Sadako vs. Kayako (貞子vs伽椰子) (貞子vs伽椰子)

Acro ** Time Adjustment ** || snap:l0dy_1 ||

مشاهدة ممتعة

ساداكو

ساداكو في مواجهة

ساداكو في مواجهة كاياكو

!(آنسة (ياتسو

أنا (تاشيبانا) موظفة بمكتب الرعاية الإجتماعية لم نراكِ مُنذ فترة. هل أنتِ بخير؟

!(آنسة (ياتسو

آنسة (ياتسو)؟

مرحباً , هل يوجد أحد بالمنزل؟

آنسة (ياتسو) , لماذا لا تردين عليّ؟

آنسة (ياتسو)؟

جامعة (سيان) للفنون

الأن هنا بعض الأساطير الحديثة الشهيرة

المرأة ذات الفم المشقوق

ساكنة دورات المياة

ذات الرداء الأحمر

الولد المُختبئ تحت السرير

منزل الموت

الفيديو الملعون

مَنْ منكم قد سمع عن تلك الأساطير الحديثة؟

!جيد

والآن, هل يعرف أي منكم أي شخص له تجربة شخصية مع تلك الظواهر؟

لا أحد؟

لماذا؟ لأن كل هذا ما هو إلا إختلاقات وليست حقيقة

أو مجرد حكايات شعبية تناقلها الناس من جيل لآخر

......رغم ذلك

فالفيديو الملعون يختلف عن بقية تلك الأساطير

ولا أستطيع أن أتوقف عن التفكير فيه

الفيديو الملعون هو أحد الأساطير الحديثة النمطية التي ظهرت في آواخر عام 1990م

إذا شاهدت هذا الفيديو الغامض , فسوف تري فيه شبح تُسمي (ساداكو) ثم ستسمع رنين تليفونك

تُخبرك بأنك ستموت خلال يومين

و بعد يومين, أي بعد 48 ساعة

ستظهر (ساداكو) لكي تأخذ حياتك

!و سوف تموت فعلاً

هذا الفيديو لم يعد يتم استخدامه و تقريباً اختفت تلك الأسطورة

لكن حتي يومنا هذا أعتقد أنّ الفيديو مازال موجوداً

وأنّ قصة (ساداكو) هي قصة حقيقية

لكن إذا كان الفيديو مازال موجوداً , فكان من المُفترض أنه سيكون متوفر علي الإنترنت

أنا سأدفع مبلغ كبير لمَنْ يأتيني بالفيديو الحقيقي

انتظروا ... أنا جاد فعلاً ... فأنا أريد رؤية (ساداكو)

لكن أحضروه لي بسرعة خلال يومين

إذا كنتم تتسائلون لماذا أنا مُهتم جداً بهذا الفيديو

لتقرأوا سبب إهتمامي هنا..... كل شئ مكتوب في هذا الكتاب

فأنا مَنْ كتبه

أنا (شينيشي موريشيجه) و قد نشرته بنفسي

أرجو أن تشتروه

!حسناً! هذا كل شئ اليوم . شُكراً لكم

أنت تُجيدين التعامل مع الأجهزة الإلكترونية.. أليس كذلك؟

أفضل منكِ يا (ناتسومي)

لو سمحتِ ساعديني في هذا

ماهذا؟ شريط فيديو؟

والدي تخلصوا من مُشغل شرائط الفيديو ولم أراه مُنذ فترة طويلة

هل هذا هو فيديو حفل زواجهم؟- نعم هو-

و وعدتهم بأن أُقدم لهم في عيد زواجهم القادم نُسخة من هذا الحفل علي قُرص مُدمج.

و قد فكرت فيكِ فوراً لتُساعديني

!حقاً

أنتِ غير ماهرة في اختراع الأعذار- -لهذا أطلب مُساعدتك

يا آنسة (يوري) الذكية لو سمحتِ أنا أطلب منكِ خدمة

حسناً! سأُفكر في الأمر

ومتي موعد عيد زواجهم؟ في يوم.....بعد الغد-

بعد يومين؟ كيف يُمكنني أن أفعل ذلك بمثل تلك السُرعة؟

سوف أدعوكِ يا (يوري)

ما رأيك في دعوتك لخمس مرات علي الغذاء؟

!موافقة

لقد وصلنا

أوه! لا يبدو أنكِ سعيدة للإنتقال لمكان جديد

آسف! لكن يجب أن نفعل هذا بسبب وظيفتي الجديدة

لا داعي للقلق! أنا بخير

شكراً لكم- حسناً-

لو سمحتم! كونوا حذرين

أين نضع هذا الصندوق؟

هذا يوضع في غُرفة (سوزوكا) الطابق الثاني .واضح؟

وهذا أيضا في الطابق الثاني .شكراً لكم

مهلا، هل تأتي إلى هنا كثيرا؟

نعم، الحافلة التي تُقلني تمر من هذا الشارع كل يوم .

