Hudutsuz Sevda

(أهلاً بك يا (فكرت - أهلاً بك -

و(دورسون فقد ذهبا إلى الفندق

أعلم

أردت مكالمة (داملا) أثناء غيابهما

هل هي متوفرة؟

أجل، تفضل

(سأنادي (داملا

أهلاً بك

تسرني رؤيتك

هل أحضر لك شيئاً لتشربه؟ - لا -

أردت التكلم معك وحسب - اجلس من فضلك -

بداية، أنا آسفة جداً

أعلم أنك تواجه الكثير وأضفت إلى ذلك

لكنني لم أرغب في أن تسمع مثل هذا الخبر من الآخرين

لقد فقدت أعصابي

أياً يكن من يفقد أعصابه، يفقدها وأردت قول الكثير عن هذا الأمر

لا تقلقي بهذا الشأن

كيف حالك؟ هل أنت بخير؟

أي أنك لست غاضباً؟

ما الفارق الذي سيحدثه غضبي يا (داملا)؟

لا يغير أي شيء، لا

لكن إن كان باستطاعتك تغيير كل شيء إن أردت ذلك

أعني، إن قلت إنك لست ترغب في هذا الطفل

فلن أرفض لأنك لا ترغب في هذا

شكراً

هذا يعني لي الكثير

يثبت هذا أنك تفكرين فيّ على خلاف لما يقوله الجميع

(بالطبع أفكر فيك يا (فكرت

أعلم أن مشاعرنا ليست مشتركة إلى المستوى عينه

لكنني أعتقد أنه هناك حب بيننا

هذا ما أتيت للتكلم بشأنه حتماً هناك رابط بيننا

يبدو أن هذا الرابط سيكون أكثر عمقاً

لكنّ القرار يعود إليك، مهما قررت فسأكون إلى جانب هذا القرار

فكرت)، أنت رجل مميز جداً)

لذا، حتى ما تقوله يستحق مخاطرتي بكل شيء من أجلي

لكن، ولسوء الحظ لا أعلم ما إن كان هذا الوقت المناسب

أعني، (عائشة) من جهة

ووالدة (نديمة) من جهة أخرى

ما حصل لأشقائك وشقيقاتك

لا أعلم كم من الصائب إنجاب هذا الطفل

كما قلت يا (داملا)، القرار لك

إن أردت إنجاب الطفل

فلا يهمني ما يقوله أي أحد أو ما سيقولونه

وإن كنت لا ترغبين في إنجاب الطفل

فسأتفهم ذلك وسأبقى إلى جانبك رغم ذلك

حسناً، شكراً

لحسن الحظ أنه لدينا وقت لاتخاذ هذا القرار

لكنني أرغب في معرفة أمر واحد

هل سنبقى معاً؟

أعني أن والدتك طردتني من المنزل

ماذا عني وعنك؟ هذا ما أسأله

...أي

أتمنى لو كانت لدي فكرة بشأن ما (سيحصل من الآن وصاعداً يا (داملا

حتى الأمس، لم ترغب أمي في وجودي بالمنزل أيضاً

"بعد (تامر)، كانت تقول "ابني العزيز

ربما إن اهتممت بـ(عائشة)، ستعانقني الأم نديمة) أيضاً وتعتبرني ابنتها)

