Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 (We Never Learn 2)

.توی دیفرانسیل باید شیب یک نقطه روی منحنی رو پیدا کنی

حالا اینجا وقتی میانگین تغییرات رو حساب کردی

دو نقطه روی منحنی انتخاب می‌کنی

.و شیب خطی که دو نقطه رو به هم وصل می‌کنه رو بدست میاری

.توی دیفرانسیل، از یه نقطه برای رسیدن به نقطه‌ی دیگه استفاده می‌کنی

.با این‌ کار می‌تونی شیب اون نقطه رو بدست بیاری

.به عبارت دیگه، تابع تغییرات اون نقطه بدست میاد

با این روش می‌تونی نمودار تابع مربعی که قبلا .نمی‌تونستی رو رسم کنی

.خب، یه نگاهی به این مسئله بنداز

.که اینطور. پس اینجوری حل میشه

.یکی داره منو با چشماش قورت میده

.شرمنده که مزاحم شدم

.پیچیده تبدیل می‌شود X قسمت پنجم: گاهی اوقات یک هدیۀ صمیمانه به یک

.نه، مراحمی

.شرمنده که مجبور شدی حتی توی روز تعطیل هم بهم درس بدی

.نه. فقط توی امتحان فردا بترکون

!حتما

دیروقته، چرا تا خونه همراهیت نکنم؟

!نه، نگران نباش. خودم میرم

.خواهرش بدجوری داره نگاه می‌کنه

.نباید بذارم بیشتر از این با من وقت بگذرونه

.اوه درسته، داشت یادم می‌رفت

.بفرما

امروز تولدته، درسته، فروهاشی؟

...چیز قابل داری نیست، ولی اگه دوست داشتی

.امم، یویگا کون، تولد من فرداست

!یه روز زودتر دادم! شرمنده

.ولی واقعا خوش‌حالم کرد

.اولین بارمه از یه پسر کادوی تولد می‌گیرم

.غافلگیرم کردی

.زیادی بزرگش می‌کنی

.واقعا چیز خاصی نیست

.نه، هرچی باشه خوش‌حالم می‌کنه .ممنونم، یویگا کون

...واقعا... هرچی باشه

...گفتم هرچی باشه

.ولی اصلا انتظار این کی رو نداشتم

این چیه؟ باید موقع امتحان بپوشمش؟ مثلا سوتین خوش شانسی‌آوری چیزیه؟

،حالا که بهش فکر می‌کنم، توی روز ولنتاین

.یه جایی رسم بود مردها به زن‌ها لباس زیر هدیه بدن

.با شناختی که از ناریوکی کون دارم، حتما با وسواس تمام انتخابش کرده

!ولی متوجه منظورش نمیشم

ناریوکی کون، قصدت از این کار چی بود؟

!داداش، بعدش نوبت منه

.یکم دست‌پاچه بودم، امیدوارم فوروهاشی از هدیه‌ش خوشش بیاد

مامان، اون چیز رو برام خریدی؟

.چی؟ توی اون بسته است

.ولی فقط یه خودکار توی بسته است

خودکار مخصوص چپ دست‌ها

.اوه؟ عجیبه

...صبح روز بعد

.می‌دونستم، سایزش برای من زیادی بزرگه

.نخیر! فقط یکم برام گشاده

از چهار بالشتک برای پر کردن جای خالی استفاده کرده

،ولی حالا که خوب فکر می‌کنم

.حتی اگه کادو بوده باشه، لازم نبود حتما فرداش بپوشمش

!صبح بخیر، فوروهاشی

!تولدت مبارک امروزه دیگه، نه؟

!ممنونم، یویگا کون

.امم، یویگا کون

...درباره‌ی کادویی که بهم دادی

چطوره؟ باهاش راحتی؟

با جدیت تمام داره اینو ازم می‌پرسه؟

،امم، از نیتت ممنونم .ولی زیاد مناسب نیست

.کـ که اینطور. شرمنده فوروهاشی

!شوخی کردم! کاملا مناسبمه

واقعا؟

این اولین بارم بود برای یه دختر هدیه می‌گرفتم .برای همین نمی‌دونستم چی بگیرم

!ولی خوش‌حالم که خوشت اومده

!برای اولین هدیه، یکم زیاده‌روی کردی

بعد از مدرسه

کتابخانه

!بفرما، فومینوچی

!برات یه جفت دستکش آشپزی طرح سگ ناز گرفتم

.منم برات چاپستیک خرگوشی گرفتم

!ممنونم ری چیان، اوروکا چان! عاشقشونم

گفته بودی به آشپزی علاقه داری، درسته، فومینوچی؟

!تولدت مبارک، فومینو

راستی، ناریوکی چی بهت داد؟

.از پسری که عاشقشین یه سوتین هدیه گرفتم

.در واقع همین الان هم پوشیدمش

!حتی اگه منو بکشنم نمی‌تونم اینو بگم

.یه رازه

.پس از ناریوکی می‌پرسم

چی براش خریدی، ناریوکی؟

...اه، برای یه خـ

...من

چه مرگته، فوروهاشی؟

چرا تا این حد دلت نمی‌خواد بهشون بگی؟

اینکه به بقیه بگی لباس زیر هدیه گرفتی عادیه؟

کلاس! بعدا حتما باید یه کلاس جبرانی برای !فهمیدن احساسات دخترها برات بذارم، ناریوکی کون

