Taoist Master: Kylin ( 龙虎山张天师.麒麟)

[Tương truyền, vùng núi Vân Cẩm từng có đá thần rơi xuống, sinh linh tử vong vô số.]

[Có nơi nói, đá này là do Sơn Thần hóa thành Long Mãng trăm trượng nằm vòng qua núi.]

[Bách tính vô cùng kính trọng khiếp sợ Sơn Thần,]

Thụ Sinh,

ở đây có săn được gì không?

Thôn dân dưới núi trước giờ không vào núi,

chắc chắn có rất nhiều gia cầm thú vật.

Chuyến này chắc chắn chúng ta không về tay không.

Quạ thôi mà,

sợ gì chứ?

Đi thôi.

Thụ Sinh,

ngươi có nghe gì không?

Nghe gì?

Hình như đằng kia có gì đó.

Trúng rồi!

Thụ Sinh,

có săn được gì chưa?

Thụ Sinh!

Lạ thật.

Sao lại vậy chứ?

Sơn Thần gia gia, không liên quan đến ta.

Không liên quan đến ta, Sơn Thần gia gia.

Sơn Thần gia gia!

Cứu mạng!

hôm qua khi nhập định chợt thấy hoảng loạn.

Không sao cả.

Sư phụ cẩn thận!

Sư phụ không sao chứ?

Không sao.

Vội vàng như vậy,

chắc chắn có chuyện gấp.

Họ chọc giận Sơn Thần,

người bị liên lụy là chúng ta nè.

Ngũ đại nhân đến rồi.

Tránh ra.

Tránh ra, tránh ra, tránh ra!

Ngũ đại nhân, Ngũ đại nhân.

Có chuyện gì vậy?

Ngũ đại nhân,

tìm thấy hai thi thể trong núi,

nhìn dáng vẻ thì là thợ săn của thôn bên.

Sơ Nhất, Thập Ngũ,

đi xem thử đi.

Vâng.

Đây là lời cảnh cáo của Sơn Thần cho chúng ta.

Hôi quá, hôi quá đi.

Cái mùi này...

Ai là người tìm thấy họ vậy?

Giờ Thìn khi Dược gia vào núi hái thuốc thì tìm thấy.

Lại là ông ta.

Đại nhân, đã kiểm tra xong,

không có ngoại thương,

không giống bị thú hoang tấn công.

Hai người này vào núi

chắc chắn đã bị Sơn Thần trừng phạt.

Đúng đó!

Hoang đường!

Sơn Thần ở đâu ra?

Để bản quan xem.

Sư phụ,

là mấy tên cưỡi ngựa lúc nãy.

Tuệ nhãn của bản quan đã nhìn rõ sự thật,

chắc chắn hai người này lên núi ăn phải nấm độc,

bị độc chết.

Vụ án này xong rồi.

Giải tán đi, giải tán, giải tán.

Vậy là xong rồi hả?

Sao qua loa vậy?

- Chắc chắn không phải quan tốt. - Đại nhân,

hai thi thể này phải làm sao đây?

Đương nhiên là chôn rồi, chẳng lẽ để thờ sao?

Chuyện này…

Đại nhân chờ đã.

Đại nhân, theo bần đạo thấy,

hai người này không phải chết vì trúng độc.

Kết án qua loa e là không thỏa đáng,

xin đại nhân mời ngỗ tác đến khám nghiệm điều tra rõ nguyên nhân chết.

Ngươi là ai?

Bần đạo tên Trương Đạo Lăng.

Đạo sĩ, ta phá án thế nào thì liên quan gì đến ngươi?

Đừng có lo chuyện bao đồng.

Tránh ra, tránh ra, tránh ra.

Ngươi quay lại cho ta!

Ngươi lại là ai nữa?

Hồi nãy mấy người các ngươi suýt chút đụng trúng bọn ta,

bây giờ lại nói toàn những lời thô lỗ,

mau xin lỗi sư phụ ta!

Các ngươi phản rồi hả?

Đồ đệ ta trời sinh ngang bướng,

bần đạo quản giáo không nghiêm,

nhưng đại nhân cớ gì phải động đao chứ?

Ngươi buông ra cho ta,

hôm nay ta phải…

Đại nhân!

Đại nhân!

Đại nhân!

Sư phụ.

