Demon Girl (Ban Yao Qing Cheng/Half demon Allure/半妖倾城)

Demon Girl

Once, a person was able to dig out from the ground a pair of demons hugging each other.

The two of them were sealed frozen within a big chunk of ice. Their wings spread open and the two of them lying close to each other. So touching.

Too bad, once the ice melted, they quickly disappeared and did not leave any traces.

But they say that a demon only has one love in his lifetime.

Once he falls in love, he will never change.

Real or false, there's no question.

But humans have always wished for that.

To resist the uncertainty and inconstant love between humans.

This is that Professor Jiang.

I heard that he has a delusional disorder.

Don't run away.

Where- Where are you running to?

Isn't he that mental Professor Jiang?

[The professor of Qiren Hospital has mental illness. Imagining that demons really exist.]

It's him. I heard that he has a delusional disorder.

We shouldn't go near him. If he proclaims us to be demons, then it would be hard to reason with him.

I don't have a delusional disorder. I don't have a delusional disorder!

See! So scary! Let's go!

I'm not insane! You guys are the ones who are insane!

You... You all are insane!

There are really demons in this world.

There really are demons...

My ball!

You insane person! Get away from my child!

Don't say it like that. I'm not insane!

You're the one who's insane.

What I'm saying are not heresy or evil doctrines.

Let me tell you all, demons really exist in this world!

Demons really exist!

Demons really exist in this world! - There's my dad.

Over there. - Demons really exist.

They really exist!

Professor Jiang. - Dad.

Professor Jiang. Professor Jiang. - That's enough.

That's enough. Let's go home.

Go home?

I don't have a home.

No one believes me.

No one believes me.

Dad.

All right, I concede.

I have a delusional disorder!

Professor Jiang. - My existence in this world

is an excess one. I've caused trouble for you guys again.

Professor Jiang. - Dad.

Professor Jiang. Professor Jiang. - Dad.

Dad!

Professor Jiang! - Don't hide anymore!

Dad!

Don't do it, Dad!

Professor Jiang!

I'm not a madman!

Dad! Dad!

Don't go there, don't go there. Don't go there.

No, Dad!

Dad! - No, you mustn't go there.

Don't go there. - Dad!

Demons exist!

No, no!

Dad! - Don't go there.

Miss Jiang! - Miss!

Dad!

Miss Jiang, be careful.

Dad.

Dad.

Xue Wu,

if you run into any difficulties, you can tell me.

As long as it's within my capacity, I will definitely help you.

Thank you.

Xue Wu, there's something I want to discuss with you.

Are you free to talk?

Aunt, don't worry. I'm fine.

You should go home.

My condolences.

What is it?

The bank sent another reminder.

How much is left in the account?

Basically, none.

How is this month's income.

I've calculated bills before.

We're a little tighter in money compared to past incomes. It should be enough.

But ever since the newspapers exposed news

regarding president's delusional disorder, it's already been countless days anyone came to our hospital.

Many doctors are spreading rumors that Jiren Hospital's luck has ran out.

Its fate is to fall into bankruptcy. - Impossible.

As long as I am here, the hospital will not fall.

Have the bank extend the deadline to one more month.

If they refuse,

I'll mortgage the hospital to them.

After the funeral ends, gather all of Shanghai's reporters.

I wish to convene a reporter's publication meeting.

As long as the hospital is in my hands, I will not let it fall from my hands.

Okay. I'll listen to you.

Dad, sorry.

Your daughter may have to commit some wrongful acts.

But the things I do will all be for the sake of our hospital,

for our Jiang family's inherited business.

I hope you can forgive your daughter.

Actually, I asked everyone to come here right away because I have two points to raise.

Firstly, my father did indeed have a delusional disorder.

For the effect he caused the patients because of his actions,

I am very sorry for that.

As for the patients that were not treated, we will give them preferential treatment until they are fully treated.

Secondly, I studied abroad ever since I was young,

and never believed in that kind of heresy.

I believe that Jiren Hospital, under my management,

will transform into something totally different.

Miss Jiang, you've said some pretty words. But you're still very young,

how can you prove to us that your medical skills are brilliant?

It wouldn't count for anything if I claim that my medical skills are brilliant.

It's the patient's opinion that counts.

In Shanghai Bund, other than the wealthy,

there are also many homeless, those with diseases but no money.

Starting today, Jiren Hospital will be at the entrance, opening a clinc.

I will personally see to those with disease but no money.

Whether it's surgery, or a headache,

under everyone's watchful eyes, I will treat patients one-by-one, and let everyone afford a checkup.

Good. Very good.

How admirable.

Please tell me about your problem.

My hand's condition is becoming more and more serious.

The infection has already festered now. - It's quite serious.

Looks like you'll have to have a small surgery.

Surgery?

I don't want it. I- I'm afraid of pain.

How about I perform a magic trick for you?

Perform—? Sure.

Look here.

Where did the flower come from? - Look.

It's a rose.

How was it done?

So mysterious. She pulled it out of thin air right before my eyes.

Damn. How was it done?

This is quite interesting.

Just suddenly grasped a rose out of nowhere.

It's okay now. You just have to come back tomorrow to change your medicine.

It's okay now?

Really. It's not festering anymore.

And... it doesn't hurt either.

Doctor Jiang, you are incredible.

I'm very grateful towards you, very grateful.

Miss.

Quite incredible of you. You pulled such an act. Tomorrow's reservations are all full.

That's good then. I'm going to get some fresh air.

I'll leave things here to you. - No problem.

Doctor Jiang, my performance wasn't bad, right?

Not bad.

That means I can have my reward, right?

Thanks. If you need things like this done next time, please contact me.

See you. - Hey.

Yes.

Hey, lass.

Hey, not bad.

Young lady, drinking all alone is terribly boring.

How about you have some fun with us brothers?

Scram. - Scram?

Don't want to.

Let go of me.

Oooh, she's angry.

Women are the best when they're angry. I like seeing women angry.

What the hell? - Hey!

What are you guys doing? Watch your filthy mouths.

What's wrong? We only want to invite the young lady for drinks.

Which eye of yours saw us bullying her?

Miss, come with me.

Hey, she's a fiery one.

Dares to hit me. Get them.

Get them.

Let's go. - Thanks for your help.

I'm Jiang Xue Wu. - I'm Ming Xia.

I've seen you before.

Aren't you Jiren Hospital, President Jiang's daughter?

Surname, Ming.

I remember now.

Chance encounters are better than still intentionally inviting. How about accompanying me for a drink?

It's already so late.

You're still going to drink alcohol?

Never thought that you're martial arts skills were quite good.

Those guys weren't even able to get near you.

Since I was little, I've already started training Taekwando.

No wonder.

If I'd known earlier, I wouldn't have interfered.

What's the point of being good in fights?

Being strong deep inside is what's true strength is.

I think you also have a strong inner strength.

Your dad just died not long ago but you were able to prop up the hospital.

All of these are false.

Do you want me to tell something true?

Sure. I'm all ears.

Actually...

my dad doesn't really have a delusional disorder.

He just wanted to prove that demons existed in this world.

But for the hospital's reputation, for the patients' trust,

I must say that he's wrong. That he's sick.

Do you know how hurt I feel deep inside?

That's my father.

He's the only family I have

in this world.

Not just these.