Kai Byoui Ramune (Dr. Ramune Mysterious Disease Specialist)

Un cœur trop stressé ou obsédé par quelque chose

CHOSE

peut être possédé par une « chose » et attraper ce qu’on appelle une…

MALADIE MYSTÉRIEUSE

« maladie mystérieuse ».

Les humains ne peuvent pas voir ces « choses ».

Cependant, tant qu’ils existeront

et qu’ils posséderont un cœur,

ils seront en proie à ces maladies étranges.

Et qui dit maladies mystérieuses

dit personne capable de les soigner !

Un spécialiste qui trouve le mal profondément caché

et soigne les cœurs malades…

Le docteur des maladies étranges.

SPÉCIALISTE EN MALADIES MYSTÉRIEUSES

J’ai mal…

OPHTALMOLOGIE CLINIQUE YAMAGUCHI

Tu pleures de la mayonnaise ?

Oui…

Ça arrive comme ça, sans prévenir, je ne sais pas quoi faire…

Dis, petite, ça ne se fait pas de faire des farces aux adultes !

OPHTALMOLOGIE – CLINIQUE YAMAGUCHI

Je ne mens pas ! Aidez-moi, je vous en prie !

Ma mère va me gronder…

C’est ça. Tu devrais revenir avec ta maman.

Pourquoi ? Vous ne me croyez pas ?

Dis…

Si tu veux, je peux te présenter un médecin.

Il est spécialiste dans ce domaine.

ÉPISODE 1 : DES LARMES DE CONDIMENTS

SPÉCIALISTE EN MALADIES MYSTÉRIEUSES

Kuro, cette petite… Tu l’as kidnappée ?

C’est la seule pensée qui me vient en tête, là…

C’est lui, le docteur ?

Ne t’inquiète pas.

Tout le monde le trouve étrange, au début,

mais c’est un bon médecin.

C’est moi que t’appelles étrange, M. le kidnappeur ?

De la mayonnaise te sort des yeux, tu dis ?

Oui, mais personne ne veut me croire, à l’hôpital…

Normal, les maladies mystérieuses sont vues comme une science occulte.

Les maladies mystérieuses ?

Quand on est fatigué, on s’enrhume facilement.

Un corps affaibli ne résiste pas aux virus

et tombe facilement malade.

C’est le même principe ici.

Un cœur affaibli peut être possédé par ces choses,

et les problèmes commencent…

Les problèmes ?

T’en fais pas !

Je suis capable de soigner ces maladies !

Dr Ramune, spécialiste en maladies mystérieuses !

Bien, sans perdre plus de temps…

On va voir exactement

comment la mayonnaise sort de tes yeux

en regardant un film triste.

Maman ! Ne m’abandonne pas !

Maman !

En quoi ça aide, que vous pleuriez ?

Je pleure pas !

Quoi qu’il en soit,

cette actrice, Koto, est vraiment douée pour pleurer.

Merci.

Maman !

C’est toi ? T’as l’air complètement différente !

Oui, là, c’est du cinéma…

Du cinéma ?

Tu pourrais pleurer, là, maintenant ?

Oui, sans problème.

Ça fait mal !

Hé ! Ça va ?

De la sauce soja ?

Kuro, rince-lui les yeux !

Oui !

Désolé, tu as eu mal par ma faute.

Donc, tu pleures autre chose que de la mayo ?

Oui…

Comme du ketchup, de la sauce,

du ponzu, du mentsuyu…

Ce sont tous des condiments.

Quand tu pleures normalement, il se passe quoi ?

Normalement ?

Je ne sais pas…

Maman m’a dit de ne pas pleurer, même quand je suis triste

ou que je me sens seule.

Elle m’a dit de garder ces larmes pour jouer la comédie.

Et depuis, j’ai oublié

comment faire pour pleurer pour de vrai.

Tiens, tes médicaments.

Des poissons rouges ?

En sachets de thé !

Infuse-les dans cette théière et bois.

Ça arrêtera progressivement les larmes de condiments.

Prends aussi ça, à n’utiliser qu’en cas d’urgence.

Des lentilles.

Elles bloquent les condiments quand tu les portes.

C’est compris ?

Les effets secondaires sont sévères, ne les utilise pas trop.

Prends soin de toi !

On dirait bien qu’elle a des soucis à la maison.

Exact.

C’est sûrement la cause de sa maladie.

Je suis rentrée, maman.

Ça a été, l’hôpital ?

Essaie de guérir rapidement.

Tu ne peux pas t’absenter si longtemps.

Ton bento est sur la table, alors mange quand tu veux.

Ça goûte le thé normal, alors que c’est un médicament.

Bon appétit.

Koto ! Bravo pour ton audition !

Voilà un bon ragoût pour te féliciter !

Koto, je suis fort occupée, ça ira, un bento pour dîner ?

Oui !

Oui.

Voyons son emploi du temps… Oui, elle est libre ce jour-là.

Quant à sa paie…

Je veux arrêter de travailler.

Hé, Koto ! Qu’est-ce qui te prend ?

Tu ne dis pas ça sérieusement, si ?

Si, je suis sérieuse, je ne veux plus travailler.

Comment ça ?

Qu’est-ce que tu racontes ?

Tu dois devenir une star !

Pendant que tu te reposes,

d’autres acteurs sont en train de te voler la vedette !

Ce n’est pas ce que j’ai envie de faire.

Koto ! Reviens ici !

Je vois. C’était donc ça.

Encore en train d’espionner les gens avec votre gadget de pervers ?

C’est pas un gadget ! C’est un judas !

En regardant au travers,

on peut voir ce que l’autre œil est en train d’observer.

Je vais m’occuper du repas.

Non, laisse-moi faire !

Du sucre…

De la sauce soja…

Comme les sentiments, les condiments peuvent être sucrés ou salés.

Réprimer ses émotions est très stressant.

Et pour couronner le tout, elle doit jouer la comédie au cinéma.

Les condiments représentent

toutes les émotions qu’elle n’exprime pas.

Les sachets de thé en forme de poisson rouge,

ça va l’aider ?

Les poissons ?

Ils sont sympas, hein ? Je les ai achetés en ligne.

Hein ? En ligne ?

Le thé importe peu. Ce qui compte, c’est la théière.

La « Théière bavarde ».

Quiconque boit son contenu est obligé de dire la vérité.

Encore une mesure drastique…

Et si elle s’en rend compte et qu’elle arrête de boire ?

C’est à elle de choisir.

KOTO KASHIWAGI

Il est temps qu’elle commence à décider par elle-même.

Les condiments ne sortent plus,

mais avec ce médicament, je ne contrôle plus ce que je dis…

Si j’arrête de le prendre, les condiments reviendront…

Et je dois aller travailler…

Koto !

Tu dis ça pour me mettre en colère, hein ?

Ça te plaît, Koto ?

Ce n’est pas bien…

Je ne pense qu’à moi, c’est égoïste…

C’est compris ?

Les effets secondaires sont sévères, ne les utilise pas trop.

Koto ! T’es en retard ! Prépare-toi, c’est bientôt à toi !

Désolée.

Koto, tu t’es assez reposée ?

Oui, ça ira.

Ça ira…