Yu Gi Oh! Duel Monsters

...تاريخ الألعاب

يعود إلى خمسة آلاف عام في مصر القديمة

وكانت تلك الألعاب طقوسا تحدِّد قَدَر ومستقبل الناس والحُكَّام

"إنها... "ألعاب الظلام

"والآن قد حُلَّ لغز "الأحجية الألفية

وعادت "ألعاب الظلام" على يد فَتى ما

فتًى يملك في قلبه نورا وظلاما

."يعرفه الناس باسم "ملك الألعاب

،صفحة من مجلة

لا أستطيع أن أقرأها

،أريــد قــراءتـهـــا

ولا أستطيع لسبب ما

هناك كومة ألعاب، مكدسة في زاوية الغرفة

،إن لـم ألـعـب بها

هل ستكون بلا فائدة؟

مـــــن وراء الطاولـــــة

أحــاول الحـديـث مـعـكِ

تعابـــير وجـــهكِ، لم تتغـــير أبـــدا

رغم أني، معكِ هنا، في هذا المكان

فمشاعـــري، مشاعـــري، لا تصـــلكِ

هـل هنـاك... شـيء مـهم حـقا؟

TL

Yassre-kun

TL check

Yassre-kun

Editing

jaky1

Encoding

jaky1

Quality Check

Yassre-kun

Typesetting

TaKi-sAn

AFX

Demon Weky

Logo Designer

Simpo-jo

Karaoke

.

Ha$$aN

Trans.

.

TaKi-sAn

Special thanks

ShouneN

مهما استعملت من أوراق، فستبقى عقيمة أمام جيشي الحشري

...(انطلقي أيّتها (الحشرة الأساس) رفقة (المدفع الليزري

!!هاجمي

هاغا)! قلت كلمة "هجوم" للتو، أليس كذلك؟)

!ماذا؟

"تفعّل ورقة الفخ هذه عندما يعلن الخصم "هجوما

!تراجعي

...جيشي الحشري قد

!مرحى

!(يوغي)

...(سأقول هذا بوضوح يا (هاغا

أنت ضعيف جدّا

الشكل النهائي المثالي

الشكل النهائي المثالي

الفراشة العظيمة

الفراشة العظيمة

!رائع! ما رأيك الآن أيّها الوغد؟

!(لن تهزم (يوغي

!هيّا يا (يوغي)، اهزمه

أتساءَل بشأن هذا

تقدّم (يوغي)-تشان تقدّمًا بسيطا في هذه المبارزة وحسب

مبارزة الوحوش لعبة لا يمكنك توقّع ما سيحصل فيها بدور واحد، لهو من المبكر الاحتفال

!هذه المرأة متغطرسة للغاية !أقالت (يوغي)-تشان أيضًا؟

!ما هذا؟! (يوغي) لديه الأفضليّة

لكن، (إينسيكتر هاغا) بطل اليابان الإقليمي. وهذه المبارزة لتوّها بدأت

تشان في أمر التقدّم هذا يا (أنزو

كنت أفكر بالشيء نفسه

!في صف من أنتما؟

سيفوز (يوغي) ببساطة، لذا، لن يدع شيئا يُعيقه

أظن ذلك أيضًا

!سأبارز هذه المرأة عاجلا أم آجلا

(أرني إن كانت قوّتك مزيفة أو حقيقيّة يا (يوغي

(ستندم لأنّك جعلتني أكون جادًّا يا (يوغي

وجّه شكاويك على أوراقك، فأنا سأمسح بها الأرض

لا يهم. إنّي أنتظر ورقة حشرتي المثاليّة على أي حال

سيكون الفوز حليفي عندما أستعملها

!(ستنتهي حياتك كمبارز قريبا يا (يوغي

(هذه الورقة ليس لديها فرصة أمام مجموعة (يوغي

(هاجمها يا (يوغي

لن أقع في ذلك

...أعرف أنّه لديه ورقة فخ تنتظر

إذًا، سأضع هذه الورقة السريّة مقلوبة في الملعب

عندما أعلن هجومًا، كل وحوشي ستُدمّر

(بما في ذلك الوحشان اللذان بحالة الدفاع و(ساحر السواد

وستنخفض نقاط حياتي

لأوقف ذلك الخطر، عليّ استعمال هذه الورقة لأنهي ورقة فخّه

!حسنًا، سأستخدم هذه الورقة

!(ورقة (استرداد الوحش

!كل الوحوش التي في الملعب ستعود لمجموعتي

!عودي إلى أوراقك أيّتها الوحوش

هل تبيّن له ذلك؟

...أعدت كل أوراقي التي في الملعب ويدي إلى المجموعة، سأخلطها

وثم أضيف خمس أوراق إلى يدي، والآن، سأستعمل الوحش الذي يمتلك الهجوم الأقل

!هجوم

اختفت ورقة فخّك الآن

انتهى دوري

!هذا ما خططت له بالضبط

ماذا؟

!دعني أبرز الورقة التي لعبتها

يرقة الفراشة). قوّة هجومها ودفاعها ضئيلة جدّا) ما هذه الخطّة يا (هاغا)؟

!(هذه هي ورقتي الرابحة! (شرنقة التحوّل

ماذا؟

!(اندمجي مع (يرقة الفراشة

ما هذا؟

يرقة الفراشة) تنلّف داخل الشرنقة)

