Radio Romance (라디오 로맨스)

♡ Episódio 15♡

O que quer dizer com ter matada o Woo Ji Woo?

Por que não me disse que era o Woo Ji Woo?

O que é? Só saberei se você me contar.

Agora que penso nisso, existia outro garoto ao seu lado no hospital.

Esse garoto era o Woo Ji Woo?

Não me pode contar simplesmente tudo?

Quero saber.

Woo Ji Woo...

morreu.

Aos dezasseis anos por minha culpa.

Woo Ji Woo chegou às semi-finais.

Uau! Sério?

Vou chegar às finais!

Quando era jovem conheci-o no hospital.

Woo Ji Woo foi o único amigo que tive em toda a minha vida.

Antes de fazer 10 anos, Ji Woo foi diagnosticado com uma doença terminal e tinha de viver no hospital.

Mas ele era incrivelmente forte e brilhante..

Dizendo que ia morrer em breve e que viveria mais feliz do que eu,

ele era um garoto maravilhoso.

Se eu ganhar as finais que estão chegando da Competição de Canto,

vou me declarar à Song Geu Rim.

E,

a pessoa que Woo Ji Woo gostava

era a Song Geu Rim.

E, além disso,

eu também gostava de você.

Então, aquele que estava no corredor do hospital?

Era eu.

Por que não me deixou tirar a venda?

Por que disse que era o Woo Ji Woo?

Só porque

tive medo.

A Song Geu Rim que o meu amigo gostava, eu também gostava.

Um dia, a caminho de casa, vi você, Song Geu Rim.

Sem me dar conta, estava seguindo você.

Depois disso, sem Woo Ji Woo saber, encontrei-me com você durante muito tempo.

Mas

não fui capaz de lhe dizer que eu estava me encontrando com você às escondidas.

Eu era assim.

As finais da Competição de Canto é hoje. Assegure-se de vir.

Se eu ganhar as finais da Competição de Canto,

vou me declarar à Song Geu Rim.

Por minha causa...

Por minha causa...

Não fui ao funeral dele e dormi o tempo todo.

Durante semanas, apenas assim. Não fiz nada a não ser dormir.

Mas depois,

desde então até agora, não consegui mais dormir bem.

Não queria

ver mais você.

Mas depois de lhe encontrar,

não pude fazer nada sobre isso.

Sabendo que não deveria ser assim,

continuei gostando de você ainda mais.

No tempo todo que andou me procurando deve ter pensado no Woo Ji Woo.

Desde então, não consegue dormir sem medicamento?

Você está bem?

Com o quê?

Depois de ouvir essa história, ainda estou bem aos seus olhos?

Que tem isso? Ji Soo Ho é Ji Soo Ho,

e Woo Ji Woo era o mais amado amigo do Ji Soo Ho.

E de momento amo Ji Soo Ho.

Haverá muitos repórteres amanhã no evento de aniversário do Ji Soo Ho.

Por isso também se deve preparar.

Não é a minha primeira vez num evento como esse.

Não se preocupe.

Bloquear o contacto e todos os possíveis caminhos para mim. Acha bem você ser o único a ser feliz?

Não tenho nada a perder, por isso vou revelar tudo.

Até o facto de que toda a sua família é uma farsa.

Essa garota endoideceu completamente!

CEO Nam, o que fazemos sobre isso?

Eu é que vou endoidecer. Eu!

Durante quanto tempo terei de limpar a sua sujeira?

Por que está sendo assim?

Esse é o tipo de coisa que você cuida. O que é suposto eu fazer?

Trate você mesmo disso. Fiz tudo o que podia.

Sei que fiz um papel.

Mas chatear Jung Da Seul e arrastar a situação até esse ponto foi por sua culpa.

Se ao menos me tivesse deixado compensá-la.

E então? Está dizendo que isso é por minha culpa?

Não, não é isso.

Estou apenas dizendo que você também cometeu alguns erros.

No dia em que abortei,

você trouxe o recém nascido Ji Soo Ho que teve fora do casamento.

Eu estou tão cansada dos boatos vindo dos repórteres que eu quero morrer.

Se a verdade sobre Ji Soo Ho aparecer, nós estamos acabados!

Agora Soo Ho não escuta nada do que eu falo.

Você traga ele para a festa, não importa o que tenha que fazer.

Uau, isso definitivamente é a geladeira que Ji Soo teria.

Eu não vou para um lugar cheio de repórteres só para tirarem fotos.

O que você está dizendo? Não vir para a sua festa de aniversário?

Por que exatamente teria repórteres na minha festa de aniversário?

E eu tenho uma agenda cheia amanhã, vou desligar.

Você está bem?

Eu ia lhe mostrar minhas habilidades culinárias, mas não posso, porque não tem ingredientes.

Feliz Aniversário, Ji Soo Ho.

Lhe afago para você dormir?

ou devo cantar uma música de ninar?

É por isso que você não consegue dormir. Tudo que você está fazendo é encarar o teto e piscar os olhos.

Eu disse que ia lhe ajudar a adormecer.

Você vai passar a noite assim?

Pare de brincar.

Por quê? Por quê? Do que você está tão tímido? Hein?

