Mann (मन)

::.جهان زيرنويس تقديم ميکند.::

"تقديم به طرفداران اميرخان"

...امروز نخست وزير يکبار ديگر تصريح کرد

که هيچ شهروندي گرسنه نخواهد خوابيد...

و ملت سقفي بالاي سرشان خواهند داشت

با اين خبر به پايان عناوين مهم اخبار ميرسيم

و حالا چند تا خبر عشقولانه

...عاشق مشهور،"ديو کاران"کسي که اسمش

..."با افراد مشهوري مثل"سوشميتا راي...

مادوري تاندون،"اورميلا کاپور" و ...گره خورده"...

تصميم گرفته ازدواج کنه...

..."و اين دختر کسي نيست جز يکي يدونه ي جناب"پراتاب راي سينگانيا

ايشون يکي از بزرگترين کارخانه داران کشور هستن...

...مفتخريم که در اين لحظه

ميزبان ايشون هستيم...

بياييد از زبان خود ايشون بشنويم

...جناب "سينگانيا"حقيقت داره که دخترتون قراره با

آقاي "ديو کاران سينگ ازدواج کنه؟"...

اما آقاي "سينگانيا" آيا از کارهاي عجيبش آگاهين

اينا همش مال گذشته هست

...امروز "ديو"عوض شده چونکه

قراره بشه داماد من.خود من

در همين لحظه داره يه معامله بين المللي برام انجام ميده

کجا؟ سنگاپور-

"زيبا مثل ماه،جوون مثل نيلوفر تازه شکفته"

"با ديدنت ميخوام غزلي بِسُرايم"

"اوف که اين تن لطيف رو با سنگ مرمر تراش دادن"

"کسايي که ميبيننت انگار تاج محل رو نظاره ميکنن"

"زُلف هاي سياهت مثل مار افعيه"

"تو به دريا،آفتاب و مرواريد روشني ميبخشي"

"زُلف هاي سياهت مثل مار افعيه"

"تو به دريا،آفتاب و مرواريد روشني ميبخشي"

"با ديدنت دلم ميگه"

"به آرامي ميخواي جايي در قلبم بيابي..."

"زُلف هاي سياهت مثل مار افعيه"

"تو به دريا،آفتاب و مرواريد روشني ميبخشي"

.لُپ هات چه نرم و لطيفه" "لب هات چه شيرين و آبداره

"اندامت آدمو مست ميکنه.ميتونه هر کسي رو مسحور بکنه"

"زيباييم گيرا و رنگم توي دنيا تکه"

"زيباييم همه عاشقا رو ديوونه ميکنه"

"با ديدنت دلم ميگه"

"به آرامي ميخواي جايي در قلبم بيابي..."

"زُلف هاي سياهم مثل مار افعيه"

"به دريا،آفتاب و مرواريد روشني ميبخشم"

"با ديدنت دلم ميگه"

"به آرامي ميخواي جايي در قلبم بيابي..."

"زُلف هاي سياهت مثل مار افعيه"

"تو به دريا،آفتاب و مرواريد روشني ميبخشي"

...دوستان،امروز در پايان

...جشن فرهنگ آسيايي در سنگاپور...

من از آقاي"وانگ"تقاضا ميکنم که اسم برنده رو اعلام کنن...

آقاي"وانگ"لطفا اسم برنده رو اعلام کنين

جايزه تعلق ميگيرد به خانم"پريا ورما"از هند

خيلي ممنون

به همراه جايزه،شما از طرف اسپانسر برنامه

سان کروز"شما برنده يک بليط مجاني هستين"

از سنگاپور به بمبئي...

...اميدواريم اين سفر

خاطره انگيزترين سفر زندگيتون باشه...

خيلي ممنون،مرسي

خوش آمدين سلام-

"خوش آمدين.خانم"پريا ورما ورودتون به "سان کروز" رو خير مقدم عرض ميکنم

خيلي ممنون به کِشتي خوش اومدين-

"توي همه عُمر نِکبتم تا حالا اينجور لطيف تنه نخوردم"

...وقتي ديدمت فکر کردم که تو مثل بند"

"شلوارمي و من خود شلوارم...

چي بلغور کردي؟ !مرتيکه اَجق وَجق آمپاس

!بجاي معذرت خواهي کُسشعر ميگي

همين حالا زدين يه ببر رو کُشتين،عزيزم.حالا بگو

کِي ميخواي بشي ملکه اين آشيانه ي طوطي

بهم دست نزن،انتر رنگ وارنگ

دنبالم بيا

بله خانم مَشنگ-

چي شده،پسرم "پوپاتلال"؟چي شده؟

"مبارکه،مامانه "پوپت مبارکه

چرا؟ آخه تو عروستو پيدا کردي-

منم به دختر روياهام رسيدم

جَلدي برو سور و سات عروسي رو جور کن مامي

امروز خيلي خوشحالم

چي چي لال"امروز سر از پا نميشناسم"

ديو" پدره من،همه چيز من"

...ميشه بپرسم چرا پرواز نيم ساعته هواپيما رو

ول کردي ميخواي با کشتي ده روزه بري؟...