لقد أطلقت النار يا (داملا

لا تركلي رجلاً أثناء سقوطه - بلى، أنت تفعل ذلك -

إن كانت (عائشة)، يمكنك القفز عليها لكنني لست كذلك

لا تكوني هكذا

ربما ستسنح لنا فرصة

سنتكلم مجدداً - اتفقنا -

ماذا قالت؟

تقول ما تشائين

لكنّ والدتها ستتسبب بمشكلة

كيف يمكن إتمام هذا العمل إن كان لا ترغب فيه السيدة (نديمة) يا أمي؟

بعض الأمور تحصل على الرغم من كل شيء وكل شخص

كوني قوية، أنا أدعمك

السلام عليكم - وعليكم السلام -

وعليكم السلام أين كنت طوال هذا الوقت؟

كنت في المستشفى يا أبي أخبرتك بأنني سأذهب للعلاج الفيزيائي

لماذا هاتفك مغلق؟ - انتهى الشحن يا أبي -

لقد شحنته في السيارة مرحباً أيها الملازم

(مرحباً يا (ساركان

بالمناسبة، سمعت عن الغارات أيها الملازم

تهانينا، كانت عملية ممتازة

(لم يعد باستطاعة (نهاد مارتين البقاء هنا، سيغادر

لا علاقة لي بذلك (إنها عمليات المقدم (ميجنون

لكنّ هذا صحيح، قاموا بعمل رائع - عمل رائع -

سأقول شيئاً الآن

لكنني أخشى أنك ستتخلى عني يا أبي

إن كان ذلك شيئاً تخفيه عني قله الآن

(على الأقل سأغادر يا (ساركان

لا يا أبي، ليس لأنك تخفي شيئاً بل لطلبك مني عدم التدخل

(لا تتدخل يا (ساركان - (لحظة يا (داوود -

فلنسمع ما لديه لقوله

للأسف، كنت على تواصل (مع (هاكان مارتين

(هناك مكان في (أوزونيايلا وقد قابلناه هناك أيضاً

هناك رجال وأسلحة وما إلى ذلك

(ألقيت نظرة، ولم يكن اسم (أوزونيايلا مذكوراً في الغارات قط

فتساءلت عما إذا كانت الشرطة (قد حذفت اسم (أوزونيايلا

أم أن أفراد عائلة (مارتين) أغلقوا ذلك بدون إيجاد أي آثار أو أي شيء

أين (أوزونيايلا)؟

هناك مستودع على اليمين عند صعود الهضبة

هل هي لعائلة (مارتين)؟ - كيف لي أن أعلم من يمتلكها؟ -

أقول إنني تقابلت و(هاكان) هناك

أين مكان ذلك المستودع بالضبط في (أوزونيايلا)؟

أخبرني بذلك، ربما يمكنني أن أسأل المقدم (ميجنون) عنه

ربما قاموا بعملية ولم يجدوا شيئاً - صحيح أيها الملازم -

بشأن ماذا كنت تتحدثين مع (أوغوز)؟ هل هو شيء متعلق بي أيضاً؟

حياتي الشخصية - ماذا تقصدين بذلك؟ -

لا يمكنك التدخل إنها حياتي الشخصية

كيف لا يمكنني أن أتدخل؟ (أنت شقيقتي يا (إيدانور

بالطبع أتدخل في حياتك

لا يمكنني التدخل في أي شيء ولكن يمكنك التدخل بكل شيء، صحيح؟

نعم - -

لا تقل أمام الناس إنك انفصلت عن (زينب) بهذه الطريقة

لماذا تقول ذلك؟ - (لأننا انفصلنا يا (إيدانور -

أقول هذا، بحيث يمكنك تقبّل ذلك أيضاً

(أنصت يا (خليل إبراهيم أنا أفهمك جيداً

(تقول إنكما انفصلتما لحماية (زينب اتفقنا؟

ولكن لا تقل مثل هذه الأمور أمام امرأة مجدداً

ستؤذي (زينب) أثناء محاولة حمايتها

أنزلي إصبعك أولاً، ولكنك محقة لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة

كما قلت أيها المقدم كنت محقاً

ولكن من غيرك اعتقد أن الولد الذي ربيناه

سيتحول إلى جاحد وخائن؟

لن أجلس هنا وأناقشك (بسياسات الولاية يا (نسيم

لكل شيء ما يفسده

لسوء الحظ أنه مع مرور التاريخ لطالما ربّينا الخائنين بين أيادينا

قمنا بتغذيتهم بأيادينا لذا، هذه ليست المرة الأولى

أيها المقدم، لم يعد لدي ابن

أرغب في القيام بشيء يمكنني تكريس نفسي من أجله

بحيث يمكن أن أكون مفيداً للبلاد والأمة والوطن

مثل ماذا؟ - (أعتقد أنه عليّ قتل (نهاد مارتين -

إن كان باستطاعتك تزويدي بمثل هذه الفرصة

سبق وأخفقت بسبب وجود خائن إلى جانبي

وإلا لكنت أنهيت العمل

أي أنك سترتكب جريمة وسندعمك؟

حتى إننا سندعمك كمنظمة هل هذا ما ترغب فيه؟

يمكنك فعل الضروري لاحقاً أيها المقدم

لست أقول إنه لا يجب المعاقبة على هذا التصرف

سأذهب وأقضي عقوبتي لما تبقّى من حياتي

لا تكترث البلاد (لأمر الأسماء والأفراد يا (نسيم

ليس من الصعب (التخلص من (نهاد مارتين

المشكلة أكبر بكثير (لذا، فكر بطريقة أفضل يا (نسيم

مثل ماذا؟ - فكر بطريقة أفضل -

اذهب إلى المنزل وفكر في الخدمة الأكبر التي يمكن تقديمها لهذه البلاد

سأفكر في ذلك

سأذهب وأزور ابني (ليفانت) في المقبرة

سأفكر بشكل أفضل هناك

علي خان)، رافق ضيفنا) - حاضر يا سيدي، تفضل -

(اجلس يا (يوروك

هل علمت بشأن عمل (تامر)؟ - لا أيها المقدم، لم أعلم -

هل أنت مشاهد مع (هيلو) يا بنيّ هل أرسلناك لمشاهدة فيلم؟

(هل علمت أن ابن (رضوان ليتو هو قاتل (مارتين)؟

هل كان لدي أحد أيها المقدم؟ - أجل، لكن لم يكن لدي دليل -

رجلك من قتل بدون دليل، وليس أنا - لا أيها المقدم، لم يفعل ذلك -

إذاً تعرف بهذا القدر؟ هذا شيء هام يا سيدي

أيها المقدم، هناك أشياء أخرى أعرفها إن كنت ترغب في أن أخبرك بها

هل علينا احتساء كوب من الشاي؟ - لا أيها المقدم، فلنشربه لاحقاً -

أحسنت، كنت أجرّبك ما الذي أردت إخباري به؟

أيها المقدم، لقد علمت أن نهاد مارتين) لديه مستودع آخر)

من أخبرك بهذا؟ (هالو)؟ - لا أيها المقدم، إنه لا يعلم -

أي أنك أطلعتني أخيراً على شيء قبله؟ إذاً، أين كان؟

أيها المقدم، إن كنت تريد، يمكنني تزويدك بإحداثيات (أليكان) للعملية

إن لم يكن لديك موعد مساءً مع السيدة (إيدا)، وكنت متفرغاً

فسأقوم بالعملية معك

لا يمكننا جرد كل شيء، هناك حرب

وحتماً ستتسبب حربك بأكبر الحروب ونحن بحاجة إلى ذلك

(هل قفز شركاء (نهاد مارتين أيها المقدم؟

أجل، سنعلم ما إن فعلوا ذلك عندما يصبحون فوقنا

استمتع بوجبتك

تعال يا (خليل إبراهيم)، تفضل سنتناولها معاً

سأطلب الحساء - سأطلب واحداً -

أيها الشبان، أريد حساءً آخر

أين (أوغوز)؟

(كنت تتكلم مع (إيدانور ولم يرغب في المقاطعة

ذهب إلى مركز الشرطة حصل شيء ما

ما الأمر؟

كان هناك مستودع آخر إلى جانب الذي أخبرتك عنه

تقابل (ساركان) و(هاكان) هناك

ذهب ليسأل المقدم عن ذلك - أين المستودع؟ -

(قبل (أوزونيايلا

لمَ لا تتصل بـ(أوغوز)؟ - سأفعل ذلك -

هنيئاً مريئاً يا سيدي - شكراً -

الخط مغلق لا توجد إشارة هناك بالطبع

هذا صحيح

طلبت هذا الحساء لكنني وعدت بالمجيء إلى هنا من أجل العشاء

من الأفضل أن أذهب سيكون ذك فظاً

تناول حساءك ومن ثم اذهب لتناول العشاء

سنتكلم لاحقاً

شقيقي - عزيزتي -

(لقد ذهبت إلى (خليل إبراهيم

لم أذهب لرؤيته ولكن أجل، لقد تقابلنا

عم تحدثتما؟ أتساءل ما إن كنتما مقيدين بشيء ما

نحن مقيدان بشيء واحد يا شقيقي هو هناك وأنا هنا

(أنصتي يا (زينب

أعلم مدى صعوبة ما تواجهينه

أتفهّم مدى أهمية أن تكوني والدة

ولكنها ليست نهاية العالم

لا يمكن لهذا أن يكون عذراً لافتراقكما

ماذا تقصد يا شقيقي؟

(لا تقلقي يا (زينب سأعمل على الأمر

لتواسي نفسك مع بنات وأولاد أشقائك؟

أنصتي، لم أعد أعلم كيفية محادثتك

أشعر بالأسف عليك وأنت تغضبين علينا

حسناً، حسناً، لم أقل شيئاً

شقيقي العزيز

أعلم أنك تريدني أن أكون سعيدة