Posso segurar sua mão?

Boa noite.

Para a direita.

Sim, mais.

- Para cá. Pode abaixar um pouco? - O número que você ligou está desligado, deixe uma mensagem após o sinal.

Ji Soo Ho

Esse garoto, desligou o celular de novo.

Ai, francamente.

Ei, você aqui?!

Por que você está aqui?

Isso é incrível.

Jogar uma pessoa no fundo do poço e ainda estão vivendo bem.

Ei, ei, ei!

Você tem poder suficiente para impedir minha conferência de imprensa de acontecer.

Então, eu não tenho mais nada a fazer além de lhe seguir por ai e lhe incomodar.

Eu já lhe dei um aviso final, Jung Da Seul.

Nam Joo Ha.

Eu não estou com medo de nada, depois de chegar ao fundo do poço.

- Tudo que você fez comigo... - Jeong Da Seul!

Tudo que eu fiz com você. Eu vou contar tudo.

Você vai conseguir lidar?

Se a traição de Yoon Seok for revelada, você também estará acabada.

Você não sabe que estará acabada?

Eu já estou acabada e não tem nenhum lugar mais baixo que eu posso chegar.

Já que eu perdi tudo, não tem nada que eu possa fazer agora, além de revelar tudo.

O fato de que sua família é tudo um show, que é tudo uma mentira.

Eu primeiro vim aqui para lhe assutar.

Lhe vejo em breve, no evento de aniversário.

Eu vou fazer o que precisar para impedir Jung Da Seul. Quando os repórteres chegam?

Em menos de uma hora. E Ji Soo Ho?

Mãe, como eu faço sopa de alga?

Eu não quero seguir uma receita da internet. Eu queria que tivesse o gosto da sua.

Para quem? Ji Soo Ho?

Oi.

Você disse que tinha insônia?

Que não conseguia dormir? Você não acordou nenhuma vez e dormiu a noite inteira.

Como você sabe que eu não acordei nenhum vez?

Eu fiquei cuidando de você a noite toda, para você não acordar.

Obrigado.

Feliz Aniversário, Ji Soo Ho.

O que você quer fazer hoje? Já que é seu aniversário, diga o que você quer fazer.

O quê? Me diga.

Bem, eu só quero ficar por aqui,

comer, dormir e descansar.

Eu quero ficar num lugar quieto com você, só nós dois.

Eu fiz sopa de alga, venha comer. Depois faça o que quiser.

Eu me cobri hoje de manhã e fui comprar bolo e ingredientes.

Eu acho que se pode dizer que eu experienciei como é ser uma celebridade.

Por que eu apareci em um artigo, eu estava super nervosa que alguém me reconhecesse.

E eu queria lhe comprar um presente de aniversário, mas eu não consegui comprar nada nem ontem nem hoje.

Não tem nada que você não tenha.

Então eu não queria comprar qualquer coisa, prefiro continuar procurando.

Mas isso não significa que eu não vou lhe dar algo.

Eu estou procurando algo que vai lhe emocionar. Posso receber uma dica?

O que você está fazendo? Por que está só rindo?

O que Ji Soo gosta? Eu realmente não sei de nada.

Está boa?

Sim.

Nossa, isso está com o gosto meio...

Então não coma! Eu passei a manhã fazendo com amor e carinho!

É difícil de descrever.

Uau, francamente.

Não coma. Então, não coma.

Eu não preciso de presentes.

Francamente.

Obrigada por virem a festa de aniversário de Ji Soo Ho.

Mas me perdoem por dizer

que Soo Ho não vai poder vir, por que ele está doente agora.

O que é isso?

Faz um tempo que Ji Soo Ho não aparece em um evento público.

- Os boatos negativos são verdade? - O que vamos fazer.

Agora, meu marido foi ver como Soo Ho está.

Soo Ho diz que sente muito e pediu que eu entregasse o pedido de desculpas dele.

Para todos os fãs e repórteres, me desculpe.

Vamos continuar com o evento.

Eu gostaria de sinceramente agradecer vocês que sempre apoiaram minha família e eu.

Baseados nos seus desejos e apoio, eu vou continuar a mostrar a minha melhor versão.

Obrigada por me amarem sem mudar e ficarem ao meu lado.

Obrigado. Estou feliz!

Por que estamos fazendo isso, parece que estamos em uma cena de um drama, não é?

Mas por que você está assim, você não parece alguém que aparece na tv.

E como eu sou?

Você só parece ser minha pessoa.

Eu tenho algo para lhe dar.

Foi algo que eu deveria ter lhe dado há muito tempo atrás, mas eu estou lhe dando agora.

São cartas que Ji Woo queria que eu lhe desse.

Amanhã é a final da competição de canto, não é?

Essa é a última.

Você pode entregar para Song Geu Rim, pela última vez?

Para minha musa, Song Geu Rim.

Para minha musa, Song Geu Rim.

Por que depois que eu ganhar a final, eu vou me declarar pessoalmente.

Para minha musa, Song Geu Rim.

Para minha musa, Song Geu Rim.

Para minha musa, Song Geu Rim.

Ji Soo Ho.