How to Change the World

‫‫‎‏‎.‎لديه اعلان‎ "‎شيلسينغر‎" ‏السيد‎‏

‫‫‎‏‎،‎سنوزع لكم نسخاً بعد لحظات‎‏

‫‫‎‏‎.‎حتى لا تضطروا لتدوين ما يقوله‎‏

‫‫‎‏‎.‎وبعدها سيجيب على الأسئلة‎‏

‫‫‎‏‏تخطط هيئة الطاقة الذرية البدء‎‏

‫‫‎‏‎."‎كانيكين‎" ‏في مشروع اختبار‎‏

‫‫‎‏‎،‎تلقينا التصريح الضروري للبدء‎‏

‫‫‎‏‎.‎ومن ضمنها التفجير‎‏

‫‫‎‏‏‎،‎التي تعصف بها الرياح‎ "‎أمشيتكا‎" ‏على جزيرة‎ ‫‫‎‏‎،‎التحضيرات الأخيرة للاختبار تأخذ مجراها‎‏

‫‫‎‏‎.‎٨ كلم بالرمل‎.‎ويتم ملء الحفرة التي بعمق ١‎‏

‫‫‎‏‏‏وتقبع القنبلة الذرية البالغ وزنها‎ ‫‫‎‏‎.‎٥ ميغا طن في القعر‎‏

‫‫‎‏‏حين بدأت برسم‎ ،‎منذ الطفولة‎‏

‫‫‎‏‏‏الرسوم الهزلية من الخيال العلمي‎ ‫‫‎‏‎،‎في دفاتر المدرسة‎‏

‫‫‎‏‎.‎أحببت الرسم‎‏

‫‫‎‏‎،‎وحين تمكنت من دخول مدرسة الفنون‎‏

‫‫‎‏‎"‎روسيا‎"‎و‎ "‎الولايات المتحدة‎" ‏كانت‎‏

‫‫‎‏‏توجهان ستة وخمسين ألف رأس نووي على بعضهما‎‏

‫‫‎‏‎."‎فييتنام‎" ‏والشبان في عمري يعودون جثثا من‎‏

‫‫‎‏‎.‎تحول الحلم الأميريكي إلى كابوس عالمي‎‏

‫‫‎‏‏‏يقول علماء هيئة الطاقة الذرية‎ ‫‫‎‏‎.‎أنهم غير قلقين‎‏

‫‫‎‏‎!‎يا رب احفظ الساحل الغربي‎‏

‫‫‎‏‎.‎سيتسبب الانفجار بزلزال قوي أو موجة عارمة‎‏

‫‫‎‏‎.‎رسم الرسوم الهزلية لم يبدو كافياً‎‏

‫‫‎‏‏‏أحرقت رسالة القبول من الجامعة‎ ،‎لهذا‎ ‫‫‎‏‏على درج الثانوية‎‏

‫‫‎‏‎.‎وانطلقت لتغيير العالم‎‏

‫‫‎‏‏أظهر الشباب معارضته للتفجيرات النووية‎‏

‫‫‎‏‏بإغلاق الطريق السريع الرئيسي‎‏

‫‫‎‏‏الحدود الدولية‎‏

‫‫‎‏‏‏عند الحدود الكندية الأمريكية‎ ‫‫‎‏‎."‎فانكوفر‎"‎و‎ "‎سياتل‎" ‏بين‎‏

‫‫‎‏‎!"‎أمشيتكا‎" ‏لا مزيد من‎‏

‫‫‎‏‏‎"‎أمشيتكا‎" ‏لا مزيد من‎ ‫‫‎‏‏بناء الأخوة‎‏

‫‫‎‏‎!"‎أمشيتكا‎" ‏لا مزيد من‎‏

‫‫‎‏‏‏لا أظن أن هذه المظاهرة بالتحديد‎ ‫‫‎‏‎،‎يمكنها إيقاف الأمر‎‏

‫‫‎‏‏قنابل السلام تقتل العالم‎‏

‫‫‎‏‏‏لكنها تظهر مستوى من الوعي‎ ‫‫‎‏‎.‎لنقل ٥ سنوات‎ ،‎قبل‎ ،‎لم يكن موجوداً هنا‎‏

