35 Shots of Rum (35 Rhums)

"خمسة وثلاثون جرعة من "الروم

سوف آخذ هذا

رائحتك سجائر

دخنت مرة أخرى

هناك بندورة وخس أترغب بالسلطة؟

بالتأكيد، إذا كنتِ تريدين هذا جيد

هذا لطيف

انه لشيء رائع أنك تذكرت

إنه جاهز

ساسرع

أهو جيد

اكثر؟

تمام؟

شكراً لك أبي

اللعنة على هذه الحالة

مرحبًا يا أبي

عدت متأخرا

تحرك أيها السمين

آتية

اليوم ليس يومي

ألا يستطيع أحد أن يذهب إلى المطار؟

لا جولات محلية قصيرة

سائقي سيارات الأجرة يشتكون دائما

إذا لم تكوني سعيدة، غيري الوظيفة

"وهذا ما يسمى بـ "المرونة

لا على الإطلاق يا سيدي أنا أحب عملي، صدقني

هذا ليس الشيء ذاته

أنا سعيدة خلف المقود

لا يوجد رئيس يتنفس وراء رقبتي

التقيت بأناس مثيرين للاهتمام

حسنًا، أيا كان

احتفظي بالباقي

أتريد بطاقتي، في حال؟

لا تعرف متى تحتاج إلى سائق

أتمنى لك نهاراً سعيد - وانتي ايضا

عرفي عن نفسك أنتي تقولين إما أكثر من اللازم أو ما لا يكفي

ما أعنيه هو

الديون هو وسيلة للسيطرة على الجنوب العالمي

يتمتع الدائنون بامتياز تقرير قواعد اللعبة

قواعد

تستخدم لإدارة عبء الديون الدولية

والمفروضة على البلدان المثقلة بالديون

لا أعتقد أنه يمكننا تجاهل ستيجليتز

تقوليها كما لو أنه أمر بديهي

هذا متحذلق بعض الشيئ

مزعج لزملائك في الفصل

على عكسكِ، لم يكن عليهم إعداد فصل اليوم

إذا كان بإمكانك أن تكونِ أقل تحذقًا، فسيكون ذلك رائعًا

بالأمس على الراديو شخص من منظمة غير حكومية

كان يناقش قوة الضعفاء

لكنك تقول أنه لا أمل

،أنتِ لستِ هنا للأمل أو اليأس

ولكن لتطوير الكليات النقدية

والمهارات البلاغية والأطر التحليلية

تصوري أفكاركِ

هذا ما نحاول تحقيقه

جوزفين، أجيبي

إنه ليس صواب ولا خطأ

أنتِ تتوسلين السؤال

يمكن مناقشة الديون دون إثارة المشاعر

يجب مناقشتها بدقة، تقنيًا

فقط من الناحية الفنية؟

أنا أعترض

ستيجليتز وبرينتون وود وصندوق النقد الدولي بخير

لكن الديون نسبية أي دين نعني؟

الجنوب العالمي لا يزال مدينًا للشمال

ولكن لدي سؤال

لماذا لا نطالب بالتعويض عن تجارة الرقيق؟

الديون، صندوق النقد الدولي دائما نفس الشيء

يتم التخلص من السود في البالوعة

أعتقد أن المشكلة في النظام

يجب تغيير النظام

كما يقول فرانتز فانون

يجب أن تقرأه لا أذية من ذلك

عندما نثور، فليس من أجل ثقافة معينة

نحن نثور ببساطة لأسباب عديدة

بل عندما لا نعود قادرين على التنفس

لا يمكنك الانهيار

ليس أمام الجميع

حظاً سعيداً رينيه تقاعد سعيد تستحقها

دعنا نسمعها لرينيه

تفضل

من البنات

والآن من إخوانك

اخترناها بأنفسنا

نحن لم ننتهي

كل موسيقاك في متناول يدك

يمكنك الاستماع إلى إف إم تروبيكال

لأجل رينيه

في صحتك

