Release info

Detectives of Seonam Ep08 Esp
A Commentary by EBANO406
CREDITOS al equipo Fighting EBANO 406 PARA DORAMASGRATIS

Tags

other
Published on: 2015-02-09
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

.Subtítulado por Wilmucia Corregido&Editado por: OppaAnthony.

.Encontrarías mi muñeca para mí?.

.Lo recibí como un regalo, así que es muy valioso para mí.

Mi ex-novio realmente me lo dio.

Él le dio una prima a la ropa que él compró.

Si Se Yoo recibió ropa de maternidad como un regalo...

¿podría significar que ella está... embarazada?

- Estamos aquí en nombre Se Yoo. - Pierdete.

¿Tienes tú

estado ocurriendo alrededor investigar acerca de mí y Chang Hyun?

Deténgase. Quiero que se detenga.

Se acabó.

.¡Ayuda! ¡Se Yoo!.

.Se Yoo abre la puerta, ¿por favor?.

¡Por favor, abra la puerta!

Se Yoo.

- Por favor, vuelva a ubicar al paciente. - Sí.

¡Chang Hyun!

¿Lo es? ¡Chang Hyun!

- ¡Chang Hyun! ¡Chang Hyun! - ¡Suéltame!

¡Chang Hyun!

¡Chang Hyun!

*Detectives of Seonam Girls' High* *** CAPITULO 8 ***

Ven por aquí.

- Agarra ese lado, por favor. - Está bien.

Uno, dos, tres.

.No sabía....

.que clases de cosas inimaginables nosotras habíamos hecho..

Ah... pero realmente terminamos por encontrarlo al final.

Tengo un mal presentimiento sobre esto.

No, ¿hay que ir de nuevo? ¿Y ahora qué?

¿Crees que ha sido poseída o algo así?

Que no es a lo que me refiero, idiota.

Hablo de aquel polvo blanco.

Oye, ¿estás jurando a mí salir al aire libre ahora?

Continua. ¡Suelte todo esto!

- ¡Ya estoy, idiota! - ¡Oye.

Tal vez ese polvo blanco es...

.Se Yoo....

.intentó suicidarse en el hospital..

¿Qué ha pasado?

¿Está Se Yoo bien?

Todavía no estamos seguros.

Se Yoo, ella...

no sólo está embarazada pero ella intentó suicidarse a alguien como él.

No...

- Por qué él no es la razón. - ¿Cuál es la razón entonce

Se Yoo...

no estaba embarazada.

Ella tuvo un aborto.

Entonces era ese polvo blanco...

Increíble.

- Lo digo en serio. - Sr. Ha.

- ¿Cómo está Se Yoo? - Ell está en estado crítico.

Si lo que tienes en tus hombros son cerebros

entonces usted podría haber pensado mejor.

Estaban cavando en las cosas en el nombre de una investigación.

Si hubieras tenido cuidado, las cosas no habrían llegado tan malo.

¿No son aquellas sus cabezas?

Deberías haber sido más cauteloso.

Nosotras estábamos tratando de resolver el caso de Se Yoo...

¿Es por eso que usted estaba desenterrando el secreto que ella quería ocultar?

Ahora que el secreto de Se Yoo que quiso ocultar

se dará a conocer a sus padres y a la escuela que asiste.

- No hicimos ninguna idea... - Basta con la justificación.

Has fallado y que eras estúpido.

La tentativa de justificarse lo hace eso mucho más claro.

.Generalmente cuando algo como esto se hizo conocido....

.el peor escenario es que Se Yoo tendrá que dejar la escuela.

.y todos los tipos de etiquetas y rumores seguirán Se Yoo y la atormentarán..

Tengo una pregunta.

¿Quién será el que asuma la responsabilidad de...

su vida?

Sí, el Sr. Ha.

Sí, sí.

¿Suicidio?

¿Se Yoo... te refieres, Park Se Yoo?

Nosotras somos las que hemos estado molestando a Se Yoo estos últimos días.

La razón de por qué ella retiró su solicitud

es porque ella estaba preocupada de que quizás hemos sacado su secreto.

Podríamos haber estado investigando en su nombre...

pero no tenemos el derecho a desenterrar el secreto que ella quería...

permanecer desconocido.

Como Chae Yool dijo, quizás deberíamos haber dejado la investigación.

Sí, vamos a cerrar el caso. Eso es lo que hay que hacer.

No estoy de acuerdo.

¿No has oído nada de lo que hemos dicho ahora mismo?

¿Qué más podemos hacer?

Nosotros sólo haremos las cosas peor.

La muñeca de conejo.

Usted... ¿lo encontró?

Esto... estaba en posesión de Chang Hyun.

¿Qué hacemos?

Usted dijo que alguna señora lo tomó de ella.

Lo más probable es que el hombre que probablemente ha nombrado Chang Hyun y su madre lo tomó.

