Peninsula (반도)

隊長 どちらへ - 集合地点へ向かう

我々もすぐに向かいます

随分時間がたったが目処は?

この道しかないんだ

頼むから乗せてくれ

妻と娘を港まで頼む

これは噛まれた跡じゃないんだ

怖がらないで 娘を連れてって

兵隊さん

どうかお願いします

ジュンソク

情けをかけてる余裕はないんだ

なぜ感染は広がったのてすか

化学工場が原因としか分かってません

この韓国で

感染方法は不明のままです

ネット情報が拡散され街はカオス状態です

釜山は大丈夫と言われてましたが では港から…

すでに隔離され安全な場所はありません

どこにも安全な場所はないのですか?

もしかしたら北朝鮮なら…

裏切り者に死を

打つ手はありませんか

ええ

政府崩壊までの時間は?

一両日てしょう

入って ちゃんと並んで

おじさん

大丈夫か? - うん なんとかね

兄貴はどこへ?

配給を取りに行ったわ

すぐ日本へ行けるのよね?

ああ 間もなくだ

隊長

どうした?

香港へ向かうそうです

なぜ急に変更を

私には分かりかねます

ちょっと見てくる

すみません

状況を確認してくる

すみません

すみません

上官

上官

船は香港へ向かうのてますか? -自分の持ち場へ戻れ

これはとても重要なことです

みんな神経質になってます - 戻れと言ったはずだ

もう一度言おうか? - 上官

客室で感染者が発生しました

麺は作れるの?

こっちへ

押さないで - どうぞ

感染者だ

どうしたんだ?

そばにいるから大丈夫 大きく息を吸って

心配しないで ママを見て

ずっとそばにいるから

私はどうすればいいの?

おじさんも来てくれたわ

姉さん

私達に何が出来るの

もう行こう

行こう - 私はいいの

さあ早く

姉さん 急いで

姉さん

姉さん

お前

お前たち

そんな…

輸送船から感染者が発生したので

難民受け入れは難しくなるでしょう

これが正常に戻るには

４年はかかるでしょう - そのとおりです

香港

奴を起こせ

とっとと起きろ

よせ

争いに来たんじゃない

ボスがお呼びだ

おい

こっちだ

こんなとこで何やってる？

行こう - 手をはなせ

兄貴

兄弟かなにかか？

俺の嫁の弟だ

本当のじゃない

テレビドラマみたいだな

座ってくれ

向こうで何があったかは知らん

悲しい事もあったかもしれんが

俺達には所詮よその国の出来事だ

幸運を生かして韓国で宝探しをしてみないか

お宝はゾンビには無用の物だ

金持ちになれるぞ

俺達にあそこへ戻れと？

気は確かか？

兄弟

俺はいたって正気だよ

わかった

それで

半島全土か軍隊に囲まれてる

どうやって潜入する？

考えてある

そっちの方は心配無用た

運んでくれる船を用意してある

金は車に積んだままになってる

2000万ドル…半分なくしたがどこいった？

ブリッジで - ブリッジ？

暗いうちに潜入し運転して出てくるだけ

金を持ち出すだけでゾンビの心配はない

奴ら夜は動けんからな

それで

俺達の取り分は？

うん

いい質問だな

半分だ

もし生きて戻れば

250万ドル支払おう

聞いてほしいのだが

政府に君たちの正体がバレたとしても

関知しないのでそのつもりで

行って車を見つけるだけ

簡単じゃないか

半日もあれば終わる

戻るなんて気は確かか？

このままいてどうなる？

あの時妻や息子と死んでれば…

なぜ助けた

あのままじゃ全員が死んでた

どういう論理だ？

クソ喰らえだ

みんなを救っただと

ジュンソク

お前最低だな

お気楽だな

もういいや

言いたいことは言った

俺は釜山に行くから好きにしろ

ここでお別れだ

分かりあえなかったな

じゃあよ

あれを見ろよ

韓国人じゃねえか？ - 何だって

収容所へ戻れ

治安を乱すんじゃねえ - あんな移民なんて

静かにしろ - 家族にも見放されたんだろ

気狂いか？ワクチン打っとけよ

金はいらんから帰れ

行こう さあ

こちら韓国沿岸警備隊

繰り返す 韓国沿岸警備隊だ

こちらZ055特務船

聞こえるか？ - おい

堂々としてりゃいい

好きなものを取れ

夜はゾンビは音にだけ反応する

それともう一つ

降ろしてから待つのは３日

ひとつはお前に

もうひとつは…お前だ

連絡があり次第港へ救出に向かう

だから

必ず生き残れ

頭を使いリスクを回避しろ

大丈夫 分かってる - よし

期待を裏切るなよ

あいつら本当にうざいな

そうだね

落ち着いてやりゃ成功するんだ

これが終われば俺達は他人

そうかい

そうさ

神は見放した

夜明け前にドライブはどうだ？

ああ 時間短縮になるね

繋いだ

いいね

これがあの街とは

カオス化して１年か

ここに住んでたのかい？

いつもタクシーを運転してた

こんなになっちまうとはな

健全な国が作る健全な未来

あのトラックかい - どいつだ

プレート番号6431 当たりだ

行こう

とりあえず俺が行ってくる - 何だと

おい 待てよ

早く 急いで

どうだった？

あのトラックか？

違った

場所を変えて探そう

他のやつを見つけた

行ってみよう

よし

見に行ってくる