The Operative

Haloo. - Isäni kuoli, taas.

Suurlähetystö. - Käyttäjätunnus 22 ...

Se oli 22454. Toimiiko se vielä? - Kyllä.

Haluaisin tietää minulle soitetun puhelun tiedot.

- Haloo? - Hän soitti sinulle.

Mitä siellä tapahtuu? - Tule Tel Aviviin.

Kerro, mitä siellä tapahtuu. - En puhelimessa. Tule tänne.

Ei käy. Voimme tavata täällä.

Thomas, tässä Joe. - Laittoivatko he sinut asialle?

Mitä kuuluu? Kuinka Netta voi? - Oikein hyvin.

Tilanne on se ... - En lennä minnekään.

Ei tarvitse. Kölnissä on turvatalo. Olen matkalla sinne nyt.

Kiitos, kun tulit. Daniel. - Thomas.

Hei. Tapasimme kerran, kun olit hänen yhteyshenkilönsä. - Muistan.

Miksi hän soitti sinulle? Hän tietää, että olet ulkona.

En tiedä. Mitä täällä tapahtuu? - Mistä puhuitte?

Hän sanoi: "Isäni kuoli. Taas." Sitten hän lopetti puhelun.

Mitä se tarkoittaa? - Se oli hänen pakokoodinsa Iranista.

Onko hänen isänsä oikeasti kuollut? - Miksi käyttää koodia nyt?

Hänen isänsä kuoli vasta Lontoossa. Hän kävi hautajaisissa ja katosi.

Katosi? - Kanaalin kautta ilman passintarkastusta.

Hän voi olla missä vain. - Voisiko hän olla kaksoisagentti?

Puhun vain Joen kanssa. - Hänen menneisyytensä on outo.

Hän on tulossa. - Hän soitti. Puhun hänelle.

Operaatio NORMAALEJA HOMMIA

RACHEL CURRIN Israelista. Toimii Saksasta.

RACHEL CURRIN Toimii Teheranista.

Arvio 11: Negatiivinen käytös. Käsittelijä Hirsch Huolissaan.

Otatko minut pois, Thomas? - En.

Otatko minut pois? - En.

Halusit hänet aina - Sinä sait hänet. Sehän meni hyvin.

Haista vittu.

Eikö ole hienoa olla kaivattu? - Olen odottanut puhelua kauan.

Olkaa hyvä. Jos tarvitsette jotain, olemme täällä.

En ole kuullut hänestä yli vuoteen. - Sinua ei syytetä mistään.

Arvioimme hänen motiivejaan. Olit läheinen hänelle ja tärkeä.

Käydään tämä läpi askel askeleelta. Selvitetään, miten hän ajattelee.

Meillä on etu. Tunnet hänet ja minä tunnen sinut.

Pidätkö sinä itseäsi juutalaisena?

Isäni oli puoliksi juutalainen? - Luin, että olet adoptoitu.

Onko se tärkeää? - Tiedätkö biologiset vanhempasi?

Kasvattiko äitisi sinut kristityksi? - Jossain määrin.

Sitä pitää syventää.

Kun hän tuli alaisuuteeni, hän teki pikkukeikkoja Leipzigissä.

Oli minun ideani lähettää hänet ydinosastolle Teheraniin.

Se ei ollut helppoa. Hänellä oli outo tausta Mossad-agentiksi.

Syntynyt Lontoossa. Britti-isä ja saksalainen äiti.

Äiti oli baptisti, joka kuoli, kun Rachel oli 12.

En muista paljoakaan Lontoosta. Muistot ovat enimmäkseen kuvista.

Muutimme Kanadaan kun olin 12. Äiti aloitti silloin kemoterapian.

Mistä olet kotoisin?

Olen tuntenut olevani kotona ainoastaan Israelista.

Miksi? - Äitini puhui siitä aina.

Hän oli kibbutsilla 70-luvulla. Monet saksalaiset olivat.

Oletko sinä asunut siellä?

Hän seurusteli israelilaisen lääkisopiskelijan kanssa.

Hän oli ekaa kertaa maassa. Eron jälkeen hän jäi sinne.

Hänellä ei ollut suunnitelmia.

Joku järjestössä huomasi, kun hän uusi työviisuminsa.

Hän herätti heidän huomionsa.

Passi, kielitaito ja juurettomuus.