...من به فوروهاشی یه

!نمی‌ذارم بگی

این یه جور بازی جدیده؟

.نمی‌دونم

!تایم اوت

تایم اوت؟

.امم، فوروهاشی

.از امروز صبح داری یکم عجیب رفتار می‌کنی

شاید در حقیقت از هدیه‌م خوشت نیومده؟

.اینطور نیست که خوشم نیومده باشه

...فقط .اینجور چیزا یکم عجیبه

.منظورم اینه که ما از اون رابطه‌ها نداریم

چی؟ چرا انقدر شوکه شده؟

...انگار

واقعا؟

نمی‌تونم یه خودکار ساده بهت بدم؟ رابطه‌مون در همین سطحه؟

!اینکه خیلی غم‌انگیزه

.که اینطور

.شرمنده کاری کردم معذب بشی

...نه، خب

.و-ولی اینطور نیست که از سوتینی که بهم دادی بدم اومده باشه

جان؟ چی گفتی؟

...گـ گفتم

.از سوتینی که بهم دادی بدم نمیاد

...سه، دو، یک

...صبر کن! من بهت

...سه، دو، یک

!اوه، خوش برگشتین

!یویگا کون، برای خودکار مخصوص چپ دست‌ها ممنونم !دقیقا همونیه که می‌خواستم

!قابلی نداشت

پس براش خودکار خریدی، عه؟

!آره

!خدکار

.بچه‌ها، توی کتابخونه سکوت رو رعایت کنین

با سوتین خواهرت جابه‌جا شد؟

.مـ ممنونم. تمام مدت ازش استفاده می‌کنم

.وقتی رفتم خونه چک کردم

.ظاهرا بسته‌هاشون شبیه بود و من بسته‌ی اشتباه رو بهت دادم

.برای دردسری که درست کردم متاسفم

...نه، عیبی نداره. فقط

الان پوشیدمش، باید بهت برش‌گردونم؟

...نه، لازم نیست !می‌تونی نگهش داری

ا-الان پوشیدتش؟

...شرایط به کنار، سوتینی که من بهش دادم

.فقط یه نگاه کوچولو

.شرمنده، به اندازه‌ای که تصور می‌کنی بزرگ نیستن

ذهن‌خوانه؟

.سه تا بالشتک توش جا دادم

راستش 4 تاست

شرمنده که نسبت به خواهر راهنمایی بروت .زگیلی بیش نیست

!اصلا همچین فکری نکردم

.خودتو خسته نکن

.می‌دونم همه‌ی پسرا بزرگشو دوست دارن

.ظاهربین‌ها

جواب درست توی همچین شرایطی چیه؟

گزینه‌ی اول

.آره، بزرگش بهتره

!مردک سینه پرست

گزینه‌ی دوم

.اصلا هم اینطور نیست! کوچیکاشم ناز و مامانی هستن

!ادای بچه مثبتا رو در نیار

!سینه پرست

!بچه مثبت بازی در نیار

!سینه پرست

!بچه مثبت

!سینه‌ پرست

!بچه مثبت

.دهنم سرویسه

...امم، خب

.احتمالا بستگی داره

.ولی اگه شخصی رو دوست داشته باشی، فکر نکنم اینجور چیزا زیاد مربوط باشن

.ناریوکی کون

.شرمنده که نگرانم شدی

!اینم جواب نداد

...دیروز انگار سینه‌های فومینو بزرگتر شده بودن !هیس! هیس !حتی اگه متوجه شدی هم نباید چیزی بگی

باشه؟ باشه؟ باشه نی چان؟

چی میخونی؟ - !نی چان، بیا بریم بازی کنیم -

!نی چان، بیا دوباره هواپیما بازی کنیم - !آفرین، بیا بازی کنیم -

چی شده مامان؟

خب میدونی، به نظر میاد .جای جدیدی که مشغول کار شدم نیرو کم آورده

دوست داشتم به مدیرش ...که هوام رو داشت، کمک کنم

.ولی فردا باید برم سر یه کار دیگه

.باشه مامان، من به جات میرم

اِه! پس درسات چی؟

!خودم یه کاریش میکنم، نگران نباش

!نی چان، خیلی خفنه

به مناسبت افتتاح

MOMI MA SOEUR آرامش با ماساژ سرپایی

!اوه! وانکورو هاناکو

.اوه! سالن ماساژ افتتاح کردن

.نوشته ماساژ سرپایی

...ها؟ این لباس عروسکی

...این احساس... نگو که

.به به! واقعاً دلم برات تنگ شده بود، ناریوکی کون

!دمت گرم که اومدی کمکم

!میدونستم! این همون مدیره ـست

نظرت راجع به لباس عروسکی جدید چیه؟

،کمی تغییرش دادم حرکت کردن توش راحتـتر شده، نه؟

!آره، الان میتونم خودم درش بیارم