Portrait of a Lady on Fire

윤곽선 먼저

다음은 실루엣

서두르지 마

날 천천히 관찰해

내 팔의 위치를 봐

내 손도

누가 저걸 꺼냈지?

제가요, 안 되나요?

안 돼

직접 그리셨어요?

그래

아주 오래전에

제목은요?

'타오르는 여인의 초상'

어디로 가죠?

숲 쪽으로 쭉 가요

마리안느예요

여긴 응접실이었는데 지금은 사용 안 해요

- 여기 오래 있었어요? - 3년이요

마음에 들어요?

네

몸 좀 말리세요

멋대로 꺼내서 미안해요

배가 고파서

- 혹시 와인 있나요? - 네

뭐 좀 물어봐도 돼요?

주인 아가씨는 어때요?

글쎄요, 잘 몰라요

3년 있었다면서요

아가씨가 오신 지 얼마 안 됐어요

어디 있었는데요?

수녀원이요

스스로 나왔나요?

그건 아니에요

언니가 돌아가셔서요

결혼 앞둔 분이었죠?

병이 있었나요?

아니요

하실 수 있겠어요?

뭘요?

초상화 그리는 거요

그건 왜요?

전에 오신 분은

실패했거든요

무슨 일 있었어요?

모르겠어요

이 드레스밖에 없어요

수녀원에서 입던 옷만 입으세요

- 머리카락 색이 금발이죠? - 네

그러면 좋아요

이 그림을 알아요?

아버지 작품이네요

초기작이죠

밀라노에서 그린 거예요 내 결혼식 전에

딸 정혼자가 밀라노 사람이라

초상화가 흡족하면 그리 갈 거예요

가시겠네요

알아 둘 게 있어요

그쪽 전에도 화가가 있었는데

실패한 원인은 간단해요 포즈 잡는 게 싫대요

- 애 얼굴도 못 보고 갔죠 - 왜 그럴까요?

결혼하기 싫으니까요

그러니 딸이 모르게 그려야 해요

딸한테는 당신을 산책 친구라고 해 놨어요

기뻐하더군요

여기 온 이후로 외출 금지였으니까

왜요?

첫째 때는 실패했으니까요

절 감시꾼이라 여기겠네요

산책하면서 그 애를 관찰해요

조건이 이런데 그릴 수 있겠어요?

단순한 산책 친구보단 낫네요

초상화가 이곳에 먼저 왔어요

이 방에 들어오던 순간

벽에 걸려 있던 내 초상화를 발견했죠

날 기다리고 있었어요

아가씨가 기다리세요

들어와요

아가씨 언니 이야기 좀 해봐요

어떻게 죽었죠?

절벽 근처를 걷고 있었는데

내 뒤에 있다가 순간 사라졌죠

아래를 보니 시체가 있었고요

- 떨어지는 거 봤어요? - 아니요

뛰어내린 거 같아요

왜 그렇게 생각해요?

비명을 안 질렀어요

수년간 꿈꿔 왔어요

죽음을요?

달리기요

귀 전체가 보이려면 머리털이 가리고 있어도

연골을 관찰해야 한다

늘 짙은 귓구멍을 제외한 다른 부분은

따뜻하고 투명한 색이 필수다

피부색은 빛을 받아도 뺨은 돋보이게 칠한다

더 두드러지게

책 가진 거 있어요?

그럼요

빌려줄래요?

가지고 올게요

고마워요

여기서 자다니 이상해요

저기요

저기요?

기다리세요

- 밑에 계세요? - 네

가려 드릴게요

바람 불어요

들어가고 싶네요

파도가 잦아들면요

네

얼마나 머물죠?

6일이요

수영하세요?

몰라요

그러면 너무 위험해요

할 수 있는지 없는지 그걸 모른다고요

오늘 어땠어요?

힘들었죠

늘 나보다 앞장서서

혼자 해변을 걸어요

그림은 시작했어요?

아직요

웃는 것도 못 봤어요

웃게 해 드려야죠

미완성이네요

언니 거예요

죽고 싶었던 걸까요?

그런 질문 하는 건 당신이 처음이에요

나보다 당신이 먼저 했겠죠

입 밖에 꺼낸 적은 없어요

사과 편지를 보냈어요 밑도 끝도 없이

뭐에 관한 사과였을까요?

운명을 떠넘긴 거요

끔찍하게 들리네요

나 결혼하는 거 알아요?

밀라노 분과 한다는 것만 알아요

내가 아는 것도 그게 전부예요

그러니 말 다 했죠

그렇겠네요

어쩔 수 없죠

수녀원이 더 좋아요?

장점이 많잖아요

도서관도 있고

노래도 하고, 음악도 듣죠

평등이 주는 안락함도 있고요

난 불공정성밖에 못 느꼈는데

그래서 첫영성체 받고 나왔죠

공책에 그림 그렸다고 벌을 받았거든요

그림 그려요?

네, 조금이요

그러는 당신은 언제 결혼해요?

할지 모르겠네요

- 안 해도 돼요? - 네

아버지 사업을 이어받을 거라서요

선택할 수 있으니 날 이해 못 하죠

이해해요

작업은 어때요?

매일 늦게 돌아와서 작업을 못 했어요

내일 오후에 딸을 붙잡아 둘 테니

마음껏 그려 봐요

혼자 외출하게 하는 건 어떠세요?

걱정 마세요 슬픈 것보다 화난 거니까

내가 그걸 모를 것 같아요?

아주 잘 알지

저도 잘 알아요

이탈리아어를 할 줄 아네요?

밀라노에서 배웠어요

가봤군요?

빨리 돌아가고 싶어요

20년 동안 못 갔어요

아름다운 곳이라고 말 좀 해 줘요

가면 더 평온해질 거라고

말수가 적으세요

딸을 아무한테나 주지 않아요

다른 곳으로 데려가고 싶은 거지

거기는 덜 지루할 테니

부인도 그러시겠죠

물론이죠, 왜 아니겠어요?

당신이 떠날 때 나도 마을로 갈 거예요

서둘러 가야 하는 게 아니면

초상화를 원하는 친구를 소개해 주죠

감사합니다

쉽진 않을 거예요

특출나게 못생긴 사람이거든

너무할 정도지

날 웃게 하는군요

이렇게 웃은 게 얼마 만인지

전 한 게 없는데요

여기 있잖아요

웃으려면 둘은 있어야죠

마리안느?

담배 있어요?

네

내일 혼자 외출해도 된대요

자유네요

혼자면 자유인가요?

아닌가요?

내일 알려주죠

성당 가려고요