D-Day

D-Day (디 데이)

Download Italian Subtitle

Release info

D-Day 20 ITA END (D-Day - 디 데이) 2015
A Commentary by Sk311um
*Italian Subs* Complete and Synced with most releases. Thanks to Viky

Tags

other
Published on: 2016-02-07
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Timing e sottotitoli offerti dal The Doomsday team @ Viki

E 'corretto mettere a nudo il dottor Lee Hae Sung della sua licenza medica che

mette in ridicolo i tattamenti medici normali.

Lee Hae Sung! Lascialo. E' il dottore che mi ha salvato.

A causa del suo ultimo incidente, non è sano di mente

11 voti per "si" contro 7 voti per "no".

La richiesta di sospensione della licenza medica del medico Lee Hae Sung è stata approvata.

Per favore, si consulti con me prima.

Accetta due medici insieme con 500 milioni di won

o decidiamo di andare con una menzione e cerchiamo di dimenticare la richiesta di sospensione della patente pure.

Cosa? Cosa intendi dire che son stato licenziato dal ruolo di direttore dell'ospedale?!

Chi mi sta licenziando?!

Sto andando lì ora, quindi aspetta!

Io sono il segretario del presidente, Kim Hoon. Lei è stato chiamato per diventare un ministro.

Entrerai nella lista dei VIP.

Il ministro della Sanità? Si!

Non ho bisogno di qualcosa di così banale come il Mirae Hospital.

Addio! Addio!

Oh, aspetta--

La tua telefonata non può essere risposta...

Perché non è venuta?

Perché ha il telefono spento? E' urgente

Zia, io vado.

Sembra che papà non verrà

Perché hai portato tuo zio all'ospedale?

Il Direttore ha veramente trattato tuo zio come un'idiota?

Solo il suo discorso è un pò alterato ma

Lui ha detto che le sue facoltà cognitive sono diminuite.

Perché tuo padre si sta scavando la propria tomba ?

Zia, blocca il divorzio e seguilo.

Lui vuole solo che l'ospedale sia pubblico.

Se rendessimo l'ospedale alla società a chi gioverebbe?

Gioverebbe a molte persone.

Ancora non lo so

Dato che hanno licenziato il Direttore Lee, che scelta abbiamo?

Okay. Fai attenzione

- E' sicuro? - Si, tiralo su

1, 2!

1, 2!

-Tae Hee! -L'ho preso!

Sto bene, Capo!

Tienilo su.

Ok, pronti? 1, 2!

Ok, ok, buon lavoro!

1, 2!

Assicurati di venire qui in fretta! Più veloce che puoi!

Dottor Do, libera la sala operatoria.

Guarderò dentro.

La CT e la MRI sono state aggiustate?

Si è stata approvata ma,

ci sono così tante prenotazioni del medico

La lista d'attesa è incredibilmente lunga.

Allora prendi l'ecografia pronta e il portatile a raggi X pure.

Dite alla sala TC di prepararsi per un paziente di emergenza.

Siccome è un incidente d'auto, ci servirà chirurgia cardiotoracica, ortopedia, una neurochirurga..

Abbiamo già due chirurghi generali, siamo apposto

Invia questo messaggio in modo rapido e chiedi per la cooperazione.

Okay, ho capito

E' davvero il Direttore

Direttore!

La pressione sanguigna è 90/50 con una frequenza cardiaca di 123

Ai raggi X e gli ultrasuoni per favore!

è caduto in burrone un po 'più di 15 metri (~ 50 piedi) di profondità.

Il suo torace e addome hanno ricevuto traumi dal volante.

La sua gamba è in uno stato gravemente rotto.

Si vede l'aria libera, non è vero?

Il mediastino è leggermente allargato troppo.

La gamba è rotta è troppo grave e ci sarebbe bisogno di usare una risonanza magnetica per sapere con certezza, ma

decidiamo di fare un intervento chirurgico quando i suoi organi vitali si stabilizzano.

I dottori qui possono a capire il resto.

Come puoi lasciare? Capo!

Capo Kim, perché non facciamo chirurgia cardiotoracica prima?

Non possiamo aprire solo il suo cuore e lo stomaco.

Lo scanner CT è fisso, quindi cerchiamo di prenderlo e vediamo.

Poi ci vorranno 1-2 ore in più. La sua condizione non è buona.

Sai la priorità del nostro ospedale è quello di realizzare il miglior trattamento dopo una diagnosi accurata è stata fatta.

Tale principio è stato stabilito dal direttore.

Dobbiamo curarlo da questo principio pure.

Ma è urgente!

Lo so.

Se facciamo come ci pare, come pensi che finiremo ?

La pressione del sangue è in calo anche di più! E '80/30!

Facciamo una TAC prima, poi vediamo. Sono uscito mentre stavo facendo un intervento chirurgico.

Capo! Capo Kim!

Dottore Lee, che cosa facciamo?

Che cosa? Che cosa è successo ?

Dove si trova ora?

Ha appena andato in una sala per trattamenti.

Andiamo alla sala TAC rapidamente.

Che cos'è? Che cosa è successo ?

Infermiera Park... Il nostro direttore dell'ospedale...

Che cosa è successo ? E 'stato portato in un incidente d'auto.

Oh, la sua pressione sanguigna è in calo! E '70/50!

Andiamo! Affrettatevi!

Se fate una TAC in questo momento, lui morirà!

Vai alla sala operatoria al momento.

Che cosa stai facendo, Lee Hae Sung?

Che cosa stai facendo, Lee Hae Sung?

Dottor Lee.

Non si può fare un intervento chirurgico, quindi sarà meglio che tu vada in un altro ospedale.

Lee Hae Sung può essere contenuto solo quando il suo bisturi viene portato via.

annunciamo l'approvazione della richiesta di sospensione della patente di Lee Hae Sung.