Rekrytoijasta tuntui, että hän haluaisi tehdä jotain merkittävää.

Olen Rachel Currin.

Hän sai australialaisen passin ja uuden identiteetin.

Syntyi Sydneyssä ja kasvoi Kanadassa.

Hän rakensi identiteettiä Leipzigissä vuoden ajan.

Hänen peitetehtävänsä oli opettaa englantia ja ranskaa.

Hei. - Suosituskirjeesi on valmis.

Pahoittelen lyhyttä varoaikaa. - Olet aina tervetullut tänne.

Hänen piti saada työlupa Teheraniin paikallisen kielikoulun varjolla.

Oli epätavallista lähteä Teheraniin niin varhain uralla -

mutta luotin häneen.

TAMPONEJA

Tuntuuko tämä epämiellyttävältä.

Ensimmäinen tarkastus kestää 30 sek. Toinen kestää tunteja.

Sen voi laukaista hermostuneisuus tai epätietoisuus.

Tavaroiden, matkankeston, lippuluokan ja kaiken on täsmättävä.

Et saa näyttää siltä, että tulit suoraan ostoskeskukselta.

Miten läheinen olet isäsi kanssa? - Mitä tarkoitat?

Läheisille pitää olla peitetarina ennen pitkiä poissaoloja.

Ei, me emme ole läheisiä. - Mutta silti.

Mitä? - Selvä, hoidan sen.

Sinä taidat asua yksin? - Asunko?

En tiedä. Tapaamme viikonloppuisin. Edeltäjäsi ei tehnyt niin.

Jos työskentelet kellon ympäri, minunkin on tehtävä niin.

Tapaisimmeko viikonloppuisin, vaikka olisit naimisissa?

En taida saada unta tänä yönä. - Hyvin tämä menee.

Olet paras tähän tehtävään. - Kiitos, kun sanot noin.

Ja taas pitää odottaa.

Päivää. - Päivää.

Tunnetteko te jonkun Teheranissa? - En.

Olen meilaillut uuden pomoni kanssa.

Missä asutte? - Hotel Esteghlalissa.

Hei!

Anteeksi? - Ovatko nämä uusia?

Osa. Laukkuni katosi matkalla Berliiniin.

Huhuu? - Päivää. Kylpylämme on auki.

Meillä on kaikkia juomia. I vain listalla. Ihan kaikenlaisia.

En saanut nukuttua.

Kuvittelin, että minut raahattaisiin ulos hirtettäväksi.

Ajattelin olevani aivan yksin. Minä vastaan muu maailma.

"Kaikki tietävät, kuka olen. Miksi eivät tietäisi?"

Mutta sitten yhtäkkiä tajusin, ettei minulla ole mitään salattavaa.

Tulin vain tänne opettamaan. Siinä se.

Päätin, etten aio pelätä.

Tämä on väliaikainen työlupa.

Kerää kuitit, minä teen raportit. Pidä vähän vapaata.

Onnistuit mainiosti. - Selvä.

Mikä tuo hajuvesi on? - Kuinka niin?

Se ei ole sama kuin ennen.

Oliko selvä, että hän olisi Iranissa pitkään?

Ei. Hän löysi kontakteja ja oli pidetty kielikoululla.

Hänet piti saada mukaan johonkin isoon operaatioon.

Pomojen piti huomata hänet.

Angela, tämä on Stefan.

Olette yötä Düsseldorfissa ja odotatte lentoa.

Huoneenne on 507. Teidät on jo kirjattu sisään.

Etkö oikeasti puhu hepreaa? - Kuinka niin?

Stefan on huono peitetehtävissä, hän ei saa avata suutaan.

Valvontakamerat ovat tässä, tässä, tässä ja tässä.

Näinä aikoina voimme hallita niitä.

Jos istutte vastaanotossa, tästä on parhaat näköalat.

Päivää. Jack Daniel's ja lasi punaviiniä, kiitos.

Miten kauan olemme baarissa? - Kunnes teidät on huomattu.

Eikö meidän pitäisi jutella? Vaikka ihan vähän vain.

Anton Röska on auttanut Irania uraanin rikastuttamisessa pitkään.

Tämä on ainoa kuvamme hänestä. On tärkeää tunnistaa hänet.

Jos hän on baarissa tänään, te olette lähimpinä.

Toinen tiimi varmistaa asian teleobjektiiveilla.

