Hello Mr. Gu (So You Are Mr Gu / Yuan Lai Ni Shi Zhe Yang De Gu Xian Sheng / 原来你是这样的顾先生)

Une fois, j'ai souhaité

que mon autre moitié

soit grand, beau,

gentil, compréhensif

et poli, avec le sens de l'humour.

S'il ne peut pas être tout ça,

il devrait au moins être beau.

Qui aurait pensé

que je rencontrerais

quelqu'un comme le Président Gu.

Sous-titres de Mylaine

Président Gu.

Président Gu.

Il y a quelqu'un ?

Président Gu.

Zhou Jianqing !

Ge !

Ge !

Ge,

bois un verre d'eau.

Qu'est-ce que t'as fait à ma sœur ?

Pourquoi tu ne lui demandes pas

ce qu'elle m'a fait à moi ?

Ge,

ne te méprends pas.

Nous n'avons fait que boire qu'ensemble.

Tu as bu ?

Pourquoi t'as

fait boire une fille ?

Ge,

ça n'a rien à voir avec lui.

J'ai proposé de boire.

Tu l'as fait ?

Et s'il avait profité de toi quand tu étais soûle ?

Ge,

tu m'as mal comprise.

Que s'est-il passé ?

Je...

Nous sommes fiancés !

Fiancés ?

Tu es Gu Nanzhou ?

Ne me dis pas que tu sors avec lui

pour régler ma dette ?

Ge,

ne te méprends pas.

Nous sommes le véritable amour l'un de l'autre.

Je l'aime vraiment

et il m'aime aussi.

Je te garantis que

notre relation est la plus pure

et qu'aucun intérêt n'est en cause.

C'est de l'amour.

Bien.

Laisse moi te demander.

Quand avez-vous appris à vous connaître ?

Dans l'enfance. - L'année dernière.

L'année dernière. - Dans l'enfance.

A quel point tu la connais bien ?

Qu'est-ce qu'elle aime ?

Elle adore manger.

C'est une drama queen.

Lorsqu'elle mange des œufs sautés à la tomate,

elle préfère la tomate

ou l'œuf ?

Tomate.

Œuf.

C'est quand son anniversaire ?

De quelle université il est diplômé ?

Où a-t-il déjà travaillé ?

Ge,

une relation concerne le présent.

Quel est l'intérêt de savoir ça ?

Ces informations peuvent être trouvées

sur la page d'accueil de Xingyun dans les trois minutes,

mais tu ne le sais même pas.

Comment tu oses prétendre que c'est de l'amour ?

Allez, laisse-moi te demander.

Qu’est-ce que tu vois en lui ?

Je

l'aime

pour sa belle apparence et sa silhouette.

Je me soucie de son apparence.

Apparence.

Et toi ?

Qu’est-ce que tu vois chez ma sœur ?

Je ne...

Il veut dire qu'il n'y a pas de réponse à cette question.

Il m'a dit

qu'aimer quelqu'un n'était pas une question de raisons.

Nanzhou est moins superficiel que moi.

Il a de la substance.

Il aime

mon âme insouciante.

Il ne me ressemble pas.

Je suis si superficielle

et j'aime surtout son apparence.

Je n'approuverai jamais votre relation.

Pourquoi ?

Vous n'avez pas d’alchimie ensemble.

Vous ne vous connaissez pas du tout.

Vous vous êtes mis ensemble à la hâte.

Vous ne serez pas heureux ensemble.

Je suis d'accord avec toi là-dessus,

mais ne t'inquiète pas.

En premier lieu,

je veux seulement me marier.

Il veut dire

qu'il a voulu m'épouser

dès la première fois qu'il m'a vu.

Chéri,

s'il te plaît laisse-nous seuls.

Je veux parler à mon frère.

Pars.

Tu es sûr que Gu Nanzhou

veut sincèrement t’épouser ?

Bien sûr qu'il veut m'épouser.

Il a déjà fait sa demande.

Il avait une grosse bague en diamant.

Où elle est ?

C'est trop cher.

Donc je ne la porte pas.

Ge,

Gu Nanzhou et moi nous nous aimons vraiment.

C'est un véritable amour à 100%.

Au moment où il est apparu,

j'ai pensé,

je suis condamnée.

Peut-être que

c'est l'amour.

Je n'ai jamais été courtisée

d'une manière aussi passionnée.

Personne d'autre

n’a jamais pris soin de moi comme ça.

Il se tenait parmi les roses

et il a posé la question

devant tant de gens.

Tu n’as aucune idée

d’à quel point

c'était romantique.

Tu as dit oui à une demande aussi démodée ?

Quel genre de demande tu veux ?

Tu t’attendais à ce qu'il soit sur une montgolfière à 20 000m,

face à des plants de colza

et me dise,

tout est à toi ?

Donc, tu as disparu plus tôt

pour être avec lui.

Oui.

Puisque nous sommes fiancés,

il faut passer du temps

pour apprendre à se connaître.

Si non,

comment savoir s'il a un problème ?

À bien y penser,

en surface,

il y a un énorme écart d’âge

entre vous deux.

Comment tu l’as charmé ?

Tu l’as même ensorcelé pour qu’il paye ma dette de 2 millions de yuans.

Je suis après tout

une jolie fille à l'Université de Nancheng.

Dans un an,

j’aurais environ 50 ou 60 prétendants.

30 phénomènes et 20 bizarres, tu veux dire ?

Je te le dis.

Quoi qu'il en soit, nous avons nos règles familiales.

Nous devons payer l'argent que nous devons aux autres.

Ne complique pas

ta relation

pour ce problème.

Compris. Compris.

J'ai le sentiment que Gu Nanzhou

est un peu bizarre.

Ce doit être un psychopathe

ou peut-être qu'il a été traumatisé...

Tu es

juste jaloux qu'il soit plus beau

et plus brillant que toi.

Arrête de me taquiner.

Nous allons passer aux choses sérieuses.

Si tu rencontres ne serait-ce qu'un problème pendant cette période,

mets simplement fin à la relation.

Très bien. Très bien.

Je te le signalerais s'il y a un problème.

Bien.

Je pars.

OK.

Bon voyage.

Souviens-toi de ce que je t'ai dit.

Je m'en souviendrai.

Je te rendrai visite demain.

Pas encore.

Quel est le problème ?

Je ne peux pas te rendre visite ?

Bien sûr que tu peux.

Bon voyage. Bon voyage.

J'y vais.

Il vient demain ?

Je suis désolée.

Mon frère s'inquiète beaucoup.