Ti prego, Dottor Lee.

Il professor Han non può fare interventi chirurgici al momento.

Vai alla sala operatoria. Mio padre...

salvalo. Ti scongiuro.

Padre?

So che lo odi e so che non sarai in grado di perdonarlo,

ma solo questa volta.

Solo una volta, va bene? Lo odio, troppo.

Ma se quella persona muore, non può neanche odiarti.

Hae Sung...

Sai il paziente non vuole che io dirigo l'intervento chirurgico.

Egli è colui che ha cercato di cacciarmi dicendo che sono spericolato.

La rottura della milza è stata rimossa. Come sta la sua pressione sanguigna?

Per fortuna, sta aumentando un po '.

Va bene, diamo un'occhiata per la causa della l'aria libera.

Ci sarà una parte dell'intestino che viene strappato aperto.

Dal momento che gli intestini sono gonfi, fate attenzione che non ottengono contorti.

Soluzione fisiologica. - Sì.

Dottor Jung, tira così possiamo vedere il sito meglio

Quando arriverà il cardiochilurgo??

Sono in chirurgia. Sbrighiamoci a fare tutto il possibile.

Come è la pressione del sangue?

Sta andando in su; 80/60.

Perché è solo che anche dopo la rimozione della milza e sutura del vaso sanguigno?

Che non possiamo stabilizzare la BP, potrebbe essere un problema in direzione del suo cuore?

In precedenza, circa il suo mediastino allarga... anestesia, come è il suo ECG in questo momento?

Lui è tachicardico e il suo modello di ECG forma d'onda è abbastanza grave.

Non importa come lo guardo...

Una rottura nel cuore...

Stai somministrando l' adrenalina e noradrenalina, giusto?

I segni vitali sono in calo!

Credo che possa essere tamponamento cardiaco.

In caso contrario, si tratta di un segno di arteriosclerosi.

Non è quello

visto le sue procedure d'esame e risultati per il suo esame annuale.

Sto impazzendo.

Sembra simile a Yoo Ji Won.

Yoo Ji Won.

A quel tempo, troppo, c'è stato un problema con il suo cuore e il cardiochirurgo non è venuto così...

Doctor Lee!

sul paziente morto, Yoo Ji Hoon, anche se era una procedura cardiotoracica di quella specialità,

Ha eseguito con forza un intervento chirurgico irragionevole.

Se non è possibile farlo, non si può! Non tutti possono eseguirla!

Dottor An, per favore affrettati a chiamare il cardiochirurgo.

Stai lì. - Che cosa?

Dobbiamo chiamare il cardiochirurgo! Oppure dottor Lee avrebbe dovuto aprire di nuovo il cuore...

Poi, ancora una volta, dovrà combattere per la sua licenza.

Lo farò.

Dottore.

Credevo che fossi avventato,

ma ho capito ora.

Aprendo solo una parte specifica del corpo a causa della professione è solo per il nostro comfort personale.

Se si vuole salvare la persona, siamo tutti uguali. Non c'è niente che tu non possa e che non dovresti fare.

Il tuo giudizio aveva ragione, e gli altri medici e ho avuto paura.

Lasciando un paziente come questo è una probabilità del 100% di morte.

Cosa dovremmo fare?

Sedersi e guardare? Dovremmo aspettare?

Dopo apriamo la zona del torace ed è veramente tamponamento pericardico,

tolgo il sangue che ha riunito dentro che sta mantenendo il cuore di pompare.

Jung Ddol Mi, diventa le mie mani.

Se mi indichi, sarò tue mani.

Con la vostra saggezza ed esperienza, con le mie mani,

dal momento che il guardiano è qui: è bene se lo facciamo?

Se vuole che aspettiamo chirurgia cardiotoracica, aspetteremo.

E 'giusto che morirà se aspettiamo. Cominciamo

Va bene, apriremo il cuore. L'aria libera all'addome, il dottor Lee e Ahn Dae Gil.

Sì.

Bisturi.

Aprire la zona da pettorale superiore e ventrale superiore.

Avvicinati, dottore An.

Ho fatto l'incisione.

Okay, ora, concentrarti con tutti i sensi si sta andando a staccare il diaframma, lentamente e con attenzione.

Sto entrando.

Tempo di Chirurgia: 5 ore e 30 minuti

Mamma,

la chirurgia di papà si è conclusa bene.

Anche se lo odiavo così tanto,

anche se l'ho davvero odiato...

Il medico ortopedico ha detto che farà l'operazione domani dal momento che i suoi organi vitali sono stabili,

ma l'intervento agli arti inferiori sarà complicato, quindi è un po' preoccupato.

È un sollievo che sia ancora vivo.

Ed è così solo perché ha avuto due esperti a operare il cuore e l'area intestinale.

Quell'esperto non sono io.

È stata la dottoressa Jung Ddol Mi.

La dottoressa Jung Ddol Mi?

Che cosa si intende per esperto?! Ho fatto solo quello che mi è stato detto.

Io ho solo fatto l'intervento con le parole e Jung Mi Ddol l'ha fatto con le sue mani.

Ah, davvero, ho fatto solo quello che il professore mi ha detto di fare.

Il cuore è stato lacerato e sanguinava, così

ho premuto con le dita e quando è arrivato il cardiochirurgo ha finito al posto mio.

Questo non è qualcosa che può fare chiunque!

Congratulazioni, dottoressa Jung.

Grazie, Lee Hae Sung.

Per non essere stata in grado di dirti...

Lo so.

Capisco perfettamente, quanto hai sofferto per tutto questo tempo.

Anche se lo odi, un padre è un padre.

Anch'io non avevo il coraggio di tenere il bisturi all'inizio.

More Italian subtitles for D-Day

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left