Eso probablemente no es cierto.

Si eso fuera cierto, Se Yoo habría reconocido.

Ella probablemente hubiera ido a ella en lugar de nosotras.

Chang Hyun puso la muñeca...

en el columbario para las mascotas.

En mi opinión ...

Se Yoo y el bebé de Chang Hyun fue enterrado allí.

. Eso es ... .

. la única manera de explicar el comportamiento de Chang Hyun en el columbario. .

Bueno.

Has hecho un buen trabajo en descubrir que mucho, y fue a través de una gran cantidad.

Pero no debemos continuar con esta investigación.

Más aún si las cenizas del bebé se mantuvieron allí.

Todo esto sucedió porque nos enteramos de cosas que no deberíamos tener.

No.

Si nos detenemos ahora, todo va a llegar a nada.

Como has dicho, nosotros somos los que crearon este lío.

Debemos asumir la responsabilidad. - No sabemos si Yoo Se va a vivir o morir.

Si nos referimos a asumir la responsabilidad ...

entonces debemos salvarla, no continuar con esta investigación.

Puedes ...

a que esto suceda?

¿Se puede salvar la vida de Se Yoo?

No tenemos ...

el derecho a continuar la investigación del caso.

Vamos a cerrar el caso.

Eso es lo que hay que hacer.

No.

Hemos llegado demasiado lejos para volver atrás.

Estoy de acuerdo con Chae Yool.

Si nos sentimos ningún remordimiento por lo que pasó a Se Yoo, no debemos continuar.

Al menos ...

¿no deberíamos al menos decirle Chang Hyun

por lo que pasó a Se Yoo?

Debemos volver a esta muñeca de conejo ... a Se Yoo también.

Bueno. Hagamos que entonces.

Nosotros ...

No.

Sé que he cometido un gran error.

Sinceramente lamento

y de que sea demasiado tarde para arreglar las cosas ...

pero me gustaría redimirme.

El que quiere seguir, y luego hacerlo.

No voy a ser parte de esto.

Ah ...

Así complicado.

Estoy tomando una siesta.

Sí ...

Vamos a concluir aquí. Es tarde.

. Pero ... .

. Nunca supe el nombre de esta canción. .

Sis, es hora de comer.

No tengo hambre.

Es una canción de Marin Marais, el compositor francés.

Nacido en 31 de marzo 1656 en París.

Jugó viola da gamba.

Sus actuaciones viola da gamba se conocen como los clásicos del género.

De qué estás hablando?

Sis.

He oído que no come cuando las cosas no están funcionando.

Si usted quiso saber sobre esa canción

sólo necesitaba para preguntarme, no dejar de comer.

Oh.

No es como que, ¿sabes?

No importa.

Entonces, ¿qué tal este?

Eso es 'la canción de cuna.'

Es una música sagrada oración por una madre que dio a luz.

Tiempo para comer.

Sí, una muñeca.

Lo recibí como un regalo, así que es muñeca preciosa para mí.

¡Uf!

Gosh, tan bonita!

Siempre eres tan bonita!

Tan bonita.

Estamos sólo limpiar nuestro desorden.

Dile a Chang Hyun sobre Se Yoo

y luego vamos a volver a la muñeca de conejo a Se Yoo.

Bueno. No se siente bien para mí para terminar de esa manera tampoco.

Sí, no es bueno para huir después de hacer un lío, ¿sabes?

Por el amor de Se Yoo.

. Bueno. Vamos a envolver las cosas para bien! .

. Nos vemos frente de Chang Hyun casa mañana. .

Bueno.

Tenemos que ir a verlo y decirle lo que pasó en Se Yoo.

Y él es el que tiene que estar al lado de Se Yoo.

Sr. Ha.

Espere. Voy a buscar a su médico.

Hablando del diablo.

Lo siento. - ¿Hay que ir conocerlo?

. - ¿Hola? -. Ahn Chae Yool .

Sr. Ha?

. Se Yoo está despierto. Que las niñas deben saber acerca de eso. .

¿En serio? Estoy tan aliviada.

Hola? Sr. Ha?

¿Qué es eso? - Ah.

Se Yoo está despierto. - Qué? ¿En serio?

Eso es genial! - Estaba muy preocupada.

Por supuesto ... mis oraciones eran realmente poderoso.

Ore que puedo entrar en la universidad, también. - Cállate.

Ah, lo siento.

¿No deberíamos estar dirigiendo allí?

El momento es tan ... ¿Qué debemos hacer?

A continuación, las damas de ir al hospital.

Ahn Chae Yool y yo nos uniremos a usted después de hablar con Chang Hyun.

Detectives of Seonam Girls High School (선암여고 탐정단 / Seonamyeogo Tamjungdan) subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Detectives of Seonam Girls High School (선암여고 탐정단 / Seonamyeogo Tamjungdan)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left