Release info

신서유기 4 New Journey To The West Season 4 E 10
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[VIU Version] Perfectly synced (Tanpa iklan) || Follow IG: @sultan_khilaf_sub ^^

Tags

TS
Published on: 2017-08-16
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"New Journey to the West Musim 4"

"Di episode sebelumnya, para anggota berada di Sa Pa"

"'Hei, Apa Yang Kamu Lakukan?' adalah misi bangun pagi kedua'"

"Cho Kyu Hyun, Lee Soo Geun, dan Song Min Ho menang"

"'Dormammu, aku datang untuk bernegosiasi' berhadiah 440 dolar"

"Rasa sakit yang tampak berlangsung selamanya"

"Dan saat-saat memalukan yang berulang"

"Permainan keberuntungan lima tahap"

"Pemenang akhirnya adalah Lee Soo Geun"

"Dan"

"Kuis film yang belum berakhir"

Kami tidak punya alasan untuk menjawab kuis.

"Tim yang mendapat lima pisang lebih dahulu, dapat uang 22 dolar"

Aku tahu! Expecto Patronum!

Diam, Malfoy.

"Tim Anak Muda mengerjakan semuanya"

Ini dia.

"Tapi Tim Orang Tua yang mengambil pisang"

"Skornya dua sama"

"Permainan belum berakhir"

Mari kita ubah permainannya menjadi Permainan Suara Inisial.

Bagaimana jika kita bermain "Lengkapi Judulnya"?

"Permainan ketiga adalah 'Lengkapi Judulnya'"

Apa itu? /- Biar kuberi contoh.

Mulai. /- Lagi.

Kami harus melengkapi judul? /- Ya.

Untuk tim Kyu Hyun,

putaran kalian selesai jika menjawab benar dengan urutan

Kyu Hyun, Jae Hyun, Min Ho, Jae Hyun, Kyu Hyun.

"Setiap tim bergiliran"

"Tim yang menyelesaikan putaran lebih dahulu menang"

Siapa yang akan mulai pertama? /- Kami.

Kalian?

Ya, dimulai dari Kyu Hyun.

Kita mulai dengan yang mudah.

Take. /- Off.

Cons. /- Tantine.

I. /- Q.

Kamu salah.

Astaga. /- Itu lucu.

Itu lucu.

Tidak masalah jika kamu lucu. /- Apa jawabannya?

Aku berpikir 'I, Robot", tapi tidak masalah karena kamu lucu.

Ini cukup sulit. /- Kamu tahu pertanyaanku?

Tidak. /- Ayo.

Aku akan mulai dahulu.

Once Upon a Time. /- In High School.

Forbidden. /- Demon.

Apa ini? /- Itu bagus.

Dia kerasukan. /- Itu judul film.

Itu judul film? /- Ya.

Di mana diputarnya? /- Itu film Hong Kong.

Seharusnya berjudul "Forbidden Quest".

Dengar. /- "Forbidden Demon".

Ada film terkenal berjudul "Forbidden Demon".

Ini tidak akan berakhir jika kita teruskan.

Ayo lanjutkan. /- Kembali ke Tim Anak Muda.

Kita akan mulai dengan Kyu Hyun.

Hi. /- Dharma.

Bagus. /- Benarkah?

Snow. /- Piercer.

Termi. /- Nator.

Wonder. /- Girls.

Apa yang kamu lakukan?

Harusnya "Wonder Woman".

Aku tidak menonton film itu.

Ini sulit. /- Tidak masalah menyebut penyanyi.

Kamu benar.

Kita akan mulai.

Small Town. /- Rivals.

Barefooted. /- Youth.

Mission. /- Impossible.

Love. /- Hotel.

"Apa?"

"Love Hotel"?

"Dia mengejutkan semua orang"

"Love Letter".

"Dia memberi jawaban mengejutkan"

Itu cukup buruk.

Dia iblis. /- Iblis terlarang dan hotel cinta?

Saluran apa yang kamu tonton?

Dia menang untuk kali pertama dalam 16 tahun.

Dia kesepian. /- Dia kesepian.

Pasti ada film dengan judul itu.

Itu mungkin film dewasa.

Tentu saja. /- Mari kita lanjutkan.

Sudahlah.

"Tim Anak Muda mencoba kembali"

La La /- Land.

Trans. /- Formers.

Pirates of. /- The Caribbean.

