The first 200 lines.
[Ce drama est une fiction , et les lieux, personnes, organisations,]
[ décors et événements décrits ont été créés de manière fictive.]
Profite.
Te voilà.
Je t'ai cherché partout.
Et vous êtes ?
Ne sois pas comme ça. Aide-moi encore une fois, s'il te plaît.
Je veux refair mes choix.
Profite.
Au fait, quel est le titre de cette chanson ?
On dirait un titre rétro mais c'est aussi très branché.
C'est "Don't Turn Back".
Les paroles disent qu'on ne peut pas revenir en arrière, alors il faut vivre chaque instant au maximum.
Quels vêtements à la mode.
Tu es superbe avec ça...
avec des cheveux noirs et des cheveux blancs aussi.
Mme O.
Maman.
Mère ?
Comment...
Eonni...
"Eonni" ?
Est-ce qu'elle voit des choses ?
Désolée.
Mes mots ne cessent de sortir de travers ces derniers temps.
O Mal...
O Mal...
Il faut qu'on parle.
o,n a beaucoup de choses à se dire y compris à propos de cette jeune fille ici.
Mais...
Avant de lui parler, nous devons parler.
Que se passe-t-il ?
Des vacances ?
Et tu veux même quitter la résidence ?
J'aurai un jour de congé.
Et je ne quitte pas la résidence pour de bon.
Mais seulement pour dix jours.
C'est bientôt l'évaluation.
Je dois régler mes affaires.
Il reste encore quelque chose à régler ?
As-tu contracté un prêt privé ou quelque chose ?
Je ne comptais pas te poser de questions sur ta vie privée,
mais qui es-tu ?
Tu ne veux pas le savoir.
En tout cas, je te promets que cela n'affectera pas l'évaluation.
Je ne peux pas te remplacer éternellement.
Ne parle pas comme si tu ne pouvais pas.
Tu devrais faire de ton mieux de ton côté,
et je règlerai mes affaires.
OK. Ça c'est fait.
La personne que vous avez appelée n'est pas disponible.
Veuillez laisser un message après...
Les filles.
J'ai téléchargé les fichiers dans la salle de discussion du groupe.
Vérifiez les parties qui ont changé.
Les répétitions commencent dans dix minutes.
Bougez.
- D'accord. - D'accord.
La danse solo, c'est toujours moi.
Je suis jalouse.
Ma partie était déjà trop courte,
mais elle l'est encore plus maintenant.
Et toi ?
Ta partie a-t-elle été raccourcie aussi ?
Oui, grâce à quelqu'un.
Mais qui êtes-vous ?
Grand-mère.
Est-ce que je ressemble tant à ta grand-mère ?
Et si elle souffrait de démence ?
Qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi cette tête alors que tu as un rôle dans la chanson de début ?
Je ne m'attends pas à des larmes de joie
mais à de la détermination et de la résolution.
On devrait au moins voir ces deux-là sur ton visage.
En fait...
Je suis profondément émue.
Je vais m'entraîner encore plus dur.
- Tu devrais. - D'accord.
Mais...
Où est Emily ?
Elle n'était même pas à la résidence hier.
La voilà qui recommence.
A-t-elle vraiment séché les répétitions sans dire où elle allait ?
On s'est déjà rencontrées, n'est-ce pas ?
Qui es-tu ?
Pour qui te prends-tu à te faire passer pour moi dans ma maison ?
Toi et moi. On a dû se croiser à un moment donné.
Quoi ?
Même visage, même voix.
Ne me dis pas que tu es...
Oui.
Je suis elle.
C'est vraiment toi ?
Mais...
ça n'a aucun sens.
Non.
Tu as toujours été personne pour moi.
Tu es morte pour moi.
Qu'attends-tu de moi maintenant ?
Je ne peux même plus entrer dans ma propre maison maintenant.
Alors pourquoi es-tu venue ici en te faisant passer pour moi ?
Personne n'est content de te voir.
S'il te plaît.
Je dois te dire quelque chose.
Excuses et prétextes.
Je ne veux rien entendre, alors vas-y.
C'est déjà trop pour moi de vivre comme ça.
