RoboCop 2

RoboCop 2

Download Spanish Subtitle

Release info

RoboCop 2 1990 720p BluRay x264 anoXmous spa
A Commentary by OKEDEH
From Encoder

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2013-12-13
Downloads: 100
Hearing Impaired: Yes

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

MagnaVolt. Lo último en seguridad para autos.

Sin alarmas embarazosas, sin molestar a la policía...

...y no consume su batería.

Respuesta IetaI.

ExpIotó Ia chimenea de Ia pIanta nucIear deI Amazonas...

...contaminando la selva. Los ecologistas hablan de un desastre.

Pero, ¿no es siempre así?

Aquí, el Fiscal General Marcos...

...aprobó el uso de unidades de combate ED 209 en 5 ciudades...

...a pesar de las quejas por anomalías.

Murió el inspector de sanidad.

Fue abatido hace 20 minutos por un adicto a la droga Nuclear.

La mayor amenaza sanitaria a nuestra nación.

Nuclear.

El narcótico más adictivo de la historia.

Una plaga que...

¡ Nuclear! ¡ Nuclear!

Hemos recibido esta transmisión de Caín...

...asesino condenado y líder del culto Nuclear.

La gente quiere el paraíso.

Líder del culto Nuclear

Y lo tendrá.

Es el último acto terrorista de Caín...

...Iuego de Ia bomba a una cIínica para adictos, Ia semana pasada.

Tras fallidas negociaciones, la policía de Detroit volvió...

...al piquete, pidiendo mejoras a PCO...

...la corporación a cargo del departamento de policía.

PCO redujo los salarios un 40% y canceló las pensiones.

Ahora se niegan a hablar.

Por algo quieren esta huelga.

¿Qué sucedió?

¡Arriba!

- ¡Tómalo! - ¡ Perras, me sacaron el ojo!

¡Silencio, degenerado!

- ¡Me están rompiendo el brazo! - ¡ De prisa!

Mira esto. Qué repugnante.

Nos hicimos la noche. Paguemos a papi y compremos algo.

¡ Dame Nuclear, nene!

- ¡ Las mataré, perras! - ¡Se levantó! ¡Vamos!

- ¡ No puedes con el cronómetro! - ¡Vamos!

¡ Destruiré un ejército con esto!

¡Carguemos y salgamos!

¿Y las balas para este arma?

3er cajón, al fondo.

¡ Debimos traer un camión!

Me gusta este arma.

Tómala y vete.

Gracias.

- ¡ No puedo creerlo! - ¿Qué?

- Es la policía. - Están en huelga, tonto.

¿No puedes oír eso?

- Ves. ¿Qué te dije? - Yo me encargaré.

¿Viste eso? ¡ Le dimos!

Hermoso. En marcha.

¡ No! ¡ Uno más!

¡ Linda basura!

¡Malditos policías!

APUNTANDO

Oficial de paz.

Piénselo de nuevo.

Nuclear.

No es mía, tío.

¿Dónde se fabrica?

¡ No es mía! ¡Te dije! ¡ Estoy limpio!

¿Dónde se fabrica?

¡ No lo sé! ¡Sólo sé dónde la consigo!

DIRECTIVAS BÁSICAS 1: BRINDAR CONFIANZA

2: PROTEGER AL INOCENTE 3: DEFENDER LA LEY

DELITO EN CURSO

MODO ARRESTO

Quietos.

No se muevan.

Es un arresto.

Damas, al piso.

¡Abran el refrigerador, maldición!

¡Vamos!

OBJETIVO DENEGADO

¿No matas niños, estúpido?

REPRODUCCIÓN

ERROR DE RASTRO

¿No matas niños...

¡LánzaIa, papá!

¡Silencio!

¡Arrójala o disparo!

¡ Le volaré los sesos!

Lewis...

...bájala.

TRAYECTORIA

¡ No intenten nada!

- ¡Y no me sigan! - No lo haremos.

¡Me llevo al bebé!

¡ Lo mataré! ¡ Lo mataré!

No podemos permitir eso.

Buen disparo.

¡Adiós, Jimmy!

- Hola, mamá. - Hola.

¡ No hagas eso! ¡ No! Alto...

¡Alto, Alex!

PCO le define como una máquina...

...que utiliza algún tejido vivo. ¿Entiende eso?

Sí.

Entonces, ¿se considera...

...humano?

Exijo respuesta.

Detén la cinta.

¿Sabe lo que le hace a esa mujer?

Mire su legajo.

Vamos.

Oficial, la Sra. Murphy...

...demandará a PCO.

Soy Tom Delaney. La represento.

Hace unos meses, no podía dejar su cuarto.

Luego, hubo hipnotizadores y terapeutas.

¡Y luego esta estupidez! Rondar por su casa a diario.

Espiarla. Intentar que piense que su marido aún vive.

Apenas empezó a aceptar la pérdida.

Ud. la enloquece.

¿Y para qué?

¿Piensa que podría ser su marido?

Digo: ¿qué puede ofrecerle?

¿Compañerismo?

¿Amor?

¿El amor de un hombre?

No.

Pon la cinta.

¿Ud. es Alex Murphy?

No.

¿Es humano?

No.

Es una simple máquina.

Soy...

...una máquina.

Nada más.

Listo. Detén la cinta.

Permanezca ahí.

Vaya a traerla.

Seamos decorosos. Que tengan intimidad.

No hay problema.

¿Alex?

¿No me conoces?

¿No me recuerdas?

No importa qué te hayan hecho...

Tóqueme.

Está frío.

Hicieron esto...

...para honrarlo.

No, yo...

Su marido está muerto.

Yo no la conozco.

¿Por qué sucede esto?

Creí que todas las comunicaciones eran iguales.

Intenté que la empresa ahorrara algo.

Llevó dos días descargar todo desde Cleveland.

Perdí la cuenta.

COMUNICACIONES PCO

La única opción

PRODUCTOS DE CONSUMO OMNI

No conviene a mi cargo recurrir a Ud., Johnson.

Lamento el leve inconveniente, Señoría.

20 minutos en este tráfico no es leve...

¡ Para el alcalde de Detroit!

¿Cuándo pagarán a la policía para que regrese?

No hacemos caridad.

Detroit nos debe $37 millones.

- Concédanos una prórroga. - Los vencimientos son así.

¿Cómo obtendremos el dinero?

No lo harán.

- ¿De qué está hablando? - No esperamos que paguen.

Le recordaré el contrato.

"Si no se cumple...

...PCO podrá hipotecar todos los bienes de la ciudad".

Usted lo firmó.

¿Debemos un pago y nos hipotecan?

Podemos y lo haremos.

Privatizaremos Detroit.

Socavaron adrede nuestro crédito.

Ésa fue la parte fácil.

Y urdieron la huelga policial.

¡Quieren que Detroit se destruya para tomarla como una corporación!

¿Saben cuánta gente muere?

- ¡Son criminales! - Mejor, cállese.

Podría...

...demandarlo.

¡Tonterías!

- Tonterías, ¡bastardo senil! - Calma.

- Mejor nos vamos. - ¡ Estoy bien!

Nos vamos.

- Con calma. - Estoy bien.

De acuerdo.

Estoy controlado. Todo está bien.

Estoy bien.

Algo más, caballeros.

Los demandaremos.

Hágalo lo mejor posible.

¡Muérase, bastardo senil! ¡ Es absurdo!

¡Muérase!

- ¡ Es absurdo! - Con calma.

He tenido mucha paciencia, Johnson. 5 meses.

- ¿Quién es? - La Dra. Faxx.

Ahora dirige "Ajuste de actitud".

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left