Love Returns (미워도 사랑해)

What brings you here so early?

I want to go to work with Eun Jo.

My gosh, you're here.

Come and have breakfast if you haven't eaten yet.

I had breakfast. - Oh, really? If that's the case...

Hang on, what's taking her so long?

Eun Jo! Suk Pyo is here.

Suk Pyo, it's been a while.

I should call you my brother-in-law now, right?

"Brother-in-law"?

Eun Jo.

Brother-in-law, my foot.

He doesn't want to get married for a while because he's too busy.

I should've told you.

We've decided to get married on that day.

Congratulations, Suk Pyo and Eun Jo.

But why?

What do you mean?

Is there a reason why you're rushing suddenly?

What are you talking about?

Gosh, guys, You'll be late for work. Get going.

And you need to come with me.

Something must've happened. Aren't I right?

What's Aunt Eun Jung saying?

Who knows?

Let's go, Suk Pyo.

Oh, wait. I left my phone in my room.

Goodness, Eun Jo is so forgetful.

Please take good care of her. - I'm worse than her.

You two are sure meant to be.

Can you drop me off at the subway station?

Sure. I'll actually give you a ride to the hospital,

my brother-in-law.

"Brother-in-law". That's so nice.

Say that again.

Let go of me. Don't stop me. - Gosh, please!

What's wrong with you? There are so many things I want to ask them.

Hey, Suk Pyo must have been so embarrassed.

Why did you have to stare at him like that?

Why did they decide to get married suddenly?

I guess they decided to get it done as soon as they're ready.

I mean, we've been pushing for it. What can they do?

No, something is fishy.

Gosh, here you go again.

What's fishy?

Haeng Ja. Last night, I had a dream...

where I caught a ton of chestnuts falling from the sky like this,

and those chestnuts looked so good and fresh...

that the dream felt so real.

Isn't this a conception dream?

A conception dream? - Yes.

I usually have conception dreams for other people.

I even had one for Myung Jo.

So what you're saying is...

Suk Pyo and Eun Jo might be...

Who else would it be?

Gosh, that's absurd.

They keep saying that they're meant to be together.

I told you.

The earth rotates, and people have babies no matter how busy they are.

What? - Brother-in-law.

What's going on? Why are they still here?

Just leave them alone. - Let go of me.

I think you like Eun Jo too much.

You're teasing me again.

Why are you teasing Eun Jo? - Exactly.

The two of you are ganging up against me now.

I should've gotten married first.

Look at you. Don't be so cheeky.

You're getting married first,

but I might have a baby before you guys do.

That won't happen!

What are you talking about?

What's the matter with him?

I can't let anybody beat me.

Hey, Brother-in-law. That won't happen, okay?

Gosh, he's getting all competitive again.

Wait for me.

Gosh, Myung Jo... Did you hear what he just said?

Why? What did he say?

He said that he might have a baby first.

What does that mean? Eun Jo...

Did I have that dream for In Jung, not Eun Jo?

What?

That must be it.

Myung Jo and In Jung's last resort to get our approval.

Are you going to keep spewing total nonsense?

We'll soon find out whether it's nonsense or not.

I have to do something about this.

I'm going to find out for whom I had that conception dream.

It's hard to see you, even though we share this room.

It's because you've been coming home late.

I've been swamped at work because of the restructuring.

Here. - What is this?

Isn't this our grandmother's ring?

Why do you have this?

Mom had taken it to the pawnshop to open an esthetics salon,

and I got it back.

She took this there to open an esthetics salon?

This means so much to her.

That's how much Mom cares about you.

Why are you giving this to me?

Give it to Mom. - Let's give it to her together.

But we'll have to split the cost.

I did something to deserve that.

Forget it. I'll just pay for the whole thing.

Just tell me how much we owe.

Anyway, let's give it to Mom together at dinner.

In Jung, come to the pawnshop at lunch. I have something to say.

What would it be about? - Who is that?

Myung Jo's aunt.

Today, we'll look after the kids at the daycare.

I can do anything.

Your piggy bank is getting filled up again.

You'll become rich soon at this rate.

That's what I'm saying.

You'll be surprised at how many coins you can find on the streets,

especially near vending machines.

I'm concerned about the vitality of the real economy.

I don't really know about those things.

By the way, did something good happen?

You seem to be in a great mood today.

You see, it looks like In Woo is back to how she used to be.

Just thinking about that gives me so much energy.

They say the universe helps us when we sincerely wish for something.

Congratulations, Mr. Jung.

Gosh, you don't have to congratulate me.

By the way, I don't think I can go to the daycare with you.

Why is that? Why are you so busy these days?

CEO Hong and Eun Jo have set their wedding date, you know.

Helping Ms. Kim is keeping me busy.

They picked a date for their wedding?

Gosh, no one told me.

It'll be the first Saturday of May.

Goodness, I haven't been to a wedding in such a long time.

It'll be a beautiful wedding because they're both good-looking.

Anyway, work hard today.

I should congratulate them, but why am I bothered by this news?

Thank you.

Gosh, your daughter is...

so skillful.

Did you like it?

I think I might come regularly.

Have a nice day.

Thank you. Goodbye. - Thank you. Goodbye.

Thank you for the good job. - No worries.

At this rate,

we'll get more customers for skin care than a perm.

It's because of the low price.

We charge less than half of what others charge. I'd come here too.

I'm not happy about it because it feels like I'm exploiting In Woo.

You said you wouldn't want anything if she works here.

I know. Now that she's working here, I want something else.

Oh, right. Did I tell you that I'll take half a day off today?

No. Why again? What is it this time?

I'm going to buy a hanbok.

Hold on. Did I tell you...

that Eun Jo and Suk Pyo set their wedding date?

Is that so?

I see.

So I planned to buy a hanbok today.

I don't have a hanbok to wear at their wedding.

You'll represent the groom's mother, right?

Yes. I've finished cleaning. I should get going.

I need to go to my house before leaving.

Where? The rooftop house? No one is there now.

I think I saw someone there.

See you. I'm sorry.

Gosh. Why is she making a fuss?

You don't have to do that.

What do you mean? - You don't have to worry about me.

I don't care about others who are getting married.

I'm just upset.

Even I'm upset. How much worse would you be feeling now?

So I did see someone.

But why did Choong Seo come to the empty house?

Hang on.

Those are Bu Sik's shoes.

Is Bu Sik here?

You don't have to do this. - I'm doing this because I want to.

Take this, and eat with the lawyer you're working with.

I wish I could help you with something else too,

but this is all I can do for you.

Thank you for the food.

I told you to rest until today and go to work tomorrow.

What's the hurry?

There's a lot to do at the site.

Are you not going to see your mom?

She must think that no news is good news.

And it'd be easier for me too.

Oh, right. Director Goo...

Jong Hee gave me allowance.

Did you meet her as well?

No. She sent it to my bank account.

Gosh. She's always like that.

Allowance should be given in cash, in an envelope.

So the giver feels happier, and the receiver gets more excited.

But she wired the money?

By the way, how much did she send you?

She sent me a generous amount.