Servant

Den pige er alle pengene værd.

Billig er ikke ensbetydende med troværdig.

Jeg spørger dig endnu en gang. Hvis baby er det?

Det er din baby. Det er Jericho.

Tror du, det er pengeafpresning?

Hun gjorde sig umage med at slette alle spor.

Jo længere den bliver her, jo mere vil det koste dig.

Vi er ved Grayson-huset.

Du må se det med dine egne øjne.

Vent. Hvad er det? På væggen.

Og hvis du vil ramme Dorothy, må du gennem mig.

Den baby tilhører nogen, Julian.

Når vi finder ud af, hvor den kommer fra, gør vi det rigtige.

Jeg kan lugte pis.

Lad mig se.

Hvornår? Hvilken gang?

Min fars badeværelse i stueetagen.

Virkelig?

Det var en luset omgang. Jeg var meget bedre hele weekenden.

Bare bliv ved med at fortælle dig selv det, skat.

Jeg må på arbejde. Vi kigger på datoer senere.

Vi må mødes med jordemødre. De gode bliver hurtigt taget.

Det vil koste, ikke?

Vil du berøve stakkels Harry den mulighed?

Harry?

Bringer det ikke uheld at navngive babyen så tidligt?

Du kan navngive den næste. Pigen.

Hun og jeg kommer til at skændes. Det kan jeg mærke.

Harry.

Okay.

Flot, Harry.

-Hvorfor er du oppe? -Hvorfor er du oppe?

Vil du kigge ind til ham?

Babyalarmen er tændt.

Ja, men hvis jeg går derop, er jeg nødt til at amme ham.

Så er du sød.

Tag noget tøj på.

Hej. Det er okay.

Det er okay.

Alt vel?

Fint.

Dygtig dreng.

Nogen sov godt.

Hele natten igennem.

Hvad har du på programmet i dag?

Hummer-is.

Hvorfor nævne det, for slet ikke at tale om at spise det?

For at nedbryde folks fordomme.

Det hedder fordommer.

Det tror jeg ikke.

Jeg kører selv i dag.

Jeg skal ud på Lars Tyndskids mark.

Hvis du vil invitere folk i aften, har jeg lyst til at være social.

Ikke i aften.

Vi er ved at blive kedelige.

Leanne tror sikkert, vi ikke har nogen venner.

Jeg er sikker på, I har mange venner, Dorothy.

Vi ses senere.

Helte kommer i mange størrelser.

Fra vores piloter i luften til ambulancefolk på gaden.

Men vi tænker ikke over byens arbejdere

i tunnelerne under vores fødder.

Fedtbjerget.

En to tons snebold af madolie og vådservietter er

et problem for vores bys kloaksystem.

Så jeg tilbringer dagen

med de helte, der holder vores bys tunneller ved lige.

Flot arbejde.

Hallo.

Leanne? Vil du komme ned?

Hvordan var din dag?

Så du det ikke?

Du optog det jo.

Der er han. Min dags højdepunkt.

Hvis mor ikke lugtede af lort, ville hun tage dig op.

Ja, det ville hun.

Kaldte du på mig, Dorothy?

Ja. Har du nogen planer for i morgen?

Nej. Ingen planer.

Godt, fordi banden på arbejdet tigger om at møde den lille fyr,

så jeg tænkte på at tage ham med på arbejde.

Det kan du ikke.

Har du tænkt dig at tage ham med ned i kloakken?

Jeg troede ikke, du så med.

Jeg så lige slutningen.

Nej, han er 18 uger.

Han er klar til at socialisere,

og Leanne kan passe godt på ham, mens jeg arbejder.

Hvad siger du, Leanne?

Så kan du se, hvordan fjernsynsmagien foregår.

Det vil jeg meget gerne.

Så er det afgjort.

Jeg tager et bad. Vil du tage ham med op?

Hej lille ven.

Okay.

Vi hadede det, når folk gjorde det mod os i sin tid.

Viste deres nyfødte frem. Man føler sig presset til at sige noget sødt.

"Han ligner fuldstændig dig."

Kan du huske Rosy Dorchester?

Vi troede, hendes baby havde Downs, indtil vi så hendes mand.

Ja, men det behøver vi ikke bekymre os om, for Jericho er perfekt.

Det synes vi.

Vi ved ikke, hvad andre tænker.

Og hvad de siger bag vores ryg.

Prøver du at gøre mig ked af det?

Jeg prøver at forhindre dig i at blive den type, som du hader.

Men... jeg vil vise ham frem.

Det kommer vi også til.

På det rette tidspunkt.

Lige nu er han så sårbar.

Han har små fine lunger.

Er du sød at gå udenfor?

Jeg vil gerne tage tøj på.

Jeg har set dig nøgen en million gange.

Jeg føler mig ikke så selvsikker lige nu.

Giv mig en chance.

Måske har du ret.

Har jeg?

Om Jericho.

Jeg ved, hvor meget du elsker ham og vil beskytte ham.

Og han er stadig så lille.

Sådan.

Jeg siger bare til dem, at han er forkølet.

Okay.

-Sig godnat, far. -Godnat.

Godnat.

Lad os gå i seng. Jeg ved, du er træt.

Så sød. Nu skal du puttes.

Du er tidligt oppe.

Jeg vidste ikke, hvad tid din bil kom.

-Du må tale med Leanne. -Om hvad?

Du må forklare hende, hvorfor jeg bryder et løfte.

Jeg tror, hun havde set frem til en dag ude.

Glem hendes skuffelse.

Vær sød ikke at være ond mod hende.

Hun er en vigtig del af denne husstand nu.

Fint, jeg vil høfligt og rationelt forklare,

at det var min idé at holde ham hjemme.

Tak.

Har jeg noget i mit øje?

Fuck!

Hvad?

Du spyttede fandme tandpasta i mit øje.

Hey.

Det bliver ikke til noget.

Kom ind!

Sine Qua Non, Syrah.

Jeg bestilte den allerede i januar.

Stå ikke bare der. Åbn den.

Du godeste. Kan du smage det?

Slet ikke. Jeg må tage til lægen.

Jeg tror fandme, jeg har knoglekræft.

Hvor er tossen?

Hun er på sit værelse. Jeg kan vise dig, hvad hun laver, hvis du vil se det.

Din gamle snu ræv.

Har du set hende nøgen endnu?

Hvorfor er det dit første spørgsmål?