‫‫‎‏‎"‎بوب هانتر‎"‏‏

‫‫‎‏‏‏أصبحت كاتب عامود‎ ،‎في خريف ١٩٧١‎ ‫‫‎‏‎"‎فانكوفر صان‎" ‏في جريدة‎‏

‫‫‎‏‎.‎وتطوعت لتأريخ رحلة داخل القنبلة‎‏

‫‫‎‏‏مركب اختبارات يتوجه للخليج‎‏

‫‫‎‏‏‎"‎غرينبيس‎" ‏سفينة المعارضة‎ ‫‫‎‏‎،"‎أمشيتكا‎" ‏تتوجه نحو‎‏

‫‫‎‏‏‏وتأمل أن ترمي مرساتها قبالة الشاطئ‎ ‫‫‎‏‎.‎وتوقف الاختبار‎‏

‫‫‎‏‎"‎فانكوفر‎ ،‎أمشيتكا‎"‏‏

‫‫‎‏‏‎"‎ريتشارد نيكسون‎" ‏المركب هو عامل آخر على‎ ‫‫‎‏‎،‎أخذه بعين الاعتبار‎‏

‫‫‎‏‎"‎بوب هانتر‎"‏‏

‫‫‎‏‎.‎واحتمالية مشكلة دولية تمس ببعض الكنديين‎‏

‫‫‎‏‏إلى أن حلت تلك الرحلة المصيرية‎‏

‫‫‎‏‎.‎لم يبد أي شيء مهم فعلا للكتابة عنه‎‏

‫‫‎‏‏‎،‎لكن التوجه إلى القنبلة‎ ‫‫‎‏‏ثمة فاصل خشبي قديم وحسب‎‏

‫‫‎‏‎.‎بيننا وبين المياه الجليدية‎‏

‫‫‎‏‎.‎فجأة شعرت بالرعب‎‏

‫‫‎‏‎،‎خمسة‎ ،‎ستة‎ ،‎سبعة‎ ،‎ثمانية‎ ،‎تسعة‎ ،‎عشرة‎‏

‫‫‎‏‎.‎صفر‎ ،‎واحد‎ ،‎اثنان‎ ،‎ثلاثة‎ ،‎أربعة‎‏

‫‫‎‏‏ازرع قنبلة عقلية‎ ،‎القاعدة الأولى‎‏

‫‫‎‏‎"‎كندا‎" ،"‎فانكوفر‎"‏‏

‫‫‎‏‏‏٩٠ بالمئة من التاريخ هو أن تكون في المكان‎ ‫‫‎‏‎.‎الصحيح في الوقت الصحيح‎‏

‫‫‎‏‎،‎عام ١٩٧١‎ ،"‎فانكوفر‎" ‏في‎‏

‫‫‎‏‏‏كان لدينا أكبر نسبة من محبي الأشجار‎ ‫‫‎‏‎،‎والهاربين من الخدمة‎‏

‫‫‎‏‎،‎وطلاب متطرفون‎ ،‎اتحاديون مثيرون للشغب‎‏

‫‫‎‏‏‎،‎مدخنو ماريجوانا‎ ،‎محاربون‎ ،‎عمال نفايات‎ ‫‫‎‏‎،‎منادون بحقوق التعري‎ ،‎نباتيون‎‏

‫‫‎‏‏‏محافظون على الأسماك ومناصرون‎ ،‎بوذيون‎ ‫‫‎‏‎.‎للزراعة العضوية في الكوكب‎‏

‫‫‎‏‎.‎وجميعنا نخاف من شبح العالم الميت‎‏

‫‫‎‏‏‏هؤلاء هم الناس الذين سيحددون‎ ‫‫‎‏‎.‎السنوات العشر المقبلة من حياتي‎‏

‫‫‎‏‎"‎أمشيتكا‎" ‏اختبار قنبلة‎‏

‫‫‎‏‏‏إرسال مركب ليشهد‎ ،‎كانت الفكرة بسيطة‎ ‫‫‎‏‎"‎كوايكر‎" ‏على الأمر وفق تقاليد‎‏

