The Exorcist

Tidligere...

Hva vet du om demonisk besettelse?

Godt spørsmål. Dra hjem, pater Tomas.

- Hvordan gjøres det? - Vil du vite?

Det er mer enn jobben din som står på spill. Det er din udødelige sjel.

Du er bannlyst fra kirken med umiddelbar virkning.

- Hva venter du på? - Deg. Jeg trenger deg. Kan du hjelpe meg?

- Be for oss. - Sankt Laurentius.

- Løgner! - Sankt Johannes og Paulus...

Jeg stilner deg, urene ånd!

Lær meg opp til å bli eksorsist.

- Tenk på hva du ber meg om, Tomas. - Men han valgte meg.

Og jeg skal gå ut av båten og begynne å gå.

Hallo?

Cindy?

Pater Tomas.

- Hvor er vi? - Dette er mitt lille mirakel.

Er hun ikke fin?

Sankt Cecilia, be for oss.

Sankt Katarina, be for oss.

Sankt Anastasia, be for oss!

Tomas!

- Hva driver du med? - Prøver å redde livet ditt!

Hold deg på veien!

Hold ut, Cindy. I Guds navn...

Vik bort fra denne kvinnen!

- Vi blir forfulgt! - Det er nok mannen hennes!

De nærmer seg! Fortere, Tomas!

Dukk!

Kjør!

Sånn ja, vennen.

Vennen, ikke en lyd.

Jeg skal ta en prat med Bennett om rapporten hans.

Han utelot noen familiemedlemmer.

"Den som spiser min kropp og drikker mitt blod,"

"fortsetter å være forent med meg,"

"og jeg fortsetter å være forent med ham."

Vi må få henne stabilisert før sheriffen kommer tilbake.

Vi kan snakke med ham.

- Gikk du glipp av at han skjøt etter oss? - Vi har jo kidnappet kona hans.

Fordi han ikke trodde på oss. Ellers hadde hun dødd.

Han kunne ha sendt hele politietaten etter oss.

Da jeg gikk med på å lære deg opp, lovet du å gjøre som jeg sier.

- Og det har jeg gjort, i et halvt år. - Stol på meg nå, da. Vi er nær.

Cindy er fortsatt der inne.

Å miste et barn... Det burde ingen mor måtte oppleve.

- La oss avslutte dette. - Først må vi komme av veien.

Skynd dere, barn! Ellers går dere glipp av fergen.

Caleb!

Shelby!

Verity, Truck! Kom igjen.

- Truck, vær så god. Hva må vi gjøre? - Spare den til lunsj?

Bra. Jeg vil ikke at du blir sulten senere. Du er min favoritt.

Caleb, Shelby!

Shelby. En til deg. Og en ekstra til Truck.

- Viktig blind gutt på vei. - Er du blind?

Verity! Det er nå eller aldri.

- Jeg velger "aldri". - Det er ikke noe alternativ.

- Dra til skolen nå. - Ok.

Husk at Rose kommer i kveld klokken seks.

- Nøyaktig klokken seks. - Jeg gleder meg.

Så hva dere enn gjør etter skolen, kom hjem og gjør noe med dette.

- Skjønner. - Ok, kompis.

- Ikke si kompis, broder. - Veldig mange kompis-brødre her.

Jeg skal fortelle barnevernsdama at dette er et fiendtlig fosterhjemsmiljø.

Ha det.

Glad i deg, Verity.

Grace?

- Skal de på skolen? - Vil du prøve å gå ut med dem?

Det går bra.

Vi tar det når du er klar.

Det er derfor vi har hjemmeundervisning.

Jeg har laget favoritten din.

Elvis-sandwichen?

- Vær så god. - Takk.

Nei. Thank you very much.

Du vet damen fra barnevernet som jeg fortalte om...

Hun skal bo her noen dager. Det ville vært hyggelig...

Hvis du vil.

Om du vil komme ned og spise middag med oss. Hva sier du?

Du kan ta på din modige maske.

- Hvor er Grace? - Jeg er Grace.

Er... Er det du som er Grace?

Nei! Jeg kjente deg ikke igjen.

- Du er rar. - Du er rar.

Kom ned hvis du ombestemmer deg.

Nå angrer du nok på at du takket nei til forfremmelsen.

Du kunne vært i Chicago og hengt med sosieteten.

Det er ikke sosieteten jeg savner.

- Hva er det, da? - Min egen seng...

Å høre folk skrifte...

Min søsters mat...

Et halvt år, og han har allerede hjemlengsel.

Gi meg remmen.

Det skjedde noe der borte, Marcus. Med meg, i bilen.

Da jeg kjørte, var jeg plutselig et annet sted.

Fortsett.

Det var en slags fest...

Cindy var der. Hun hadde et barn.