عشقم کشيد

"ديو" "ديو"

حالا ديگه روزاي "عشقم کشيد" تموم شده

...به غير از ماشين و خونه

اين لباسايي که پوشيدي هم وثيقه هستن...

حساب بانکيت ته کشيده و تا کمر توي قرضي سلام-

سلام بسلامت-

ديو"اصلاح شو"

اين دلقک بازي هارو تموم کن

مثل آدم با دختر"سينگانيا"عروسي کن

نونِت تو روغن ميشه

دارم باهات حرف ميزنم حواست کجاست؟

خواهشن اين دلقک بازي هارو تموم کن

وگرنه طلبکارا زنده زنده ميخورنمون

اين کِشتي بيخيال شو

سوار هواپيما شو يه راست برو بمبئي

يه ملت اونجا منتظرتن

"دوست من "ناتو من کِي گفتم دختر "سينگانيا" رو نميگيرم؟

مرسي ...اما قبل عروسي بايد از مامان بزرگ-

التماس دعا کنم...

و جزيره اي که مامان بزرگ اونجاست هواپيمايي نميره

فقط اين کشتي ميره اونجا ميدونم-

...ولي پدر و دختر توي فرودگاه

با دسته گل منتظرتن...

امشب هم مهموني داري ميخواي چي جوابشونو بدم

...بهشون بگو من "سلام"ديو-

اوه سلام

جيگره من من چطوره؟ خوبم-

ديو"منو يادت رفته بود"

چطوري ميتونم فراموشت کنم مينا جون

من مينا نيستم،ديپا هستم

اوه آره،ديپا.ديپا.ديپا شرما

ديپا شرما نه ديپا مهتا

شرما مهتا رو ولش خودتو عشقه جيگر

جووووونم

منم الان بدجوري آتيشي هستم

زود باش،آتيشيم بزن

نه نه

نه نه

وسايلتونو گذاشتم خانم

روز خوش مرسي لطف کردي-

خيلي گرمه

سلام،من "لاواينا"هستم

واسه شام ميام پيشت،موقع صبحونه هم ميرم

خيلي اصرار کني تا نهارم ميمونم

عصر رو هم با من يه چايي بزن !خيلي خوش ميگذره ها

خفه شو پيري با تو نبودم

ديو"يه چيزي بگو"

در واقع عزيزم من امروز روزه ام

!"واسه همين من امروز چيزي نميتونم بخورم،آبجي"لاولينا

خواهر!چه پررو

پس برنامه چايي مون جوره ديگه

پيريه خرفت

خوبه.بسيار خوب

وسايلو کجا بذارم ارباب؟ بزار اينجا-

بله ارباب اسمت چيه؟-

"روپش گايال"

گايال خان،اينم انعامت

ممنون ارباب تشکر از ماست-

خيلي خستم

انگار شکار همين نزديکي هاست

آخ جون

صبح بخير جيگر

...اصلا نميدونستم

به مسافراي درجه يک ازين خدمات هم ميدن...

"بهرحال،اسم من "ديو کاران سينگ

ولي تو ميتوني منو "ديو"صدا کني

!مهم نيس "ديو" باشي غول

توي کابين من چه غلطي ميکني؟ گمشو بيرون

گمشو از کابين من برو بيرون يه لحظه وايسا-

تا حالا کسي بهت گفته که چشمات خيلي قشنگه؟

الو.الو،حراست

زود بيايين اينجا

يه ولگرد اومده اتاق من،عجله کنين

چکار ميکني؟

جلو نيا

جلو نيا وگرنه جيغ ميزنم

اين کُت رو تنت کن خانم

...اگه جلوي برادران بسيجي حوله ات بيفته

اونوقت يکي بايد جلوي اونارو بگيره...

جون تو من هم که از خدامه

...تو

بفرمايين داخل

ولگرده کو؟ دزد کو؟

کجاست؟ بگو

دزد خودشو لحاف پيچ کرده

خانم،زود باش بيا بيرون

احمق اينو بنداز بيرون اينجا اتاق منه

نه عزيزم،اينجا اتاق منه

اتاق منه يه لحظه-

من ميگم اتاق مال کيه،باشه

بليط لطفا

بيا

بين شما"ديو کاران سينگ"کيه؟

منم اينجا اتاق شماست-

خانم چادر مال شما باشه وسايلتونو بردارين

برين به اتاق خودتون

"اتاق شما"شماره 21 بي طبقه دومه

معذرت ميخوام بازم اشتباه کردين-

از ايشون معذرت بخوايين

ببينين آقا من...من اشتباه کردم

نه نيازي به عذرخواهي نيست

بهرحال،اگه خواستين ميتونين اينجا بمونين

واقعا؟

خيلي ممنون نه نه نيازي نيست-

باعث خوشحاليمه

شما برين رو تخت بخوابين منم روي کاناپه

چي؟

منظورت چيه؟من رو تخت و تو روي کاناپه

هرجور راحتي،دوتاييمون رو کاناپه ميخوابيم بهم دست نزن-

خوشگل خانم،حداقل قبل رفتنت اسمتو بهم بگو

انگار کار خودشونو کردن

ديو"کار خودشو کرد"

عجب دختر نازي هم هست

سلاع عروس گلم منو شناختي

"منم مامان"پوپت

شربت ميخوري؟