Release info

Youtube- API Tamil
A Commentary by indespensible

Tags

other
Published on: 2017-08-05
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

'My Love My Love'

Affection has got three letters in Tamil

Beauty has got three letters in Tamil

Kerala has got three letters in Tamil

Kumari has got three letters in Tamil

Start a superb song, buddy!

"In this Kerala river side, I saw a peacock"

"Seeing her, I got smitten"

"I didn't sleep whole night; she captured my heart"

"She fried me like banana chips"

"Conch like neck is like a betel nut tree"

"Her figure is sculptured in teak wood"

"She is a Kerala style dressed coconut tree"

"She is the rubber tree that makes my heart suffer"

"Her hip is like chilly powder"

"She is walking dynamite"

"We don't want Malayali girl"

"We will just watch their film"

"To see the sun rise, I went to Kanyakumari"

"Seeing her beauty, I lost my self control"

"What is it, Sari girl?"

"To which place does she belong, Sir?"

"Her eyes shine like Trissur lamp"

"I fell for her like locust"

"I forgot the date, day and month"

"I became hot like Nair shop tea"

"She spread the net and trapped me"

"By seeing her smile, I got smitten"

"We don't want Malayali girl"

"We will just watch their film"

"Oh my God! What a beauty! Oh my God! What a beauty!"

"Learning Kathakali, I will dance with her"

"I will unite with her during Onam festival"

"Like a mad elephant, my thoughts are wandering"

"Like ragi rice, it is boiling and flowing"

"She washed her hair and tied that"

"She squeezed my heart"

"We don't want Malayali girl"

"We will just watch their film"

"We don't want Malayali girl"

"We will just watch their film"

"We don't want Malayali girl"

"We will just watch their film"

I feel hungry Get something for me

- Let us finish the job first - What is this?

You saw so many girls

By chasing them in a song, you reached Kerala

Now standing outside the temple, you are searching for them

Will she come?

She is sure to come

She is my girl

Yes, buddy!

Doesn't she look like Goddess Mahalakshmi?

It looks as if 'Mahalakshmi Wetgrinder' is coming

Is she a family lamp or temple lamp?

She is a combination of both

See how I deal with her 'Aachi!' Sorry Sister! Please come

Please come here for one minute

- What for? - Come Come

Between Tamil Nadu and Kerala,

a cultural union

- What is it? - My buddy has developed love for you

Is it so? I will consult Kesavankutty and let you know

Who is that Kesavankutty? Is he the marriage broker here?

That is my husband

- Greetings! - Come, astrologer! Welcome

Take your seat

Have you come regarding temple matter?

- No I came - We only called him, Father

Is it? What is it?

Are you going to do poor feeding in temple?

- Mother, it is - What is it?

The elder son is hesitant to tell

Everyone at home wishes to conduct 'Sadhabhisekam(80th birthday)' of you both

What is the need for all this?

It has to be done for sure

Yes, Mom Usually parents conduct the marriage of children

But not all children get the chance to conduct their parents marriage

We have got that chance

What is the need for all these?

What are you thinking?

As your both sons are saying,

this is not only the fortune

Only one among the lakhs will get this previous birth's goodwill

To this unique couple,

on this ancestral palace which is built in this divine place,

if 'Sadhabhisekam' is conducted,

it is believed that Goddess Parvathy and Lord Shiva will serve them

On the 41st day from today,

morning between 9 to 10:30 am,

this function will be conducted with fireworks,

like a festival - Hurray!

That means, grandpa and grandma will be having first night again

Enough

Give one ticket to me and one to Mahalakshmi

Conductor, give one ticket to me and one to Mahalakshmi

He is going on shouting Give it to him

Take it

Tell the driver to stop the bus

Why did you ask him to stop the bus?

My Mahalakshmi is missing

I have been watching from so long

You are buying ticket for Mahalakshmi, who is not there

Now you are saying that she is missing

Who is your Mahalakshmi?

- You are talking without knowing - What is it?

Mahalakshmi is my snake

- Snake! Lift your leg and keep it on top - Uncle!

Why are you getting scared for a snake?

Go man! Even superstar Rajnikant is scared of snake

I'm nothing in front of him

It is okay that we are scared

You are a snakeman Why are you afraid of the snake?

I caught the snake only today from the forest

Its poisonous tooth has not been extracted

When will Nagarkoil come?

Nagar (snake) has come there

Only in driver's leg it is there when Koil (temple) will come

Oh God!

- Come on - Yes

Stop!

Father, I said no need

But uncle only compelled that we'll go to Guruvayoor and see the Goddess

No

He is lying I-

Only on doing wrong act a person should be afraid

- Go and take him inside - Come

Mother, I have brought sacrament

He has hit the sentiment

In future, I won't join company with you

Come, let us go

What is it?

I'll finish dinner and sleep in room

- Morning, I'll meet you - Yuck!

For 4 days, you sleep outside

Outside? For taking a leak where will I?

- If I open my mouth - I can't pass there

It is my fate that I got such a relative

Have you been released?

In future, we'll remain peaceful

He is giving me lift Idiot!

Greetings! Don't mistake me for asking lift

I have got 4-5 Benz of my own

It is all on the way in ship

On the way, there is Mahendran Bhoopati palace, isn't it?

You drop me in front of that Thanks!

What are you seeing?

I'm on my way from Dubai

My brother is in Mahendran Bhoopati palace

He is in house son-in-law of that family

After 6 years, I'm coming directly to meet him

You have made the car interiors like 5-star hotel

It is like a flight

It is nothing, sir Nothing

Should I remove this?

The cooling glass is a disturbance Should I remove that too?

Sir, I'll look like a human only if I wear all this

I bought this thinking it'll look like a costly set up

When you arrived

like Karnan was there with outer cover,

you have arrived with vest and brief

Why didn't you wear at least dhoti, shirt and come?

Look at the stomach It is like a pregnant lady

It is Simran style

He arrived wearing dhoti and shirt

On the way a thief took away his dhoti, shirt, passport and everything

I have got only one brother

He has come to meet me after many years

Okay! Let him stay here as long as he wishes

Nobody will say anything here Come

- You have to take your medicine - Okay

Come on Why are you standing here?

This is my wife, Ranjitham

I know I met on the marriage day

- After that I settled in Arab country - Okay

"Work hard and survive Don't live in others hard work"

Sir, why are you doing all this work?

If a person eats three times in a day,

he must work 5 hours a day

I eat 5 times in this house

How many hours should I work?

Leave it

You are a funny man in total

Brother, what is this?

Already I'm an in-house groom in this house without any job

If you do these jobs, I'll lose my left over respect also

If your brother is acting humble, it means I'm planning for something

I have landed here to get your share of the property

It is not 50/50 It is 40% to them and 60% to you

- Brother! - You wait and watch

In future for all the problems in this house, I'll be the one responsible

If you see superficially, it'll look like I'm doing cleaning

Only if you see carefully, you'll understand that I'm breaking

I'll break the unity of this family for sure

A sound was coming in a rhyme manner as moping, breaking and swelling

- Whose voice is that? - Mine, sir

You are looking from behind the bush Who are you?

He is my brother He has arrived from Dubai

- Is it so? - That is a question which I should ask

By working hard in Dubai, it has become my habit

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left