Det var barn som lekte. Det kom noe ut av en piñata.

Du er utmattet. Vi har ikke sovet på flere dager.

Jeg vet hva jeg så.

Ta det rolig, vennen. Cindy, fokuser på stemmen min.

Det... det gjør vondt.

Jeg vet det. Hør på meg, dette er snart over.

Organene hennes svikter. Hun må ha intravenøs.

Dra inn til byen. Jeg trenger salt,

destillert vann, bøyelige sugerør, synåler og stifter.

- Det er kanskje best at du drar. - Nei, du fikser det.

Du vil ikke at jeg er alene med henne. Hva er du redd for?

Tiden renner ut, Tomas.

Ja, send bort gutten. Som om det spiller noen rolle.

Jeg tar ham.

Du har grunn til å bekymre deg.

Han har evner du aldri vil ha.

Han delte dem med meg.

Hva sa du?

Jeg så ham innenfra.

Han åpnet sitt sinn for meg. Han slapp meg inn.

Han er en veldig vakker mann.

- Har dere hørt om øyheksa? - Det fins ingen øyheks.

- Det fins definitivt en øyheks. - Jaså? Kanskje du er heksen.

Jeg trodde moren min var en heks.

- Fordi hun var slem. - Takk, Truck.

Hun stilte opp alle barna og tvang dem til å drikke giften.

Forrige gang sa du at hun hengte dem.

Nei, hun forgiftet dem. Spør hvem som helst.

Hun tvang dem til å drikke opp alt.

Og når de døde, dumpet øyheksa likene i denne brønnen.

Det sies at den som er modig nok til å stå på lokket i ti sekunder,

kan høre deres siste sukk.

Så teit.

Det er derfor det er en test.

Når du består den, er du en av oss. Etter det fikser du alt.

- Bortsett fra å se. - Takk, Truck.

- Seriøst. Hun tuller med deg. - Jeg er ikke redd.

Bevis det. Tell til ti.

Én, to, tre...

- Nei. - Sett meg ned.

- Ikke ok, V. - Hva da?

Jeg gjør som jeg vil.

Truck!

- Hei. - Jeg kan ta den.

- Fint å se deg. - Ja. Jeg...

- Du ser godt ut. - Takk. Du også.

Takk. Jeg fisket etter komplimenter.

Det er fint.

Du har fått lengre hår.

Ja... Det er sånn det funker, det vokser.

- Der røk den planen. - Hvilken plan?

Jeg skulle smigre meg inn og få en god start.

- Takk. - Vær så god.

- Så fint. - Takk. Ja, vi trives her.

For noen av barna er dette det nærmeste de har kommet et ekte hjem.

Derfor håper jeg...

At vår fortid ikke hindrer deg i å se det.

Nei, det jeg prøver å si, er...

At jeg etter alle disse årene fortsatt er så knust

at jeg ikke kan tenke klart?

Jeg vil bare forsikre meg om at vi får en ærlig sjanse.

Hvis barna dine er friske og glade, har du ingenting å bekymre deg for.

Ok?

Greit.

Hvorfor gjør den dette mot meg?

Iblant er det ingen grunn.

Iblant vil de bare skade noe som er godt og rent.

Han sa...

Han sa at han kunne gi meg barnet mitt tilbake.

- Jeg kunne få holde henne en gang til. - Ja, det er sånn de gjør.

De finner ditt innerste ønske...

Og så lokker de deg med det. Men det er en løgn.

Snakk til meg, Cindy. Fortell om mannen din.

- Jordy. - Ja. Fortell om Jordy.

- Om første gang dere møttes. - Han var...

Han var fullback.

Og... den eneste forsteårseleven som ble tatt ut på skolelaget.

Du var sikkert cheerleader.

Jeg var for sjenert.

Han tok meg med på en fest i Dalton's Lake.

Jeg ble så full...

Jeg prøvde å hoppe over leirbålet

og brakk ankelen.

- Jordy måtte bære meg hjem. - Romantisk.

Har du noen, pater?

Nei. Jeg er prest, vennen.

Jeg er gift med ham der oppe.

Men du er ikke prest, eller hva?

De tok kragen fra deg.

De tok din siste unnskyldning for å være alene.

"Finn ditt innerste ønske."

Hva er ditt innerste ønske,

du Guds mann?

Gud har forlatt deg.

Du er bare et tomt kar.

"Siden vi nå er rettferdiggjort gjennom tro,"

"har vi fred med Gud, gjennom Vårherre Jesus Kristus."

Hvorfor gidder du å be når du vet at han ikke lytter til deg?

"Mer enn det, vi er stolte over våre lidelser."

- Din venn vender deg også ryggen. - "Vi er stolte over våre lidelser..."

- Pater Tomas, Guds nye favoritt. - "Vi er stolte over våre lidelser..."