Shingeki no Kyojin: The Final Season Part 2 (Attack on Titan The Final Season Part 2)

يرى الجميع بأنّ (إيرين) قد تغيّر

هذا ما ظننتُه أنا أيضًا

...و لكن

ربّما نحن مخطئون جميعًا

،ربمّا كان (إيرين) هكذا منذ البداية ...و إن كان هذا معدنه الحقيقيّ

فما... فما الذي جذبني إليه يا تُرى...؟

...ثمّة مدن تعجّ بالنّاس خارج الجدران حقًّا

لا تتحدّث بشأن الجدران علنًا

أجل، أعلم ذلك

...العالم خارج الجدران

!و إنّنا أوّل من وطئه من النّاس ضمن الجدران

!ألم تسمعي ما قلتُه؟

يمكن القول بأنّ هذه الحملة تعيدنا إلى مهمّتنا الأصليّة

هيّا بنا لنستطلع

فجر البشريّة

!أهلاً بكم في قارة (مارلي) سأرشدكم إلى أملاك آل (أزُمابيتو)

!(يا (أونيانكبون

!يسرّني حضوركم ما رأيكم بأكبر موانئ (مارلي)؟

ماذا—؟ ذلك الحصان! أم... أنّه؟

!إنّها بقرة من نوع ما! لا بدّ من أنّها كذلك

!بل إنّها سيّارة! لقد سمعتُ بشأنها من قبل

!مرحبًا يا أيّتها السيّارة

!إنّ النّاس يحدّقون إلينا

سحقًا! إنّهم يظنّوننا ريفيّين الآن

تظاهر بأنّنا لسنا منهم

!مهلاً يا أيّتها السيّارة

!مهلاً! انتظريني !عودي رجاءً

إن لم نوقفهم، فسيحاولون إطعامها الجزر

...كفاك سخفًا !إنّهم يشترون الجزر

ثمّة كثير من النّاس... يا (إيرين)، إنّنا نجهل ما يمكن أن نتوقّعه، لذا اِبقَ قريبًا منّي

يا (إيرين)؟

صحيح

!كفاك شرودًا يا (إيرين) !إنّنا في العالم الخارجيّ

أجل... هذا هو الجانب الآخر من البحر... أليس كذلك؟

أنتم! لازموا المجموعة، و لا سيّما أنت

!سنأتي حالاً

!انتبه يا فتى

أودّ واحدة من فضلك

!بالطبع

تفضّلي

...يا للهول يا (ساشا)! ليس مجدّدًا

!إنّها باردة جدًّا

!دعيني أجرّب

أهي أوّل مرّة تتناولين فيها المُثلّجات؟

يا للهول! ما هذا؟

!هذا ما أردتُه

!إليّ بواحدة من فضلك

و أنا أيضًا

لقد طلبتُ منهم ألاّ يجذبوا الانتباه إليهم

لن يرى أحد ذلك و يعتبرهم شياطين الجزيرة

!عليكم بتجربة هذا يا رفاق

مرحبًا يا فتى، أتودّ بعضًا من الحلوى اللّذيذة؟

إنّني أتحدّثُ إليك

زيّ رائع، أأنت فرد من عصابة أطفال؟

!إنّني أشتمّ رائحة زكيّة

!أهي رائحة ما أخبرنا عنه (نيكولو)؟

!أريد 3 أخرى من فضلك

شكرًا

يا (إيرين)

عليك بتجربة هذه

مُثلّجات؟

أتعرفها؟

،عبر ذكريات أبي فحسب ...نادرًا ما حصل عليها الإلديّون في منطقة الحجر الإداري

مع أنّ العالم الخارجيّ شاسع للغاية

،و لكن لم يدرك و لا أحد منّا الأمر أو ربّما لم نُرِد ذلك فحسب

!يا هذا

هذا ليس كيس نقودك

!لصّ

!إنّه عدوّ مهاجر آخر

كيف وصلت إلى هنا؟

!لا بدّ من أنّه قد تسلّل إلى متن سفينة

!إنّه لا يفهم لغتنا

فلنُلقِ به إلى البحر

كلاّ، فلنسحق يده كي يعجز عن النشل مجدّدًا

،اِربطوه حيث بوسع الجميع رؤيته سيحدّ هذا من الجريمة

!إنّكم تبالغون في الأمر !لقد استرجعتُ كيس نقودي بالفعل

،لا يتعلّق الأمر بكِ علينا أن نعاقبه لنجعل منه عبرة للآخرين

إنّنا نحاول كسب قوتنا هنا

و فضلاً عن ذلك، ربّما هو أحد رعيّة (ييمر)

لقد أجرت الدول فحوص الدم بكثرة في الآونة الأخيرة

يعجز الجميع عن النوم مُدركين بأنّه ربّما ثمّة شياطين بينهم

!ما الذي تفعله يا هذا؟

من قال أنّه لصّ؟ "إنّما قلتُ "هذا ليس كيس نقودك

إنّه يخصّ أخته الكُبرى

!عجبًا! يا لها من عائلة مجنونة صحيح يا أختي؟

!أجل...! عذرًا بشأن أخي الصغير

!أوحقًّا؟! يا له من هراء

!هيّا بنا

!أنتم! مهلاً

إلى أين ذهب ذلك الشقيّ؟

هـ-هناك

حسنًا، كانت مجرّد قطع نقديّة من آل (أزُمابيتو)

يُؤسفني أنّكم عايشتم هذا الأمر

بتقدّم فحوص الدم، تدرك الدول عبر العالم

أنّه يقطنها رعيّة (ييمر) الفارّون من مناطق الحجر

،في حقبة أوج الإمبراطورية الإلديّة

دلّ كون المرء من رعيّة (ييمر) على رفعة مقامه بين نخبة العالم

و لكن بانهيار الإمبراطوريّة، وجدوا أنفسهم منفيّين

هكذا هي الحياة للإلديّين خارج الجدار

يا للأسف، سيصعب على جزيرة (بارادي) إقامة علاقات وديّة

مع ذلك، يعني التخلّي عن خيار السّلام تحتّم مُجاراتنا لخطّة (زيك)

بأن نعهد بمصيرنا إليه و نضحّي بـ (هيستوريا) و أبنائها

أجل... و لكنّنا جئنا إلى هنا لتفادي مثل هذا المستقبل

و من أجل بداية "مجموعة حماية رعيّة (ييمر)" في منتدى الغد

ما زال ما تسعى إلى تحقيقه تلك المجموعة غامضًا

فعلاً، سنراقبهم أوّلاً

...و لكن إن بدوا واعدين و موافقين على التحدّث معنا

ستعبّرون عن سعي جزيرة (بارادي) للسّلام

أجل

يسرّ آل (أزُمابيتو) مساعدتكم في هذا المسار طبعًا

و مع ذلك، أأنتم واقعيّون بشأن فرص نجاحكم؟

،أدرك... أنّ الأمر سيكون صعبًا للغاية و خطيرًا أيضًا

،و لكن مع ذلك علينا أن نبذل كلّ ما بوسعنا