Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행)

Subtítulos por Wilmucia

Choi Jin Cheol

Tengo los documentos.

Solo necesito la firma.

Ya le dije que estoy a punto de convencerlo. Solo necesitas esperar unos cuantos días.

¡4 días!

La tendré en 4 días.

¡Te dije que voy a lograr que se haga!

¡Mr. Oh!

Vamos a calmarnos.

Nosotros aún tenemos tiempo.

Sí.

¿Usted ya se va a casa Dr. Choi?

Sí. Continúen trabajando bien.

Buenas noches.

¡Oh! Lo siento.

¿Se encuentra bien?

Sí. Estoy bien.

.

Disculpe...

¿Puedo ayudarle?

Cerramos por hoy.

¿Sun Woo, viniste?

¡Hola

¿Está aquí mi papá? - Sí.

¿Está aquí el director?

Se fue a casa.

¿Lo hizo?

¿Qué del doctor Park Jung Woo?

El doctor fue a casa, también. - ¿Quién es usted?

Soy estudiante del director.

Tendría que haber venido antes. Se fue hace bastante tiempo.

¿Cierto? venía apurado porque

quise verlo.

Han pasado 20 años desde la última vez que lo vi.

Ya veo.

Entonces trata de ir a su casa , estoy segura de que él esta en casa ahora.

Lo haré.

¿Quién es él?

Es gracioso.

Si él era un estudiante de hace 20 años, ¿qué edad tenía en ese entonces?

Él se ve como una persona de 30.

Por favor Seongbuk-Dong.

¿Este carro es un príncipe, cierto?

Sí, es un buen carro.

Es realmente muy bueno.

Lo es.

¿Podría detenerse un momento?

¿Qué sucede?

Mi hermano está ahí.

¿Podría esperar un momento aquí?

Hace frío.

Oh, alguien vino.

¿Puedo traerle algo?

¿Qué quisiera comer?

¡Oh, sí!

¡Oh mi!, ¡Jeong Woo! ¡Jeong Woo!

¡Oye! Usted debe pagar primero no puede solo irse así nada más.

¡Oh, si! ¿Cuánto es? - 20.000 won.

Espere un segundo.

Querido amor mío Yoo Jin,

esta será

la última carta que te escriba.

Llegamos.

¿Ese no es Jeong Woo?

¡Park Jeong Woo!

Tú mocoso.

Hola.

Soy un amigo de Jeong Woo.

Él se excedió un poco con el alcohol.

Mientras bebia alcohol y

lloraba, ¿mencionó el nombre de una mujer?

Que lamentable.

¡Está aquí!

Ajusshi,

¿vamos a salir juntos?

¿Por qué me ponen en esta situación?

¿Adónde fue?

¿Quién?

¿Estás despierta?

Me voy a trabajar ahora mismo.

¿Por qué te vas?

¿Cuándo sales del trabajo de la tarde?

Tengo mucho que hacer.

Puesto que no puedes conseguir un billete de avión, duerme más.

Puedes dormir un poco más.

¿Quieres que vaya a trabajar en la noche?

Consideré el hecho de que nuestra luna de miel fue agotadora.

Mientras viva, tengo todo tipo de tratamiento de parte de Sunbae.

Es sólo hoy.

Hoy es víspera de Navidad, ¿vamos a hacer algo?

Vamos a cenar.

¿No puedes ser un poco más cálido, como un novio?

Eres tan aburrido.

No estoy seguro.

¿Por ejemplo?

Te quiero, mi amor ~

Cuando abro los ojos por la mañana, lo primero que pienso es en tí, mi Min Young. ~ Que debo hacer con eso.

¿Qué debo hacer?

Puing Puing >.

Vamos a romper.

¡Te quiero mucho, mucho, amor!

Cuando abro los ojos por la mañana, lo primero que pienso es en tí, Park Seon Woo.

¿Qué debo hacer al respecto?

Puing Puing >.

Para mí hacer eso es cuestionable, pero me gusta hacerlo.

Sigue actuando de esa manera.

Wow.

Este es mi encanto. Ya lo sabes.

¿Quieres apostar?

¿Quién vive más tiempo?

¡Tengo confianza repentina!

Tonta.

Te has enamorado de mí por completo.

¿Sabes que estás para siempre encadenada?

¿Hola?

¿Recibiste los resultados?

Sí, ayer por la noche.

Voy a hacer esto corto.

Tienes que ser admitido en el hospital hoy.

Si me ignoras,

iré a tu estación, me encontraré con tu jefe y le contaré todo.

Voy a decirle que tienes una bomba en la radiodifusora. ¿Entiendes?

Camina con tus propios pies.

Esto en serio.

No quiero despedirme de ti para siempre.

¿Hola?

Hola.

Ahjumma,

¿está Seon Woo aquí?

Seon Woo no está aquí.

¿A dónde se ha ido?

Tal vez sea porque es Nochebuena. Está vacío aquí.

Deben haber ido todos de vacaciones.

¿Estás estudiando hoy también?

Hay una prueba la próxima semana en la escuela de tutoría...

Tienes una buena disposición.

¿Por qué eres tan amable?

Adelante.

¿Qué es...?

¿Una tarjeta de Navidad?

A mi amigo que protege el y incluso en la víspera de Navidad,

12/24/2012

A las 10 en punto de la mañana, cuando recibas una carta mia,

sabrás el significado de esta tarjeta de inmediato.

Nos vemos en 20 años.

Feliz Navidad.

Seon Woo.

Este...

¿Estaba realmente aburrido?

Hecho en China, 2012-11-07

¿Hola?

Oh, es Ha Jin.

Papá está en el hospital.

Estoy trabajando, por supuesto...

¿He hecho la reserva?

¿Qué tipo de reserva?

¡Oh, por supuesto, hice la reserva!

¿Acaso mamá lo pregunta?

Dile que no se preocupe.

Muy bien, voy a estar en casa a las 6.

¡Papá te ama demasiado~!

Me olvidé de hacer la reservación.

Demasiado fácil, es demasiado aburrido.

¿Por qué me han enviando un e-mail?

¡Feliz Navidad!

Voy a enviar una tarjeta de Navidad que no pude enviar hace 20 años.

Revisa los archivos de tu correo electrónico.

22 de diciembre 2012.

Mi primer mensaje para mi amigo Han Young Hoon.

Estoy dejando un mensaje porque me preocupa que

los acontecimientos que he experimentado eran sólo los síntomas.

Si mi condición empeora de manera que no se puede hablar,

escucha esto y

espero que me entiendas.

Lo que yo estoy pasando.

Lo que me propongo hacer.

Este es un favor, espero que me escuches un poco más honestamente.

Perdí a mi hermano porque no le hice caso.

Young Hoon,

creo que murió cuando estaba buscando una máquina del tiempo.

¿Tiempo?

¿Máquina?

Es un poco...

No sé exactamente cómo o quién, pero me dieron un palo de incienso que

me llevó 20 años atrás.

Y el secreto que escuché allí, otro...

Diciembre 31,1991.

Recibirás una carta mía a las 10 en punto de la mañana.

Recibirás una carta mía a las 10 en punto de la mañana.

Sabrás cuál es el significado de esta tarjeta.

Nos vemos en 20 años.

Feliz Navidad.

¡Doctor!

¡Maestro! ¿A dónde va?

También nos enfrentamos a una grave crisis financiera.

Sin embargo.

Gracias a nuestro equipo de investigación que sacrificó su sueldo para la investigación.

Entrevista Especial al Presidente Choi Jin Chul.

Podríamos llegar a