Mais...
Comment m'as-tu reconnue ?
Comment as-tu su que j'étais redevenue jeune ?
Je...
Qu'est-ce que tu crois faire ?
Ce qui est absolument interdit.
Dois-je te le redire ?
Je dois y aller.
Désolée.
Waouh.
Je n'arrive pas à y croire même si je l'ai vu de mes propres yeux.
Elle a l'air complètement différente maintenant de la tête aux pieds.
Je n'y arrive même pas.
Mais maintenant qu'elle est bien habillée, elle a l'air d'une femme riche, n'est-ce pas ?
Elle aurait toujours dû s'habiller comme ça.
J'ai maintenant un doute raisonnable...
qu'elle ait un petit ami.
Ne sois pas ridicule.
"Min Seok, jeune homme, regarde comme la maison est en désordre."
Elle aurait vérifié le réfrigérateur et tout ce qui se trouve dans la maison...
et se serait plainte de tout.
Mais elle est partie.
Cela en dit long, n'est-ce pas ?
Vraiment.
Mère est tellement...
Ji Sook.
Et si...
elle était atteinte de démence ?
- Quoi ? - "Eonni."
"Eonni."
Elle a dit "Eonni" à quelqu'un qu'elle vient de rencontrer.
Quand j'ai entendu ça, j'ai eu la chair de poule...
Elle a dit que ses mots n'étaient pas corrects.
Ne complique pas les choses.
Elle est probablement partie parce qu'elle était désavantagée.
Que veux-tu dire ?
Rien.
Je suis curieux à propos de ce « rien ».
Vous n'avez jamais montré d'affection l'un pour l'autre,
mais depuis quelque temps tu agis bizarrement quand tu es avec elle.
Même aujourd'hui, alors que ça fait un long moment que tu ne l'as pas vue...
tu as dit : "On doit parler".
"On a beaucoup de choses à se dire". Sérieusement ?
Je suis content que Ha Na ait pris exemple sur moi.
Rien que d'imaginer Ha Na comme toi, ça me donne mal à la tête.
J'ai dit que ce n'était rien.
Allô ?
- Est-ce que grand-mère est de retour ? - Oui.
Mais elle est repartie.
Tu n'aurais pas dû la laisser partir.
Qu'est-ce que tu dis ?
Grand-mère semblait un peu...
Je veux dire, assez étrange.
Quoi ?
Sois plus précise.
Tu devrais venir. Les répètes vont commencer.
Ok.
Maman, je dois y aller. Je t'appelle plus tard.
Ha Na.
Choi Ha Na.
Elle voulait probablement dire que ce n'est rien.
Vous ne pouvez pas changer le choix final.
Vous ne devez jamais divulguer aucune information à ce sujet.
Si vous deviez être aussi dur avec moi, vous n'auriez pas dû me rendre ma jeunesse.
Vous l'avez donnée et reprise.
Vous ne me laissez même pas revenir sur mes choix.
Vous ne pensez pas que c'est trop ?
C'est vous qui avez choisi de revenir en arrière.
Personne ne vous a forcée.
Très bien.
Je le regrette.
C'est pour ça ...
que je ne veux pas qu'elle regrette.
Elle ne s'est jamais montrée pendant plus de 60 ans.
Alors, qu'est-ce qu'elle attend maintenant ?
Les répètes.
Je suis dans la merde.
Taxi !
Je ne peux même pas.
Excusez-moi.
Cette sale gamine .
Tu penses qu'UNIS est une solution facile ?
Tu penses que débuter est une blague ?
Non, je ne le pense pas.
Tu as dit que ça n'affecterait pas l'évaluation.
Mais tu es en retard le premier jour.
Je t'ai dit que c'était ta dernière chance.
Départ individuel, congé non déclaré.
Tu as violé les points trois, cinq et six du Code de conduite des stagiaires.
Pendant une semaine à compter d'aujourd'hui...
jusqu'à l'évaluation de la chanson de début,
tu es exclue de toutes répétitions.
Chacune d'entre vous ici dans le groupe des débutantes...
No comments yet. Be the first to leave one.