Say that You Love Me (爱情是从告白开始的)

Subtitles brought to you by the Love Confession Team @ Viki

Say That You Love Me ~Episode 7~

Hao Chen, I'm sorry for being late.

It's alright, we're just in time.

Didn't think that you would be able to get the tickets.

Actually, it's because of an idiot who would rather go to the hypermarket

than come to this nice exhibition.

Let's go in.

Go.

Really hungry~

But I don't have money.

If I were to go and find Mi Jia and Lu Bao now,

They will definitely laugh at me.

Just go home then.

Go home? I can't go home.

If I were to let Ou Hao Chen know,

I didn't go to the hypermarket

or watch a movie.

Wouldn't I be exposed like that?

No, no, no.

Wait first, wait first.

Really hungry~

The master is indeed as good as he seems.

He has displayed his style

in a brief and concise manner.

We can immediately see its core elements.

This is a kind of minimalist principle

But I still like it being more gorgeous.

Art pieces which are more abstract.

This way, you will be able to

decipher it using different perspectives.

Every time you decipher it,

you will then gain more understanding about it.

This way, it will always feel new.

But as a matter of fact,

for any art piece,

there's probably just one connotation for it.

It's the one which the artist had in mind while creating it.

The others...

are just what visitors like you and me

added on with their own thoughts.

But isn't that just where its charm lies?

What you've said is true too.

People's thoughts are out of freedom.

Nothing can block it.

But I hope that it can be simple.

What it is will just be what it is.

Does that apply to love too?

Love?

Probably so.

Then what kind of girl do you like?

Is it also the minimality principle?

Then I'll have to see what kind of minimalism.

If it is the brain,

that's called stupid.

Subtitles brought to you by the Love Confession Team @ Viki

Ou Hao Chen and Shang Guan Yi

should still be looking at the exhibition?

The atmosphere of them getting along

must be really happy.

Forget it.

I'm fine as long as Ou Hao Chen can be happy.

Thank you.

I'm going to the toilet for a moment.

Let's go.

Ou Hao Chen, you guys are here too?

The both of you are?

We are Mi Jia and Lu Bao, where is Zao Zao?

When did Zao Zao change her style to carry this bag?

She finally got a date with Ou Hao Chen.

Of course she has to go all out.

Who knows, maybe she even wore an evening gown.

Didn't she go to the hypermarket with you guys?

What?! Hypermarket?

That's right.

Didn't she go to the exhibition with you?

No.

Then this bag is...

Shang Guan Yi's.

Ou Hao Chen, Zao Zao works like mad to get those tickets.

How could you go and see it with Shang Guan Yi?

No, she said that she was going to the hypermarket with you guys.

She even said that she didn't have the time to go to the exhibition.

Didn't you guys make an appointment to go to the shopping mall?

Still have to ask?!

Didn't you see this?

We thought that she was going to the exhibition with you.

How could we possibly ask her out to the shopping mall?

Chi Zao Zao, this fellow's brain

must have gone wrong.

Went to participate in that whatever The Super Extreme Spicy King Competition

Went to eat at the 12 chain stores.

The tickets she got from eating until her lips are swollen.

She actually gave it to you and Shang Guan Yi?

She obviously wanted to go like crazy.

Lu Bao, don't tell me that she has really gone crazy?

Ou Hao Chen

Zao Zao did all this for you.

You, how could she like a person like you?

Forget it, forget it. Let's go.

Let's go.

Ou Hao Chen, wait a minute!

Let go. Why are you pulling me?

I, I have something to give you.

No thanks, those things which you use to play pranks on people

you had better save it for your own use.

These are for you.

But aren't you really interested in it too?

Why aren't you going?

I'm really busy.

I'm meeting up with Mi Jia

to go shopping and watch a movie tomorrow.

I will probably be coming home very late.

So I don't have to time go and see this at all.

Besides, such high-class exhibition

I wouldn't even understand it. It'd be a waste for me to go.

Weren't you planning on seeing it with Shang Guan Yi?

That's perfect then.

Have you thought of what to order yet?

It's still too early to go back right now.

I bet Ou Hao Chen will be going home very late.

But it's really cold.

Sorry, sorry, sorry, sorry.

You are a nice person, you are a nice person.

Sorry, sorry.

You are a nice person, you are a nice person, you are a nice person.

If I were to dance this earlier,

Ou Hao Chen would probably have already accepted my apology.

It's really cold!

The exhibition we saw today

has a very high retro feel to it.

What do you think, Hao Chen?

That's right.

How about when there is an exhibition next time,

let's go together again?

What are you looking at, Hao Chen?

Nothing, nothing.

Shang Guan, thanks for giving me a ride home.

I need to thank you.

I am very happy today, bye.

Bye.

It's so cold!

Hi.

Hi, where are you?

Oh it's Hao Chen?

I'm with Mi Jia at the shopping mall right now.

At the shopping mall eh,

then you must be very happy.

Yes, very happy.

There are a lot of items on sale, I came on the right day.

Why is it so quiet at your end?

Which shopping mall are you at?

Quiet? How can it be quiet?

Exactly?

No no, let me tell you

right now Mi Jia

is fighting for a pair of sport pants with another lady I need to go help her.

You little girl, what's wrong with you!

I saw this first.

But let me tell you lady,

you're so fat, you definitely can't fit into these pants.

What are you saying?

This is definitely my size.

Fine, fine, fine.

Stop arguing, ok?

They are really loud.

By the way,

Ou Hao Chen, you are done viewing the exhibition?

Are you really cold?

Yes, it's really cold at my end.

But inside the shopping mall,

it's really hot, so I even took off my jacket.

So hot, so hot.

So you stayed at the shopping mall for for the whole day?

Aren't you really hot then?

Of course, of course not.

I just went to see that

movie.

Let me tell you, that movie was so good.

Which great movie is it?

That, that, that... Mi Jia is calling me over to help her.

Then Ou Hao Chen, I'll end our conversation here.

Later, we'll see each other once we get home.

So cold, the wind is really strong.

That's right, so cold, and the wind is really strong.

Huh?! Ou Hao Chen!

What a coincidence.

Where is the madam and Mi Jia?

They...

Hey, you're back!

Your acting skills really suck.

What are you doing here?

Me?

I'm trying to get into a mood to head home.

Right, you... Are you happy today?

I'm alright.

That's good.

Thank you.

What did you just say?

You heard it.