لكنكِ لم تدخلي هنا أبداً؟

!مساء الخير

انتظري (يوري) هل مثل هذا المكان من المُمكن أن يحتوي علي مُشغل لشرائط الفيديو؟

هذا هو المكان الوحيد الذي من الممكن أن نجد فيه واحداً

هل مثل تلك الأجهزة القديمة مُكلفة؟

لا تقلقي اعتقد أنه سيكون رخيص

ففي هذه الأيام لم يعد أحد يستخدم مُشغلات شرائط الفيديو

ربما من هنا

!ها هم

هذا يبدو رخيص الثمن

لكنه مُتسخ جداً

طالما يعمل فهو رخيص

انتظري- سآخذه-

خُذي-

إن كُله غُبار

لماذا علي أنا أن أحمل كُل شئ؟ أنتِ فظيعة

أنا أحب أن تستخدمي هذه الغرفة فأنا المُهندسة المسئولة

و أنتِ مُديرة العمليات

لهذا أنتِ مَنْ يُقرر كُل شئ؟

جيد! يبدو أنه يعمل

ما هذا؟

هل تُريدين مُشاهدتِه؟

لا! انتظرني لا يجب أن نفعل الأمر مُخيف

لا تُشاهديه إذا كنت لا ترغبين

! أوقفيه ,أعتقد أنه علينا عدم مُشاهدته

إنه لا يظهر فيه أي شئ

"مينوري: هل لديكِ ارتباطات يوم الأحد؟"

هل انتهي؟ هل نستطيع مُشاهدته مرة آخري؟

لا! لا تفعلي

ما بكِ (ناتسومي)؟

! أعتقد أنّ هذا هو الفيديو الملعون

الفيديو الملعون؟

سيدفع لنا مبلغاً كبيراً لهذا. أعطيه لي لا-

أنا لدي شعور مُخيف عن هذا

ما هو المُخيف؟ دعيني أُشاهده

إذا كان هذا هو فعلاً الفيديو الملعون فأنا سأموت بعد يومين

من الواضح أنّ هذه الأسطورة ما هي إلا دُعابة سخيفة و كما ترين فلم تتلقين مُكالمة من (ساداكو)

......(يوري)

رقم المُتصل مخفي

؟ ما الأمر؟

؟ هل أنتِ بخير؟ (ناتسومي)؟

!(ميتسوكو)

تصوري لقد استطعت بيع مُشغل الفيديو الملعون

هل بيعتيه و الفيديو الملعون بداخله؟ نعم لقد كانت صفقة جيدة-

أي فيديو ملعون؟

إنه تقول أنه كان يوجد فيديو غريب في أحد مُشغلات الفيديو

إذا شاهدت الفيديو الملعون فإنك تموت بعدها بيومين

بعدها بيومين؟

يقولون أنّ شبحاً ستصل بك إسمها (ساداكو)

الشئ المُضحك أنه جائتني مُكالمة بعد مُشاهدتي إياه

فعلاً؟

مُجرد مُكالمة سخيفة . لكنها كانت في توقيت ممتاز

تقريبا مثل هذا الوقت من يومين شاهدته لأجرب مُشغل الفيديو

اعتقد أني سأموت قريباً

و أنتِ يا (ميتسوكو) هل شاهدتيه؟

لم أُشاهده

! ما الذي ظهر في الفيديو؟

!(كيكوسان)

؟

!لا , لا

!(كيكو) لا تفعلي هذا

!لا

انتظري! هل أنتِ (سوزوكا) التي تعيش بالقرب من هذا البيت المسكون؟

حقاً؟ تعيشين بالقرب من هذا المنزل القذر المهجور؟

نعم

الأمر ليس مُضحكاً

انتظروا! ما هو الغريب في هذا؟

إذا سألتي أي أحد هنا سيخبرك

أنّ هذا المنزل مسكون

منزل مسكون؟

مُنذ فترة بعيدة كان هناك حوادث قتل و انتحار في ذلك المنزل

فقد قام زوج بطعن زوجته حتي الموت وأغرق طفله الصغير في حوض الإستحمام

ثم قام الزوج بالإنتحار

حيث قام بشنق نفسه

هل هذا حقيقي؟

نعم , غالباً

لكن الكُل يعلم هذه القصة إنها قصة شهيرة-

مُنذ فترة بعيدة؟ متي كان ذلك؟

مُنذ عشر سنوات

هذا ما سمعته

الغامض في الموضوع أنّ كُل من سكن هناك بعد ذلك مات بطريقة مروعة

كما لو أن هُناك لعنة ما أو شئ من هذا القبيل -نعم!

الموت بالإنتحار أو الموت المُفاجئ

أو القتل أو الموت بشكل عشوائي

حسناً! ماذا يوجد في تلك الورقة ؟

الأشخاص الذين يدخلون هذا المنزل يموتون بسبب اللعنة

لذلك لا أحد يعيش هُناك

يجب أن لا تقتربي من هذا المنزل (سوزوكا)

هذه هي أسوأ تركيبة من تلك الأوراق

مُغلق مؤقتاً

آسفة فتيات و لكننا قد أغلقنا اليوم

في الحقيقة......

لقد اشترينا مُشغل الفيديو من هنا أمس بعد الظهيرة

ثم وجدنا هذا الشريط بداخله

هل شاهدتموه؟

نعم

هُناك شخص عجوز يعيش لوحده قد مات

قد قتل نفسه

لقد اشترينا الكثير من الأدوات المنزلية لتلك العجوز

من أحد أقاربه بسعر مُناسب

لكننا قد سمعنا

أن نفس موظفة الرعاية الإجتماعية التي اكتشفت جثة تلك العجوز

قد انتحرت بعد يومين

هل هذا حقيقي؟

هل هناك شخص قد مات للتو في متجرك سيدي؟

موظفة التي تعمل هنا قد وقعت من أعلي السُلم

مُنذ يومين

كانت قد شاهدت نفس هذا الفيديو

وقد ماتت اليوم في الصباح

بعد يومين

كُلهم قد ماتوا

أعرف, عندي فكرة

لنذهب ل(موريشيجه) و لنتكلم معه , حسناً؟

أعرف

لقد جئتما لتشتريا كتابي

!بروفيسور (موريشيجه)

لقد فعلنا شيئاً فظيعاً

انقذنا من الفيديو الملعون

لماذا؟

...أعتقد

أنني قد شاهدته بالمصادفه

...هذا

...هذا غالباً هو

.الفيديو الملعون, سيدي