Đạo trưởng,

ta cảm thấy ông nói rất có lý,

phút chốc đã đánh thức ta.

Vụ án này còn nhiều uẩn khúc,

cần khám nghiệm lại lần nữa.

Nhưng…

Sao vậy?

Ta…

Ta… ta không có ngỗ tác.

Đạo huynh, xưng hô thế nào vậy?

Vương Trường.

Vương đạo trưởng,

người tu đạo các người còn biết làm ngỗ tác sao?

Sư phụ ta thông thạo dược liệu, tinh tường bách thảo,

chỉ cần người đó còn một hơi thở,

đến chỗ sư phụ ta đều có thể được cứu sống.

Làm ngỗ tác thế này chẳng đáng là gì.

Sư phụ,

thế nào rồi?

Thế nào rồi? Thế nào rồi?

Tuy họ không bị ngoại thương,

nhưng hai đồng tử mở to,

ta dùng ngân châm đâm vào huyệt Thần Phong của họ,

thấy máu đọng chảy ra,

chắc là bị sợ đến chết.

Họ bị dọa đến chết sao?

Ta cũng thấy lạ.

Họ là thợ săn

đáng lý phải dũng mãnh kiên cường,

gặp được không ít kỳ trân dị thú,

thế mà lại sợ đến chết.

Chỉ e là…

Con của ta!

Người này…

Từ từ, từ từ.

Đại nhân,

là ai đã hại chết con trai ta?

Bần đạo cũng chưa biết được.

Đại nhân,

con trai ta chết không rõ ràng,

cầu xin đại nhân ra tay điều tra rõ sự thật, đại nhân.

Ta mới là quan ở đây,

mấy lời này phải nói với ta mới đúng chứ?

Đại nhân,

bách tính mười dặm gần đây đều không tin ngài.

Họ nói ngài là cẩu quan.

Còn là loại thuần chủng nữa.

- Đại nhân. - Bà ơi.

- Mau đứng lên. - Đại nhân.

Ta cầu xin ngài.

Mau đứng lên, mau đứng lên, mau đứng lên.

Lão phu nhân, lão phu nhân.

Lão phu nhân, lão phu nhân.

Bà yên tâm đi,

Trương đạo trưởng này ta đã đặc biệt mời đến để điều tra đó.

Ta lấy nhân cách ra đảm bảo,

nhất định có thể xét rõ ngọn ngành, tìm ra hung thủ thật sự.

Ai được ông mời đến?

Cảm ơn, cảm ơn đại nhân.

Nếu đã như vậy,

bần đạo bằng lòng ở lại đây

giúp Ngũ đại nhân điều tra rõ sự thật.

Tối hôm qua ta có nghe thấy.

Chắc chắn là Sơn Thần.

Cứ như vậy

cả thôn chúng ta đều sẽ bị liên lụy đó.

Cha.

Đừng chạy lung tung.

Lần này phải làm sao đây?

Sơn Thần xuống núi,

chúng ta không thoát được đâu.

Chắc chắn hai tên thợ săn đó đã chọc giận Sơn Thần.

Lần này phải làm sao đây?

Đúng.

Đồ ngốc này, đồ ngốc này.

Chọc giận Sơn Thần là sẽ chết đó.

Ông nói chúng ta phải làm sao đây trưởng lão?

Cứ tiếp tục như vậy, chúng ta phải làm sao đây?

Tế Sơn Thần!

Thiên địa huyền, sơn hà hoán,

huyền vũ ngâm, kỳ lân thán,

Sơn Thần nộ, cửu tiêu hám.

Lạy.

Thôi.

Ngũ đại nhân,

trong núi Vân Cẩm này

có Sơn Thần thật không?

Ta thấy chẳng qua là bách tính mê tín.

Làm gì có Sơn Thần gì chứ?

Đại nhân,

có thể dẫn bọn ta vào núi không?

Bách tính ở đây

vô cùng kính trọng khiếp sợ Sơn Thần,

nếu vào núi

chỉ sợ là khiến dân chúng phẫn nộ.

Vậy ngoài hai tên thợ săn đó

còn có người nào khác vào núi không?

Có.

Đây là đại ca kết bái của ta,

Đại Thông Minh.

Người này sao trông lạ vậy?

Sơn Thần tức giận rồi.