of that a long time ago.

That was in the past.

She drank a lot in the past. - When I was a rookie.

These days... - These days, I'm clean.

I'm completely neat. - She's neat.

The two of you should have a drink together then.

Young Mi should drink with Sook. - I don't drink alcohol.

Sook can't drink alcohol. - She can drink with Kyung Hoon.

Yes, the three of you can drink. - Yes, can you drink?

I can drink. - Join us together then.

When? - Today,

after the shoot. - I have something else today.

Did something else happen suddenly?

You said you were free earlier. - You don't even have a watch!

Where are you pointing when you don't even have a watch?

He's certainly impregnable. - He's impregnable.

Look at his face turn red!

What about Eun I?

She has nothing against me. - You're working together right now.

You're a Celeb Five member.

She will have... - She's sighing.

endless good stories of me. - You can't help but have...

trouble between members.

You see each other closely.

Of course. - Good stories will be endless.

She has something. - Senior Song always said...

this to me. "Young Mi, I like you so much because you're funny."

"I wish everyone would know about that."

"You must work on TV a lot!" - It's a good story.

That's really heartwarming. - She always said that.

She liked you so much. - But when she started...

a new program, she would only ask Kim Shin Young to work with her.

What is happening? - No, this is...

How could you do that? - What about that new movie program?

You're with Shin Young this time. - Yes.

Even for "Extreme Table". - No, that's also...

If I had the power to do casting...

You produced it.

Isn't it strange to do it with her when she produced it with me?

That will make me upset. - She's also in the same position.

You kept appealing to your future mother-in-law for some time now.

Young Mi keeps appealing to her.

You should say hello to her properly,

and let's start. - She's your future mother-in-law.

Did you receive a proposal? - I did.

She received it lately. - Yes.

Yes. - Did you fix a date?

We didn't fix a date yet.

My boyfriend just proposed to me.

Yes? - He didn't say anything after that.

I secretly wonder whether he has a phobia about marriage.

You really like phobias.

I like that word these days. - She likes that word recently.

She likes that word recently. - It's because Kim Gu Ra says...

the word "phobia" in a cool manner.

I saw it, and used it. - You took it from him.

You extracted it from him. - Yes.

You're like a parrot. - Phobia. Yes.

Say something to your mother-in-law.

It's the only program she cares... - That's right.

to watch it on time.

She became refined again.