Miten kokeilu meni? - Hyvin.

Ihmiset seisoivat tässä. Pääsin tämän paneelin luo helposti.

Enkä ollut edes raskaana. - Hissit A, B, C ja D.

Laita Stefanille viesti, mihin hissiin menet.

Entä jos Stefanin pitää keskeyttää tehtävä?

Silloin sanon: "Siinähän sinä." Sitten poistun oikeaan.

Hän on mieheni, joka odotti minua.

Jos kaikki menee hyvin, kävelen vasempaan.

Emme ota mitä riskejä tahansa. Voitte keskeyttää operaation.

Uloskäynti? - Paloportaat.

Odotamme täällä ja noudamme tältä.

Anteeksi?

Me menemme ylös. - Ei haittaa, tulen mukana.

Voitteko painaa L? Kiitos.

Siinähän sinä.

Ei!

Hei. Minä olen Rachel. - Rosita. Hej.

Hauska tavata. Ronnie. - Tapasimmekin koulutuksessa.

Tämä on Dan. - Hauska tavata.

Häntä et ole voinut tavata aiemmin.

Onpa kaunis päivä. Olen kaivannut Israelin säätä.

Todella mukava tavata.

Et ole käynyt Israelissa. - Olen Saksassa.

Et käynyt edes vierailulla.

Kävisit useammin luomassa yhteyksiä maahan ja kansaan.

Olet meikäläisiä nyt.

Rachel on ollut Teheranissa. - Kateeksi käy.

Kasvoin siellä. Kaipaan Teherania kovasti.

Teheran on ainutlaatuinen kaupunki. Ihmiset, kadut ja kaikki.

Se on todella erityinen paikka.

Siellä ei ole paljon ulkomaalaisia, joten kaikki haluavat auttaa -

ja näyttää, että iranilaiset eivät vastaa länsimaalaisten kuvaa.

He voivat olla niin ystävällisiä, että se meinaa tehdä hulluksi.

Vaikeuttiko se peitetehtäviäsi? - Ei oikeastaan.

Siihen pitää vain tottua ja keskittyä työhön ja oppilaisiin.

Pitää vain olla oma itsensä.

Olet todella hyvä. Ei ole helppoa tulla huomatuksi organisaatiossamme.

Mitä sanoisit pidemmästä komennuksesta Teheraniin?

Hän halusi vain katsoa sinua silmiin kysyessään. Kiitos.

Hän kuuli nimesi ihan vasta. - Olisitko edelleen kontaktini?

Totta kai. Vastasitko jo? - Olin innostuksesta mykkänä.

En voi käsittää, että olen täällä.

Täällä?

Että teen sitä täällä.

Se tuntuu erilaiselta, kun tietää olevansa jossain pidempään.

Kävelen paljon ympäriinsä saadakseni tuntuman kaupunkiin.

Missä asiat ovat ja miten täällä käyttäydytään.

Miten vältetään huomiota. Pysyttelen omissa oloissani.

Keskityn koko ajan tapojen opetteluun.

Siitä tulee helpompaa.

Asunto Pasdaranissa on täydellinen. Se on käytännöllinen ja mukava.

Se on oikean asunto yksinäiselle länsimaalaiselle naiselle.

Täällä on kahviloita, joissa istun. Kauppoja, joissa käyn.

Mitä enemmän näen ihmisiä, sitä enemmän kuulun tänne.

Rachel.

Mahshidilla on sinulta kysyttävää.

Tulisitko päivälliselle luoksemme? - Mielelläni.

Pidän kovasti Teheranista.

Olen yksin, mutten yksinäinen. En osaa selittää sitä.

Tunnen oloni yhä vieraammaksi aina kun käyn Saksassa.

Haluan aina palata Iraniin.

Housut. - Housut.

Alku tuntui tylsältä sen jälkeen, mitä täällä teimme.

Mutta työni on niin tarkkaa ja fragmentoitunutta.

Sitten ymmärsin, että se auttaa keskittymään.

neljä kappaletta viesti lähetetty ...

Kiitos.

Olen englanninopettaja. Voinko työskennellä täällä?

On kiva päästä pois kotoa. - Sopii hyvin.

Katso. Tässä on Reza Vahidin liikkeet viikkojen ajalta.

Puolustusministerin? Tiesikö hän, ketä hän tarkkaili?