Sleeper Cell

Sleeper Cell

Download Hebrew Subtitle

Season 1

Release info

Sleeper Cell S01E01-10 HDTV-LOKI VO BamiHD HEB
A Commentary by Subsninja
Sleeper.Cell.S01E01-10.HDTV-LOKI.VO.BamiHD.HEB

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2007-09-26
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

תא רדום

תורגם ע"י n8n

...ספרן

.רציתי רק לומר להתראות

.זכור את היום הזה

זכור איך ההרגשה לעזוב את המקום הזה, ולא .לחזור לא משנה מה

,ואם זה יקרה

.תן לשטן לירות לך בראש המזויין שלך

לפני שאתה נותן לו להחזיר .אותך לאחד מבתי הכלא שלו

...זכור

.כל חוקי האדם הם רשע

.רק חוקי האל הם צדק

מהר להצלחה

.המפתח למטרתך הנעלה

.סלחו לי

.אני אתן לך בחינם, מותק

?אני יכול לעזור לך במשהו

.אני, אני לא בטוח אולי אני במקום הלא נכון

.אני בטוח בזה

?יש לך בעיה

,לא, לך יש בעיה, חברי

.אם לא תעזוב עכשיו

אולי אני לא אעזוב עד .שאמצע את מה שאני מחפש

אתה רוצה מבט מקרוב על כל אלה "מחריפים את זעמו וקללתו של אללה"

?במו עינייך, לא כך

כל אלה שאללה היקר שלך "הפך לקופים וחזירים"