Ice. /- Land.

"Iceland"? /- Ya.

Tunggu. /- Itu salah.

Ada film berjudul "Iceland".

Itu bukan jawabannya. /- Jawabannya "Ice Age".

"Ice Age". /- Film dengan mamut di dalamnya.

Aku suka film "Iceland".

Sudah cukup.

Kamu perlahan

menjadi lebih mirip Soo Geun.

Dia mempelajari semua hal aneh.

Dia mengatakan apa pun yang ada dalam pikirannya.

Bagus, Min Ho.

"Kembali ke Tim Orang Tua"

Marrying the. /- Mafia.

Gra. /- Nola.

Apa? /- Jawabannya "Gravity".

Benar. /- Yang benar saja.

Dia bilang granola. /- Ayolah.

Apa itu?

Apa jawabanmu?

Itu sulit.

Kamu bilang iblis terlarang,

hotel cinta, dan granola.

Kini semua terdengar vulgar

Astaga.

Bukankah pertanyaan kita lebih sulit?

Pertanyaan Ji Won sulit.

Kukira itu bahasa Korea.

Kukira itu juga bahasa Korea.

Aku tidak tahu.

Semoga berhasil. /- Mari kita mulai.

Rata. /- Touille.

Itu bagus. /- Itu benar?

Itu benar.

Dia menjawab benar. /- "Ratatouille".

Dia menebak dan benar. /- "Ratatouille" itu apa?

Apa itu makanan?

Itu film animasi tentang makanan.

Ini yang berikutnya.

Ini tampak sulit karena kita harus bergantian.

Maze. /- Runner.

Kamu benar.

Aku suka film ini. Sungguh.

Aku menonton seluruh serinya. /- Itu film bagus.

The. /- Priests.

Benar. /- Bagus.

A Tale of. /- Two Sisters.

Cracked Eggs.

"Ini jawabannya"

"Cracked Eggs and Noodles"

Cracked Eggs.

In a Bowl?

"Mereka gagal di pertanyaan terakhir"

Jawabannya "Noodles".

"Memecahkan telur di mangkuk?"

Kamu mendengar itu? /- Kurasa itu benar.

Jawabannya mi.

Itu film yang dibintangi Im Chang Jung.

Mi.

Aku sungguh tidak tahu. /- Im Chang Jung bermain di sana.

Aku belum pernah mendengarnya.

Kamu belum pernah menonton telur?

Belum. /- Judulnya bukan "telur".

Telur?

Apa judulnya? /- "Cracked Eggs and Noodles".

Dia terus berbicara tentang sup telur.

Kukira itu jawabannya.

Mari kita lanjutkan. /- Baiklah.

Itu sulit.

Semoga berhasil.

Murder. /- Take One.

The Last. /- Princess.

Pretty. /- Squirrel?

Apa jawabannya? /- "Pretty Woman".

Untung ada Ji Won. /- Bagaimana menurutmu?

Judulnya "Pretty Woman"?

"Ji Won yang Cantik"

Bersama Julia Roberts.

Bukankah ada film kartun berjudul "Pretty Squirrel"?

Ada apa denganmu hari ini?

Siapa yang akan menjawab "Pretty Woman" dengan benar?

Aku hanya tahu judul bahasa Inggris-nya.

"Forbidden Demon, Love Hotel"

"Granola, Pretty Squirrel"

"Dia memberi semua jawaban salah hari ini"

Ji Won menggila dengan jawaban yang salah.

Aku tidak percaya ini.

Kembali ke Kyu Hyun. /- Kembali kepada kita.

A Hard. /- Day.

My Boss. /- My Hero.

Miracle on. /- 1st Street.

August. /- Rush.

Zooto.

"Mereka menang jika dia menjawabnya dengan benar"

"Kumohon"

Zooto. /- Pia.

Bagus. /- Hore.

"Min Ho menyenggolnya dan dia menjawab benar"

Bagus. /- Kita kalah.

Kamu menunggu terlalu lama untuk dia. Dia tidak seirama.

Akan kuberi tahu seperti apa rasanya.

"Cinta"

"Kenapa kamu lama sekali?" Seperti itu rasanya.

Aku baru mau bilang mereka gagal,

tapi dia menjawabnya.

Baiklah. /- Aku mengakuinya.

Kami mengakuinya.

Aku sangat bahagia.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left