‫‫‎‏‎.‎في الذهاب إلى ساحة الجريمة‎‏

‫‫‎‏‎"‎باتريك مور‎"‏‏

‫‫‎‏‏‏قد أنهى لتوه دكتوراه‎ "‎باتريك مور‎" ‏كان‎ ‫‫‎‏‎.‎في علم البيئة‎‏

‫‫‎‏‎،‎يبدو مخدراً بعض الشيء بالنسبة لعالم‎‏

‫‫‎‏‏‎،‎لكن حين كان يتحدث‎ ‫‫‎‏‎.‎كان يبدو أنه يعرف ما يتحدث عنه‎‏

‫‫‎‏‏موقف هذه اللجنة مخالف لكل اختبارات‎‏

‫‫‎‏‏‏الأسلحة النووية في أي مكان من العالم‎ ‫‫‎‏‎.‎وفي أي دولة‎‏

‫‫‎‏‏‎،‎بحار في التاسعة عشر من العمر‎ "‎بول واتسون‎"‏ ‫‫‎‏‎.‎ويشعر بالملل سريعا‎‏

‫‫‎‏‎.‎التقطوا صورة لكم أثناء تصويركم‎‏

‫‫‎‏‏‎"‎فييتنام الشمالية‎" ‏لديه أعلام‎ ‫‫‎‏‎،‎مخاطة على سترته العسكرية‎‏

‫‫‎‏‏‎،"‎ريد باور‎" ‏يرتدي شارات حركة‎ ‫‫‎‏‎"‎بلاك باور‎" ‏وشارات حركة‎‏

‫‫‎‏‏وأي نوع آخر من شارات مكافحة البناء‎‏

‫‫‎‏‎.‎التي يمكنكم تصورها‎‏

‫‫‎‏‎.‎للأمور‎ "‎بوب‎" ‏إنه تصوير‎ ،‎كلا‎‏

‫‫‎‏‎"‎بول واتسون‎"‏‏

‫‫‎‏‎.‎لا أذكر أنني كنت أضع كل هذه الشارات‎‏

‫‫‎‏‏المسألة هي أن للجميع وجهة نظرهم عما جرى‎‏

‫‫‎‏‏‎،‎ربما‎ ،‎وقد تم اعتباري‎ ‫‫‎‏‎.‎أنني أكثر تعصباً من الآخرين‎‏

‫‫‎‏‏‎،‎يحصل التغيير حين تختلط الأمور معا‎ ‫‫‎‏‎.‎مختلطة‎ "‎فانكوفر‎" ‏والأمور هنا في‎‏

‫‫‎‏‎،‎لدينا المجتمع الأميريكي المغترب‎‏

‫‫‎‏‎،‎صيادو أسماك‎ ،‎كان لدينا مجتمع بوذي‎‏

‫‫‎‏‎.‎وكان يدور هذا الحديث عن علم البيئة‎‏

‫‫‎‏‎"‎تكساس‎" ‏مصور من‎ "‎ريكس وايلر‎"‏‏

‫‫‎‏‏‎"‎فيتنام‎" ‏تهرب من التطوع في‎ ‫‫‎‏‎."‎فانكوفر‎" ‏وطاردته الشرطة الفدرالية حتى‎‏