أخيرًا أرانا (إينسيكتر هاغا) قوّته الحقيقيّة

بعد خمسة أدوار، ستتطوّر (يرقة الفراشة)، وستصبح

وبعد ذلك، (الفراشة العظيمة) لن تُقهر

الشكل النهائي المثالي - الفراشة العظيمة)؟)

!"سترتفع نقاطها الدفاعيّة إثر "مصدر قوّة الملعب !ولا وحش يستطيع مجابهة نقاطها الدفاعيّة الآن

!النقاط الهجوميّة لوحوشك لن تستطيع خدشها حتّى

خمسة أدوار فقط يا (يوغي)! خلال خمسة أدوار !فراشتي العظيمة ذات الشكل النهائي المثالي) ستهزمك)

مصيبة، عندما تتحوّل لشكلها الكامل، سيكون فوزي محال، عليّ تدمير الشرنقة

!(فارس الظلام غايا)

!هاجم الشرنقة

الشفرة اللولبية

!(رُدَّ هجوم (غايا

!لا فائدة! لا فائدة! لا فائدة

"لا جدوى... لا أمتلك قوّة هجوميّة كافية لمجابهة نقاط "مصدر قوّة الملعب

لو ظلّ حالي هكذا، ستهبط نقاط حياتي للصفر

!(يوغي)

!لماذا تغلّبت تلك الشرنقة عليك؟

ما المضحك في ذلك؟

أنتم لا تعرفون شيئًا

يواجه (يوغي)-تشان خصما قاسيا

!ناديتيه (يوغي)-تشان مجدّدا

ماذا تعنين؟

"من المحزن أنّه لم ينجح أحدٌ قط في هزيمة "خطّة الحشرات

ماذا تقولين؟

هل تعنين بذلك أنّ (يوغي) سيخسر؟

...(ما الذي ستفعله؟ (يوغي

!استسلم للأمر الواقع، فلا ورقة ممّا لديك تستطيع خدشها

حتى وإن نفّذت خطّة ما، فلا ورقة من أوراقي يمكنها هزيمة النقاط الدفاعيّة للشرنقة

ماذا سأفعل؟

حتّى يتحول الوحش الذي بداخل الشرنقة إلى شكله النهائي، لا أستطيع لعب أي ورقة أخرى

لذا، سألعب أدواري بهدوء، في حين الوحش الذي بالداخل يواصل التطوّر

سأستعمل هذه الورقة للدفاع حاليا

تختبئ كالجبان مرّة أخرى

ألا تريد قتالي؟

هذا سيّئ

ستتطوّر مجددا ولن أتمكن من فعل شيء

(بقيَ دوران فقط على نهاية تطوّر (الفراشة العظيمة

سأربح هذه المبارزة

!(لا تخسر يا (يوغي

لن أدعك تخسر هنا

ماذا علي أن أفعل؟

!لا أريد رؤية وجهك الخاسر

!(تشجّع يا (يوغي

!تشجّع

!أتشجّع؟ هذا صحيح

كمبارز، عندما تبدأ المبارزة فلا يمكنك سوى الوثوق بنفسك

لا فائدة من دعم شخص ما له

!(كلاّ، بل هناك فائدة لأنّ قلوبنا تصل لـ(يوغي

وسيفوز (يوغي) بالتأكيد

أنتم أشخاص جاهلين

رائع

!(يوغي)

أرأيتِ؟! لن تخضع صداقتنا لفيروموناتك الأنثوية

الفيرومون مادة كيميائية توجد بالحيوانات وعلى وجه التحديد الحشرات وهي تؤثر على سلوك أو تطوير آخرين من نفس النوع

هل وجد طريقة للفوز؟

!حسنا، ها أنا ذا !(تنين اللعنة)

!خطّة هجوميّة

!انطلق

لهب الجحيم

،ظننت أنّي قلت لك أن ذلك لا طائل منه !ضرر بذلك المستوى لن يخدش شرنقتي حتّى

ما الذي يضحكك؟

من قال أنّي أحاول مهاجمة شرنقتك؟

!انظر مجدّدًا، هاجمتُ الغابة

!غير معقول! ملعب الغابة يحترق