Gun City (La sombra de la ley)

Protect the freight, come on!

Move, move!

Protect the wagon!

Come on, quick!

Come on, come on!

Quick!

There's no one here, sir.

GUN CITY

Clear the scaffolds!

MZA train held up and robbed!

Anarchist suspects rounded up by police!

Read all about it in La Voz!

War in Africa!

Abd El-Krim rebels attack our positions in the Rif!

MZA train held up and robbed!

Anarchist suspects rounded up by police!

Abd El-Krim rebels attack our positions in the Rif!

Read La Voz!

- He hasn't done anything wrong! - Don't raise your voice.

Let him go!

- You have nothing to worry about. - Nothing to worry about?

I just need to know that he's alright!

No, please!

Let me see my husband, I just need to know he's alright.

Please, please!

Commissioner Verdaguer?

Who wants him?

The Commissioner had to go to see the Military Governor.

They're climbing the walls about the MZA train robbery.

So who's in charge?

Inspector Rediú, first floor, end of the corridor.

Thank you.

No! No!

- Talk! - No!

- Talk, damn it! - You coward!

Stay there. Leave it me.

Talk, damn it! Talk!

Come on.

Stop whimpering. Confess.

What was in the boxes? Where did you hide them?

- I don't know anything, I swear. - You don't know?

Do you take us for idiots?

We know perfectly well you were in on the train robbery.

No, no! I didn't do anything.

"I didn't do anything..."

No, no.

He's passed out.

Shit.

Who the fuck are you?

Aníbal Uriarte, Information Brigade, Madrid.

Perfect...

I ask for twenty men and I get one...

That's this country for you.

Aníbal Uriarte...

I thought you Basques had big paunches and bigger heads.

Boss...

He's coming to.

He's the MZA train driver.

We think he had something to do with the robbery,

but the bastard won't talk.

Let's take him out for some fresh air.

Come on.

Come on!

You come too, Basque.

You'll get to see how things work around here.

Come on, come on!

Move up the sheaves.

This is your last chance to confess.

Tell us where those boxes are.

I don't know...

Truly, I don't.

Why don't you talk, uh?

Why don't you talk?

Fucking stand up.

Alright, alright...

Give us something, a name, an address, something.

Something!

You're not going to talk then?

One of those anarchists with principles.

Bastards!

Bastards!

T.B.!

Let the Basque do it.

Well, gents, let's have some fun, this looks like a funeral.

It's not all work, right, T.B.?

I'll go get the shovel.

Welcome to Barcelona.

What's up, Jordi? You look skinny.

- The Baron does not feed me. - Your mother should!

Good night, Jordi.

Basque, this is the best club in the city, in the whole country!

This way, this way.

I slept with them last night.

Ladies, good evening.

Where are you going? Where are you going with him?

These ones are new?

Inspector Rediú, a pleasure to see you here!

You know that even if we're full there's always a table

for our friends in the Information Brigade.

Thank you, Gastón.

What about this one?

He's too young for you.

María, the guys from the Information Brigade are here!

Can you help me?

Lola, we're on! Come on!

- Where's the glitter? - It's here, there you go.

Come on, boys, come on!

Les Papillons.

These French butterflies

come right from the best theaters in Paris!

A round of applause for them!

And now, the moment you've all been waiting for!

With you here tonight, the great Lola Montaner!

You're beautiful!

I have a little flea in my blouse

that hops like crazy all around.

So I want to catch him some day,

and if I do, he's going to pay.

Jumping fast and hiding away,

where he bit me I cannot say.

Hopping mad, if I find him,

I'll give him what I should.

I'll repay you, plus interest, I swear.

I swear.

But I need another three months.

Martin, I see only two solutions.

Either I exercise the default clause

and keep your hardware store...

No, please, not that.

I inherited it from my father.

It's the only property we own.

What's the other solution?

The other solution... Look who's here!

What's going on, Dad?

What a pretty girl! What's your name?

- Laura. - Laura. How old are you?

Thirteen.

Do you like to sing and dance?

- Yes. - Good, good.

Baron, she's just a girl.

No, she's a young woman, right, Majorcan?

She's a young woman, yes.

A young woman.

So you might see no more.

Take it all out, love!

That's it, he's in my hands,

and I killed him, that's for sure.

The great Lola Montaner!

Now we leave you with a musical interlude.

Good evening, what can I get you to drink?

A kiss for my favorite.

That was after Paris.

Basque, I don't know what it's like in Madrid,

but we can't keep abreast here in Barcelona.

Every day we have more work, fewer men,

and the same shitty salary. Don't we, T.B.?

He spends all his wages on whores. They remind him of his mother.

What are you doing?

Nicanor, nice to see you so well.

Inspector Rediú and company.

Welcome to Eden.

Everything to your liking?

Isn't that the hardware store guy from the Borne?

Yes,

he's looking for a spot for his daughter

and he asked me to lend him a hand.

Isn't she too young to work here?

I know you prefer ripe fruit, Inspector,

but I have clients with other tastes.

You mean like yours?

You should try it some time.

Widen your palate to other delicacies.

No, I'm a...

a traditionalist.

Right.

Any rumors about the MZA train robbery?

You hear lots of things:

that it held the gold reserve of the Bank of Spain,

that the thieves were French anarchists...

- Actually, nobody knows. - Right.

But don't worry, if I hear anything you'll be the first to know.

Alright.

Enjoy the night.

He says he's the bastard son of a German nobleman.

But he's a bullshit merchant in on every racket in town.

Bastard, son of a bitch.

An invert, a monstrosity. You want to slit his guts.

Courtesy of the Baron.

I take back what I said.

Hello, handsome.

Come here, princess.

Aren't you hot?

Yes, what?

French from where? From where?

- Paris. - Shut up.

Or the triple...

The Baron likes it.

Do you have a light?

Didn't you like our girls?

First time I've seen you around here.