‫‫‎‏‎"‎ريكس وايلر‎"‏‏

‫‫‎‏‎."‎فانكوفر صان‎" ‏يكتب لصحيفة‎ "‎بوب هانتر‎" ‏كان‎‏

‫‫‎‏‏الانفجار‎‏

‫‫‎‏‎،‎كان يتحدث عن علم البيئة والسلام‎‏

‫‫‎‏‎،‎والتغير الاجتماعي وثورة الوعي‎‏

‫‫‎‏‎."‎فانكوفر‎" ‏وكان بالفعل أفضل صحافي في‎‏

‫‫‎‏‎.‎لكنه كان أكثر من كونه كاتباً‎‏

‫‫‎‏‏‏نفسه كشخص‎ "‎بوب‎" ‏رأى‎ ‫‫‎‏‎.‎يساعد على إحداث ثورة ثقافية‎‏

‫‫‎‏‏‏لدرجة أن المكان منطقي‎ ،‎إنه أمر جنوني‎ ‫‫‎‏‎،‎تقريبا لتنفيذ الهجمة‎‏

‫‫‎‏‎.‎لأن نوعان من الجنون اجتمعا معاً هنا‎‏

‫‫‎‏‏جنون الحرب الباردة‎‏

‫‫‎‏‎،‎لا يهم الأمر‎ ،‎لنلوث المكان‎" ‏وفكرة‎‏

‫‫‎‏‎".‎المهم هو جني الدولارات‎"‏‏

‫‫‎‏‏يحاول المحافظون القيام بمحاولة أخيرة‎‏

‫‫‎‏‎.‎النووي‎ "‎أمشيتكا‎" ‏ليوقفوا اختبار‎‏

‫‫‎‏‏سبق وتلقوا التبرعات‎‏

‫‫‎‏‏‏ولا تزال تستمر بالوصول‎ ‫‫‎‏‎"‎كولومبيا البريطانية‎" ‏من جميع انحاء‎‏

‫‫‎‏‏‏ومن أنحاء أخرى من الشمال الغربي‎ ‫‫‎‏‎."‎الولايات المتحدة‎"‎لل‎‏

‫‫‎‏‎،‎للتو إنه في حال أردت الاعتراض‎ "‎بوب‎" ‏أدرك‎‏

‫‫‎‏‎،‎عليك أن تكتب قصة متينة‎‏

‫‫‎‏‏‏تكتب عن حدث يؤثر بملايين الناس‎ ‫‫‎‏‎.‎في كل بقعة حول العالم‎‏

‫‫‎‏‎.‎الخطة جيدة‎‏

‫‫‎‏‎،‎قاربنا كندي‎‏

‫‫‎‏‏‏لذا لا يمكن للأميريكيين‎ ‫‫‎‏‏إيقافه في المياه الدولية‎‏

‫‫‎‏‎.‎من دون ارتكاب عمل قرصنة‎‏

‫‫‎‏‏‏أعتقد أنه علينا أن نشجع بعضنا‎ ‫‫‎‏‎.‎في هذه الرحلة‎‏

‫‫‎‏‎،"‎جيم بوهلين‎" ‏أباء هذه الرحلة هم‎‏

‫‫‎‏‏‎،"‎بين ميتكالف‎"‎و‎ "‎إيرفينغ ستو‎"‏ ‫‫‎‏‏المخضرمون في التحركات السلمية‎‏

‫‫‎‏‏‎،‎الذين وظفوا جيلا جديداً من محبي الطبيعة‎ ‫‫‎‏‎.‎من بينهم أنا‎‏

‫‫‎‏‏‎،"‎بيل دارنيل‎" ،‎والأصغر بيننا جميعاً‎ ‫‫‎‏‎.‎أعطى المركب اسمها الجديد بشكل عفوي‎‏

