Miss Gu Who is Silent (沉默不语的顾小姐)

=خانم گو که سکوت میکنه=

دکتر شو

بیمار اینجاست

باشه

راستی

با اونی که گفتم

تماس گرفتین؟

داریم تلاش مونو میکنیم

ولی جواب نمیده

شاید رفته خارج از کشور

تلاش تونو بکنین

اخیرا حال کی آر بهتر شده

ظاهر شدن این مرد

تو زمان مناسب

میتونه کلید درمانش باشه

باشه من تلاشمو میکنم

امروز خیلی بهتر به نظر میای

بعد حرف زدن با شما

خیلی بهترم

ممنونم که بهم اعتماد کردین

اعتماد کلیدشه

مهم ترین چیزه

ولی بقیه حرفمو باور نمی کنن

فکر میکنن من دیوونه ام

شما باید ثابت کنین

من دیوونه نیستم و راستشو میگم

معلومه

من بهت اعتماد دارم

تا وقتی همه چیزو برام بگی

مشکلی نیست

اون دفعه بهم گفتی هی زی چین یه بلایی سرش اومده بود

چی شد؟

به اون حمله شد

خوشبختانه چینگ زو و برادرم به موقع رسیدن

و فرستادنش بیمارستان

اون تونست از خطر نجات پیدا کنه

کار چن آن بود؟

نمیدونم

ولی همه به اون مشکوک بودن

پس

اون دوست دختر مرموز چی شد؟

هنوزم دنبالشیم

یه خاطراتی هم در موردش تو دفترچه هست

خودشه

هشت مه 2010

هوا سرده

کجایی؟

قسمت دهم

هی زی چین شانس آورد

اگه به موقع نرسیده بودی

اون یائو یائو مرده بودن

هی زی چین تایید کرده که چن آن بهش حمله کرده

ما اثر انگشت چن آنو هم تو صحنه ی جرم

پیدا کردیم

پس ما یه دلیل برای شک کردن

به مرگ چن ان داریم

تازه اون متهم به اقدام به قتل هم هست

اینو ببینین

این دفترچه خاطرات چن آنه که

گو چینگ زو پیداش کرده

چن آن قبل از مرگش

یه دفترچه خاطرات داشت

که همه ی اتفاقات زندگیشو توش مینوشت

که شامل پرونده امون هم میشه

این تو از یه دختر مرموز یاد شده

که چن آن اونو دوست دخترش خطاب کرده

هویت این زن هنوز مشخص نیست

چن آن یه دوست دختر مرموز داشته؟

به نظر میاد

ما مشکوکیم

این زن ون یائو یائو باشه

پس میخوای بگی

اون و یائو یائو باهم همکاری میکنن؟

این یه احتماله

یه خاطره هست که میگه

چن ان با دوست دخترش

رفته بودن نزدیکی دریا و

دوست دخترش زخمی شد

اونم بردش به بیمارستان همون نزدیکی

اینم پرونده ی پزشکی ون یائو یائو هست

که تو همون بیمارستان پیدا کردم

یه زخمه که رو پاشه

ون یائو یائو بزودی میرسه

راستی

تو هنوزم به گو چینگ زو

مشکوکی؟

وقتی منگ جونک و زی چی مورد حمله قرار گرفتن

اون با من بود

کاپیتان

ون یائو یائو اینجاست

پس

تو با چشمای خودت

دیدی که چن آن به هی زی چین

حمله کرد درسته؟

بله

من با چشمای خودم دیدمش

پس چرا داشت به تو هم حمله میکرد؟

نمیدونم

اگه چینگ زو به موقع نرسیده بود

ما هر دو مرده بودیم

ون یائو یائو

میدونستی چن آن یه دوست دختر داشت؟

اون تو دفترچه خاطراتش

خیلی از یه دوست دختر

بی نام و نشونش نوشته

ما فکر میکنیم اون دختر تویی

مزخرفه

پس زخم رو پاتون برای چیه؟

برای وقتی نیست که با چن آن رفته بودین دریا

و تصادفا از صخره افتادین؟

من هیچ وقت باهاش نرفتم دریا

پس پرونده ی پزشکی تونو

تو بیمارستان یوکو چطور توجیه میکنین؟

این زخم برای وقتیه

تو دانشگاه

با هی زی چین قرار میذاشتم

اون وقتا شنا تو سواحل یوکو رو دوست داشتم

یه بارم که با اون رفتم

پام به یه صخره خورد و این خراشو برداشت

برای همینم رفتم به بیمارستان همون نزدیکی

تازه که من

دوست دختر چن آن بودم

اون چرا باید تلاش میکرد منو بکشه؟

پس حتما باید

اون پرونده ی باز مونده

برای هشت سال پیشو به خاطر داشته باشین

اره یادمه

در زمان وقوع حادثه

کجا بودین؟

اون موقع من

خارج از کشور بودم

رفتم تایلند

دیدن فانگ هوا

برای همین امکان نداشت با چن آن بوده باشم

اگه حرفمو باور نمیکنین

میتونین سابقه سفر های منو تو هشت سال پیش چک کنین

من اون موقع فانگ هوا رو دوست داشتم

ولی اون عاشق کی آر بود

برای همین از روی نا امیدی

پیشنهاد زی چینو قبول کردم

ولی انتظار نداشتم شانس بیاره و

ثروتمند بشه

برای همینم تا الان باهاش بودم

پس چرا تلاش نکردین

یه زندگی خوب با هی زی چین داشته باشین؟

از فانگ هوا چی میخواستین؟

من دوسش داشتم

من و هی زی چین خیلی وقته جدا شدیم

من میدونستم هی زی چنو دوست ندارم

اینم میدونستم که اونم یکی دیگه رو داره

ما فقط میخواستیم اونا رو فراموش کنیم

ولی فقط تو شناسنامه زن و شوهر بودیم

ولی من نمیخواستم بکشمش

اون امروز بهم حمله کرد

میخواست منو خفه کنه

گردنمو ببینین

بعدش چن ان اومد

این موضوع هیچ ربطی به من نداره

این خیلی عجیبه

اگه رابطه ی تو و شوهرت خوب نیست

پس چرا اومد سراغت؟

من خودمم نمیدونم

برای منم عجیب بود

من اونجا رو اجاره کردم تا از شرش خلاص شم

نمیدونم چطوری پیدا کرد

دیگه کی از محل زندگی تو

خبر داره؟

من هیچ وقت

به کسی چیزی نگفتم

من میدونم دوست دختر چن آن کیه

کی؟

ولی

به شرطی بهتون میگم

که تا اونو نگرفتین ازم محافظت کنین

ون یائو یائو

خوب فکر کن

همکاری با پلیس

وظیفه ی هر شهرونده

سرم خیلی درد میکنه

چن آن یه ضربه یه سرم زده

هیچی یادم نمیاد

ون یائو یائو

با ما بازی نکن

واقعا درد میکنه

به نظر من

اون داره باهامون بازی میکنه

بعد همه ی اون سوال ها

اون حتی این قضیه رو جدی نمیگیره

الانم باید اینجا به خاطر محافظت از اون معطل بشیم

اگه یه خاطر گو چینگ زو نبود

اون خیلی وقت پیش مرده بود

حواست بهش باشه

قاتل نمیذاره اون قصر در بره

ما هم میتونیم رد پای چن آنو دنبال کنیم

الو کی آر