Continuum

Previously on Continuum...

He was anticipating my every move!

More advanced than you.

I've been thinking, about you and me.

There is no you and me.

Well, your secret's safe with me.

Ready to make a change Julian?

It's for the cause, for Liber8.

You're all saying we need to stand...

No, no, no... I never advocated violence.

Show a little bit of respect!

I'm done with you from this moment on.

Whiskey Romeo Bravo, in pursuit of suspects.

Requesting assistance.

Whiskey Romeo Bravo, searching.

Over.

This is Vancouver CPS, hold your position.

What the hell happened back there?

You told me you were going for a job interview!

And I got so much more.

You know what this is?

Of course, they're thermalite detonators.

That's why I stole them.

I know I'm your brother and all, but this is crazy.

Kagame's supposed to meet us here.

Liber8?

You told me you were done with that.

Alpha One, Tango spotted.

Let's go!

Come on!

Positive identification, Matthew Lorne Kellog.

Requesting permission to engage, sir.

Whisky Romeo Bravo, permission granted.

Over.

Firing.

Whisky Romeo Bravo, report.

Positive contact, two suspects.

I think one of them is injured.

On descent.

Stand by to mobilize.

You gotta go.

You gotta go, Matt.

I'm not leaving you.

I'm not leaving you.

Get these to Kagame.

- Now. - No.

He'll find you,

just run.

You gotta go.

Go!

You've only got seconds.

You're gonna go to jail.

The country.

It's amazing!

Yeah, if you like the smell of cow crap.

Fertilizer can be used to make bombs

and you're part of the gang task-force, so...

Come on, we get a day in the country!

We can see horses and cows...

It's amazing.

Excuse me sir, we're looking for Mr. Randol.

That's me.

I'm agent Kiera Cameron,

this is my partner Detective Carlos Fonnegra...

We'd like to talk to you.

All right, well... we're talking.

Question is why.

Sellers of ammonium nitrate are required to call us

when a large fertilizer order's been placed.

And you've been identified as someone

making such an order.

So... what, you're the shit police?

We got 10 working acres, 5 more in the backfield.

Hardly use enough fertilizer to be suspicious.

Well, they said you ordered 1,500 kilograms.

Well, that's impossible.

Okay, can I see your invoices

for all of your recent purchases?

You make it sound like I have a choice.

I uh, found Brandy's warming blanket.

All right, good.

My God, what are you doing here?

You know my son?

2077.

My time, my city, my family.

When terrorists killed thousands of innocents,

they were condemned to die.

They had other plans

A time travel device sent us all back 65 years.

I want to get home

but I can't be sure what I will return to,

if history is changed.

Their plan - to corrupt and control the present

in order to win the future.

What they didn't plan on was me.

CONTINUUM S01 E09 - Family time

Alec, do you know this woman?

No, not her.

You, you were on the news last month, right?

A suspect in a murder case.

Yeah... I was uh, cleared of all suspicions,

that was a mistake.

And now that we've got that sorted out,

let me see those invoices Mr. Randol.

Yeah, of course.

I've got nothing to hide.

Alec uh, put her in the pasture.

I'll uh, I'll keep an eye on the boy.

Good.

The boy?

"What are you doing here"?

You startled me.

Why didn't you tell me you were coming?

I didn't know this was your farm.

Your father ordered a large a supply of fertilizer,

we have to check these things out.

He's my stepfather.

It's probably for the back acre,

it's been fallow.

You wanna see my setup?

This... is impressive.

Right?

What did you do to it?

I hacked it.

Black is so much cooler than copper,

ask any nerd.

It just needs another systems check,

if you're gonna be around another 20 minutes

I can do it now.

I've missed you.

Alec, do you have a license for this?

Yeah, that's my stepdad's and he does.

I just use it to kill rats,

they get into the equipment and chew on the cables.

Is your stepfather involved in anything

that might seem radical?

Roland's not some Al Qaeda in the making

if that's what you're thinking.

But...

There's no buts.

Your stepbrother Julian was involved in those riots

a few months back.

That was nothing, just teenage angst.

You're scanning me, are you serious?

After everything I've done for you?

I mean, where's the trust.

I could ask you the same question.

Are you hiding something Alec?

No, I'm not hiding anything.

You know what, this is gonna take longer than I thought.

We should probably get back,

your partner's probably wondering where you are.

Well, we bought 438 kilograms this year.

How much did they say that we ordered?

1,500 kilograms.

No...

Okay, can you show me where you keep the fertilizers

so I can check it out?

You don't trust our word?

Mr. Randol, if I go back to my boss

and tell him I didn't personally inspect the property,

then he's just gonna send someone else out here

to bother you.

So if you wanna make things easier...

What would be easier is if the government

didn't poke its nose in where it didn't belong.

All right, come on.

Vickerdale Enterprises have patented terminator seeds

that kill the crops of neighbouring farms

and then take root in that farm's soil.

They advocate mono cropping,

which strips the land of its nutrients.

This will continue and by 2030,

all food cultivation will be controlled by Vickerdale.

You know what Dad's doing?

There's a police officer here investigating some mix up

with an order of fertilizer.

He's showing me where they keep the fertilizer.

Mr. Randol, where's your son Julian?

What do you want?

Do you boys know anything about a fertilizer delivery?

No.

Nuh uh.

Detective Fonnegra wants to look inside the storage barn.

Well, does he have a warrant?

He doesn't need one.

I'm gonna show him what's inside.

What's going on?

Nothing.

Where'd this lock come from?

Don't look at me.

I didn't do it.

Go get the bolt cutters.

Julian, you were involved in the riots recently,

isn't that correct?

My son made a mistake.

We've had a talk, he's been punished.

Unless you wanna jail him for poor judgment,

I suggest we drop the matter.

I think you'll see that...