‫‫‎‏‎"‎بيل دارنيل‎"‏‏

‫‫‎‏‏‎"‎إيرفنغ‎" ‏كان‎ ،‎في نهاية الاجتماعات‎ ‫‫‎‏‎"‎سلام‎" ‏دوما يقول كلمة‎‏

‫‫‎‏‎،‎ويؤدي علامة السلام‎‏

‫‫‎‏‎".‎علينا أن نجعله سلاما أخضر‎" ‏وكنت أقول‎‏

‫‫‎‏‏وحدة‎ "‎بيل‎" ‏جسد‎ ،‎من خلال مزج الأمران معا‎‏

‫‫‎‏‎"‎غرينبيس‎"‏‏

‫‫‎‏‎،‎حركة السلام مع الحراك البيئي‎‏

‫‫‎‏‎.‎وكانت هذه فكرة جديدة‎‏

‫‫‎‏‏‎"‎غرينبيس‎" ‏وأعتقد أنها من الأسباب التي منحت‎ ‫‫‎‏‎.‎قوتها منذ البداية‎‏

‫‫‎‏‏لم تكن مهمة سهلة‎‏

‫‫‎‏‏‎"‎بيرنغ‎" ‏لإيجاد شخص مستعد للإبحار في بحر‎ ‫‫‎‏‏مع اقتراب الشتاء‎‏

‫‫‎‏‏‎،‎غير المؤمن‎ ،‎وإيقاف مركبه‎ ‫‫‎‏‎.‎بالقرب من انفجار نووي‎‏

‫‫‎‏‎."‎جون كورماك‎" ‏لكن الحظ قادنا إلى‎‏

‫‫‎‏‏‎.‎لا تجهد نفسك‎ .‎عليك بهذا‎ -‏ ‫‫‎‏‎.‎سنبدأ بالعمل‎ .‎حسناً‎ ،‎أجل‎ -‏‏

‫‫‎‏‎.‎لأنني أعرف أن هذا الشاب جاهز للذهاب‎‏

‫‫‎‏‎؟‎أيجب أن اخلع قبعتي ونظاراتي وابتسم لك‎‏

‫‫‎‏‏‎،‎بهذا من أجل المال‎ "‎جون‎" ‏قام‎ ‫‫‎‏‎.‎وكان لديه هذا الحس بالمغامرة‎‏

‫‫‎‏‎.‎سنتفقد هذا‎ ،‎أجل‎‏

‫‫‎‏‏‎"‎كورماك قليل الحظ‎"‎كان ملقباً ب‎ ‫‫‎‏‎.‎وكان قاربه بحاجة للاصلاح‎‏

‫‫‎‏‎".‎سنموت جميعاً‎ ،‘‎بوب‎’" ،‎ونظرت إليه وقلت‎‏

‫‫‎‏‎.‎إنها تبحر حقاً‎‏

‫‫‎‏‎.‎بعض الصبية لا يزالون يشعرون بدوار البحر‎‏

‫‫‎‏‎،"‎كورماك‎" ‏غير الكابتن‎‏

‫‫‎‏‎.‎لا فكرة عملية تقريباً لأي منا في البحر‎‏

‫‫‎‏‏‏وأثرت الجاذبية على معدتنا وأدخلتها‎ ‫‫‎‏‎،‎في تصادم مع الرئة‎‏

‫‫‎‏‏‏مع الأمواج الباردة والرمادية‎ ‫‫‎‏‎.‎التي تضرب فوق رؤوسنا‎‏

‫‫‎‏‏‏ستكون هذه الرحلة ثقيلة‎ ‫‫‎‏‎.‎أكثر بمئة مرة على الأقل مما ظننت‎‏

‫‫‎‏‏‏هذا المركب البالغ ٩٩ طنا لصيد الهلبوت‎ ‫‫‎‏‎،‎بقي صامدا حتى الآن‎‏

‫‫‎‏‎.‎لكن الأمطار والعواصف الشتوية هنا مذهلة‎‏

‫‫‎‏‏‏الرياح بسرعة ١٩٣ كلم في الساعة‎ ‫‫‎‏‎.‎ليست رياحاً غير اعتيادية‎‏

‫‫‎‏‎...‎الليلة الماضية‎‏

‫‫‎‏‏‏أدركنا أنه يمكننا إرسال مقطع صوتي‎ ‫‫‎‏‏من ٢٠ ثانية من المركب‎‏

‫‫‎‏‏على نظام الهاتف وسيبث على الراديو‎‏

‫‫‎‏‎.‎وأماكن أخرى‎ "‎نيوزيلندا‎"‎و‎ "‎أستراليا‎" ‏في‎‏

‫‫‎‏‎.‎وهذا برهن أن القصة عالمية بالفعل‎‏

‫‫‎‏‎،"‎رود مارينيغ‎" ،‎بالعودة إلى الأرض‎‏

‫‫‎‏‏‏الفريد من نوعه وغير القائد لحركة‎ ‫‫‎‏‎،‎الشمالية للهيبيين‎ "‎لوناتيك فرينج‎"‏‏

‫‫‎‏‎.‎ألهب نيران الرأي العام‎‏

‫‫‎‏‎"‎رود مارينينغ‎"‏‏

‫‫‎‏‎؟‎أتعلم ما هي المسألة برمتها‎‏

‫‫‎‏‎.‎إنه يتسبب بعرض جيد‎‏

‫‫‎‏‏‎!‎أوقفوا الحرب‎ !"‎أمشيتكا‎" ‏اوقفوا‎ ‫‫‎‏‏أوقفوا عرض ٦ نوفمبر‎‏

‫‫‎‏‏‎"‎كندا‎" ،"‎الهادئ‎" ‏ساحل‎ ،"‎ألاسكا‎" ‏الناس في‎ ‫‫‎‏‎.‎اعترضوا على الأمر‎ "‎اليابان‎"‎و‎‏