.קדימה

קח מבט קרוב על כולנו

חזירים וקופים יהודים .כל עוד אתה יכול לראות

אל תצטט את הספר של .כל עוד אתה לא מצטט אותו נכון

,פרק 5 פסוק 60 מהקוראן הקדוש אומר

מאילו שיהפכו לקופים" "וחזירים, הם אלה שסוגדים לרשע

אלוהים לא הפך את כל היהודים לחיות או את כל ...הנוצרים, רק

.את הרשעים

.זה בית תפילה

,לא קהילת ויכוחים

.ולא זירת האבקות מיקצועית

.בוא נישב את זה בחוץ

?איפה גן-העדן של האל

.קדימה. אתה יודע את התשובה. אל תיהייה ביישן

.גן עדן הוא הצל של החרבות

.בהחלט כך

.דרווין אל-חקים, אני מניח

.ציפיתי לפגוש אותך

.אני פאריס אל-פאריק

.אף פעם לא אהבתי משחקים, אחי

.זה לא משחק

.דע את האוייב שלך

.קדימה

.ותוריד את זה מהראש

.זה מושך יותר מידי תשומת לב

.הכי טוב בל.א

.הרבה יותר טובים מאלה הפריכים

?אתה לא צריך לאכול בייגל'ה

,רב האנשים מהמזרח התיכון נראים אותו הדבר

.מדי פעם אפילו אחד לשני

,עברתי כפרסי, טורקי, נוצרי

.אפילו כיהודי-ספרדי

אין לאפריקאיים-אמריקיים היסטוריה ?ארוכה של מעבר ללבנים

.אני לא

"אז פאריס אל-פאריק --"האביר המסוכן

?זה שם מרשים. לא כך

בקשר הזה, אני הוא זה שיקנה את הקפה והסופגניות

.וישאל שאלות

,אם יש לך בעיה אם זה .אף אחד לא נפגע, ואין אשמה

אתה הולך בדרכך.אני אלך בשלי

.בחזרה למקדש של הקופים והחזירים

.זה בסדר

אף כנופיה לא נותנת לך את .המפתחות לממלכה לפני שהם מכים אותך פנימה

?אתה תמיד בא ללא נשק

?מה אמרתי לך הרגע בנוגע לשאלות

?בחייך, אחי. איך אני אמור לדעת שאתה לא עובד עלי

.נושא נשק על הקרסול

.וגם מכשיר הקלטה

?אני מאמין ששנינו חייבים לסמוך על הספרן, לא כך

היית נהדר הלילה, דרווין

.כבד את הלא -ידוע, עמוד על שלך והקוראן

אבל יש יותר מכך אשר קודם עליו לעשות

לפני שתוכל לשים רגל בממלכה, ולשאת .לבד את המפתח

...אני בונה קבוצה של לוחמי קודש

,מאמינים שמוכנים לתקוף ללא אזהרה

.ללא רחמים

.תמשיך

אתה רוצה שאני אתחתן ?איתה כדי שהיא תוכל להישאר בארץ

.אני רוצה שתעקוב אחריה כל מה שאתה צריך נמצא במעטפה

.תופיע כאן מחר בצהריים .טנדר יחכה כאן

?ומה אם אני לא אופיע

.אז, אם יהיה לך מזל, לא תראה אותי שוב

.חרא. אלוהים

.אחי, כמעט עשיתי לי התקף לב

?אתה אם פאריק - ?איך ניחשת -

.פרופיל גיזעי

.יפה

.אתה חייב להיות דרווין

.אני עבדואלה חביב

"כולם קוראים לי "בובי

?מה אתה עושה כאן, בובי ?פאריק לא סומך עלי

,פאריק לא סומך על אף אחד

.חוץ מאוסמה

.טוב

.אבל אני נוהג

.אלוהים

?אחי, בית ספר פרטי זה חרא, אתה ידוע

,ספרי לימוד מבוגרים מסבתא שלי

.ויותר גלאי מתכות משדה התעופה

?אז

.יש לי ילדה קטנה כמעט בת 6

,אתה לא דואג לחרא הזה, לפני שאתה מכיר אותו

היא שוכבת עם חבר כנופיה שהיא פגשה בשיעורי .חברה, בהריון ועל קיצבה

.היא אפילו לא בת 6, אחי תירגע

.קל לך לומר אין לך עדיין ילדים

.אני מתכוון, תבין, לך יש תוכנית לדברים האלה

.זו היא

?אתה מכיר אותה

?לא, אתה - .לא -

?יש לך מושג למה אנו עוקבים אחריה

.לא, אבל לפאריק יש סיבות

.אתה יודע, פאריק לוקח סיכון עליך

?למה זה

...ובכן

?בלי להעליב, בסדר

אבל, אתה יודע, רב הערבים לא .מחשיבים את האמריקאיים השחורים כמוסלמים באמת

אז פאריק רואה בך משהו מיוחד

כי בדרך כלל, הוא מעסיק אח כמוך

.רק כבדיחה

?אולי אני הבדיחה, בובי, אבל מה זה עושה ממך

.ספר לי על זה

.ס'תכל על זה

.המטרה בשעה 2:00

.בוא נתחיל

.רובנו אחרי צבא

?איפה, אתה שירתת

.ה-3 של ה-75

?הגדוד ה-3 של הפרשים ה-75

.לעזאזל

.היא עושה את זה עם הילד הלבן - .כן -

.סמן איזו שעה זו

.תאר את הרכב, גם

.היא יוצאת עם ילד אחווה

?רואה? מה אמרתי לך

.יום אחד בארץ הממתקים והמתוקים וביום האחר

.משתכרת, מתעלפת, ומתעוררת באמצע אונס

?אתה לא תיתן לבת שלך לצאת מהבית, לא כך

יש לי שני מילים בשבילך "לימודי בית"

אחי, הייתי מציא לך טרמפ, אבל פאריק ישתגע.

.הג'יאהד-מוביל היא לעסקים בלבד

.אין בעיה

.דרווין, היום-הולדת של הבת שלי הוא ביום ראשון

.אנחנו עושים לה מסיבה קטנה בפארק

.אנשים מופיעים בשעה 3:00

.תבוא

.תודה. אני אחשוב על זה

.אל תחשוב על זה, תעשה את זה

.פאריק יהיה שם

.אתה יכול לתת לו את זה

.חרא! זה היה קרוב

.אחי, קבל את זה

!חרא

.זה, אוסמה אחי

.הרווחנו הרגע 25 מיליון דולר

?אוסמה, אתה לא מסתובב בשכונת הולייוד

.לא. לא, חרא, אין סיכוי

.בן-אדם כמוהו לא יתפס מת במקום כזה

?אללה לא יחפור את זה, נכון? נכון

.בבקשה עזבו אותי

?מה אתה אומר, חתיכת ערבי מתרומם

.תנו לי ללכת לבית

?אתה רוצה לבית

?תעזוב אותו בשקט, בסדר

.זין על זה, אחי וזין גם עליך, כושי

?טובים בשטויות, לא כך

?!מה עכשיו

.הוא לא ערבי. הוא לא מוסלמי

!הוא סיקי, חתיכות מפגרים קטנים

סיקים ומוסלמים הם כמו מוגלות ודם .הם שונאים אחד את השני

.הם שוחטים אחד את השני כבר 300 שנה

אתם קרציות צריכים להכניס .משהו למוח המחורבן הקטן שלכם

?על מה אתה מסתכל

.תודה לך

.הי, אתה חייב להיות דרווין

.אני אישתו של בובי, נדיה

.הי

.תודה שהבאת לרזה מתנה

.היא צריכה לקבל אחת רק על השם, הוא יפה

.הי, אחי, אני שמח שיכולת להגיע

.כן, כן .לימודים מהבית, בהחלט

.הי, ילדת יום-הודלת, זה דרווין

?תיתני לו כפה

.כן -

.את כל כך חזקה, רזה

!הי, מרקוס, תיזהר, תחזור לכאן

!מרקוס

.אני מצטערת, באמת

.לא, אל תידאגי בגלל זה זה רק מים

.תן לי להביא לך משקה נוסף

.אני גייל. אני גרה ליד בובי ונדיה

.דרווין

?זה הבן שלך

.כן, מרקוס - .מרקוס -

.הוא מאוהב בילדה הקטנה של בובי

More Hebrew subtitles for Sleeper Cell

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left