اصدقائي

شكراً لكم جميعا على الحضور

لقد انتظرت طويلا لهذا

إنه خلاص، كما تعلمون

هل انت بخير؟

الليلة أشعر

بأنه لدي أجنحة

لكم - جولة أخرى

لكم جميعا

جولة أخرى

لقد إكتفيت

مرة أخرى

ـ14ـ، 15

ـ19

دورك يا ليونيل عليك به

حان الوقت لـالشط الـ35

ما قصة الشط الـ35؟

إنها قصة قديمة

لكنني لن أشربهم

ليس الليلة

محطتي

أراك غداً

ماذا كنت تقول؟

الاستسلام

إن الاستسلام لهذا الوضع هو أمر صعب للغاية

أود أن أموت صغيرا

لكنني في السن الذي أنا فيه

وصحتي كالثور

سأموت بعمر الـ100، بهذا المعدل

ليس لدي هذه الحياة بداخلي

مترو الانفاق وكل ذلك

هذا أصابني وأنا أعزل وغير مستعد

هل كنتِ تلعبين كرة القدم؟ - نعم أيها المحقق -

والدك لم يعد لا توجد أضواء مضاءة

كان لديه حفلة من أجل رينيه

من المحتمل أن يبقى لوقت متأخر

ألن تأتي عندي قليلاً؟

شكراً يا جاب لا استطيع الليلة

يوجد لحم خنزير مشوي من الأمس

لدي امتحانات لا أستطيع السهر لوقت متأخر

كان الأمر أسهل عندما كنتِ طفلة

كنتِ تغفين على المنضدة

ثم آخذك إلى سريري ،

سأشتري تذكرتي غداً هل ستأتون؟

لا اعرف هل من شيئ جيد؟

إذا انتظرنا وقتًا طويلاً، فسوف تنفد البطاقات

كنت أستحم عفوا

سيرغب والدك في ذلك - بالتأكيد

تصبحِ على خير

اللعنة

لجميع المقيمين: الرجاء التذكير

الدراجات تُوضع في السقيفة شكراً لكم مقدما

لا تنتظريه طوال الليل

تبدو متخبطًا بعض الشيئ

مكافحة النار بالنار

اقتربي

هناك شيء أريده

لا أشعر أنني بحاجة إلى العناية

اريدك ان تفكرِ بنفسك

أنت تتخلص مني

لم تعد تحبني

لا تكن حزيناً

أحبك

أبي

فقط اشعرِ بالحرية

جو

انا قادم

أسرع؟ - إن أردتِ -

لطيف ودافئ

أيها الغبي

أنت مجنون

سيكو

لا يوجد عندي حليب

لا مشكلة

إلى أين هذه المرة؟

إذا كنتِ تهتمين حقًا، تعالي وستري

ألم تقل أنك ستبيع كل شيء؟

أليس خانقاً العيش هنا؟

كل ما تبقى من والدي

طاولة وبعض الأثاث ماذا بحق الجحيم يهمني؟

كما هو الحال مع هذه الشقة أنا لا أتعلق بشئ

ما الذى يؤخرك؟

لا اعرف يجب أن يكون لدي أسبابي

ها هي المفاتيح

أراهن أنك لم تأكل شيئًا

هل أعدت تجديد المكان؟

إنها جو من دهنت المكان

هذا لطيف

أعطه طبق

سأبقى لبضع دقائق

ستذهب بسيارتك أو بالمترو؟

سوف آخذ سيارتي

سأتركها في الكراج

يا له من شخص هذا النوي

أثاثه القديم، قطته القديمة، رحلاته

هل تعتقدين أنه سعيد؟

أعتقد أنه وحيد - لاتبالغ بذلك

لديه نحن

لدينا كل شيء هنا

لماذا تبحث في مكان آخر؟

ليونيل

سعيد أن يكون لديك مكان لنفسك؟

مرحبا بكم في المنطقة الحرة

الأنثروبولوجيا في الإضراب

تحركوا لا تقفوا هنا

إنه محظور

دعونا نمر

ستتأخر في العمل، جو

لينا، ثيو

زملائي