‫‫‎‏‏‎،‎خشي الناس الهزات الأرضية‎ ‫‫‎‏‎...‎الضرر على الحياة البرية‎‏

‫‫‎‏‏‏نظرية الاتصالات الالكترونية‎ ‫‫‎‏‎.‎كانت قد تطورت في ذلك الوقت‎‏

‫‫‎‏‎.‎لم يكن الفاكس قد اخترع بعد‎ ،‎أنت تعلم‎‏

‫‫‎‏‎"‎قنبلة العقل‎" ‏عبارة‎ "‎بوب‎" ‏صاغ‎‏

‫‫‎‏‎،"‎المد الفيروسي‎"‎لم نسميه اليوم ب‎‏

‫‫‎‏‏حين تسيطر فكرة ما على الإعلام الاكتروني‎‏

‫‫‎‏‎.‎وتنتشر فورا كالأمواج على المياه‎‏

‫‫‎‏‎.‎الصورة هي كل شيء‎‏

‫‫‎‏‎،‎المركب أيقونة‎‏

‫‫‎‏‏قنبلة عقلية تبحر عبر بحر الكتروني‎‏

‫‫‎‏‎.‎إلى غرف الجلوس عند العامة‎‏

‫‫‎‏‎!"‎أمشيتكا‎" ‏وليس‎ "‎نيكسون‎" ‏ارموا‎‏

‫‫‎‏‎"‎فانكوفر‎" ‏حضر عشرة آلاف طالب إلى وسط‎‏

‫‫‎‏‎.‎أمام القنصلية الأميريكية‎‏

‫‫‎‏‏‎،‎نحن على المركب‎ ،‎بالنسبة لنا‎ ،‎أتعلم‎ ‫‫‎‏‎.‎كان هذا دعما كبيراً‎‏

‫‫‎‏‎.‎منحنا الأمر حسا كبيراً بانجاز ما‎‏

‫‫‎‏‏النووي‎ "‎ألاسكا‎" ‏أوقفوا اختبار‎‏

‫‫‎‏‎!‎القوة للشعب‎‏

‫‫‎‏‏‏قالت اليوم إن الانفجار‎ "‎نيكسون‎" ‏إدارة‎ ‫‫‎‏‏النووي البالغ وزنه ٥ ميغا طن‎‏

‫‫‎‏‏يمنع الدخول‎ ،‎منطقة أمنية‎‏

‫‫‎‏‏‎"‎أمشيتكا‎" ‏المقررة في جزيرة‎ ‫‫‎‏‎"‎جزر ألوتيان‎" ‏في‎‏

‫‫‎‏‎.‎لن تطلق قبل ال ٢٧ من أكتوبر‎‏

‫‫‎‏‏أكتوبر ١٩٧١‎‏

‫‫‎‏‏لم يفصح عن مكان حدوثها‎‏

‫‫‎‏‎.‎ولا يزال الرئيس يفكر بهذا الأمر‎‏

‫‫‎‏‏‎،‎ومثل لعبة الأرجوحة‎ ‫‫‎‏‎.‎تأرجحت المعركة جيئة وذهاباً‎‏

‫‫‎‏‏‏لكن من الممكن أن يكون الاختبار‎ ‫‫‎‏‎.‎قد تأجل ليسكتونا وحسب‎‏

‫‫‎‏‏‏عرفنا أنه ما كان يجب أن ننطلق‎ ‫‫‎‏‎"‎أمشيتكا‎" ‏ونتوجه مباشرة إلى‎‏

‫‫‎‏‏ونقبع هناك قبل شهر‎‏

‫‫‎‏‎.‎في طقس أشبه بالإعصار الرهيب‎‏

‫‫‎‏‎."‎أكوتان‎" ‏أن نذهب إلى مرفأ‎ "‎جون‎" ‏لهذا قرر‎‏

‫‫‎‏‎،‎كان عاملاً مريحاً‎ "‎أكوتان‎" ‏وصولنا إلى‎‏

‫‫‎‏‏‏قرية ألاسكية لصيد الأسماك‎ ‫‫‎‏‏صغير‎ "‎أليوتي‎" ‏وتضم مجتمع‎‏

‫‫‎‏‎.‎ومحطة مهجورة لصيد الحيتان‎‏

‫‫‎‏‏‏أنه ليس من المفترض‎ "‎جون‎" ‏أخبرنا‎ ‫‫‎‏‎،‎أن نتوجه إلى الشاطئ‎‏

‫‫‎‏‎.‎لكننا ذهبنا إلى الشاطئ‎‏

‫‫‎‏‎،‎في بقايا محطة صيد الحيتان‎‏

‫‫‎‏‎.‎عظام ضخمة كانت تخرج من الأرض كأجمات‎‏

‫‫‎‏‏‏نحن عازمون على محاولة منع‎ ‫‫‎‏‎،‎حدوث إبادة نووية‎‏