Pokémon Journeys: The Series (Pokemon / Pocket Monsters)

مرّة أخرى؟

!أختي

،عليكِ بالإستيقاظ !و إلّا ستتأخّرين عن المدرسة

...أنا مُستيقظة

...لستِ كذلك

!أمي

!قادمة

.(كوهارو)

،إذا لم تستيقظي حالا ...فسيضيعُ مِنك الوقت

.لِعمل ضفيرة شعرك...

!أوه، لا

!لا! لا! هذا سيّء

.صباح الخير

...صباح الخير

.لطيفة للغاية

.شكرًا لكِ، أمي

.على الرّحب و السعة

!وقتُ الأكل

.صغيرنا الشّره مازال ينتظر

!آه، آسفة

،لقد حصلتَ على طعامك أخيرًا !(وانباتشي)

،سوتا)، إذا كان لديك مُتّسعٌ من الوقت) !فمن المفترض أنك تقوم بالمساعدة

لا أستطيع! فـ (وانباتشي) يقوم فقط .بتناول طعام البوكيمونات الذي تُعطينه إيّاه

...هذا غريبٌ حقًا

،من بين الجميع الموجودين في العائلة ...وحدها (كوهارو) هي التي تُعامل (وانباتشي) ببرود

برود؟

(أعتقدُ بأن الوحيدة التي يُحبّها (وانباتشي .(من بين الجميع هي (كوهارو

حقًا؟

من الثاني إذن؟

من المؤكد أنه أنـ

!أمي

!(شكرًا لك، (وانباتشي

!أنا الثالث المُفضّل لديه صحيح، (وانباتشي)؟

...أنا الأخير إذن

!نحن ذاهبان

!رافقتكم السّلامة

!وانباتشي)، توقّف عن هذا)

!هذا يُدغدغ

.إجلس هنا

Sawada : ترجمة

:تابعوني على تويتر Sawada_Sub

...ساتوشي)، الذي يطمح بأن يُصبح سيّدًا للبوكيمون)

.و (غو)، الذي يطمح بالإمساك بكل البوكيمونات

ما نوع البوكيمون الذي سيلتقيانه اليوم؟

.''هذه هي ''مؤسّسة ساكوراغي

و (غو .تعيش في هذه الغابة الواسعة بسعادة

!صباح الخير، جميعكم

.لقد تمكّنتَ من الإمساك بالعديد من البوكيمونات

!مازال الكثير !هناك العديد من البوكيمونات التي لم أمسكها

هذا صحيح. سأقوم بالمعارك !و أمسك بالعديد منها أيضًا

!أجل

...بالحديث عن هذا أين (كايريو)؟

!ما الذي يفعلونه؟

.لِننتظر و نرى

أرأيت؟

!أوه، لقد كُنتَ مُحقًا

أليس كذلك؟

ما الخطب، (بيكاتشو)؟

...هـ-هذا

!علينا إيقافهم

!أجل

!إنهم يتطوّرون

!يتطوّرون؟

هذا صحيح! (كيموسو) لديه .مسار تطور مُنقسم

أولا، يتطوّر إلى اثنين أو (مايولد)

إلى (آغيهانتو !(بينما يتحوّل (مايولد) إلى (دوكيل

لِهذا السبب قُمت بإمساك !(ثلاثٍ من الـ (كيموسو

!(تحوّل الأول إلى (مايولد

!و الثاني إلى (مايولد) أيضًا

(أما الأخير سيكون (كاراساليس !بلا شك

!ما-ما-(مايولد)؟

!جميعها؟

.آه... أيًا يكُن

...حسنٌ

ماذا؟ إنقطاع كهربائي؟

...ها أنا ذا

...عليّ إيجاد لوحة مفاتيح الكهرباء

...يا للبرد

!(هيّا، (فرانسواس

هل بإمكانك إخباري إذا وجدتَ أي مشاكل؟

!بـ-بـ-(بولتارغايست)؟

!غينغار)؟)

!(فرانسواس) !موجة الرعد

!أوه! هل أنتَ بخير؟

.حسنًا، أنا ذاهبة

.حسنٌ. إعتني بنفسك

!لقد فُزت

!ساتوشي)... أنت سريعٌ للغاية)

!(كوهارو)

!(صباح الخير، (كوهارو

.صباح الخير

!أيها المدير !لقد تطوّرت الـ (الكيموسو) خاصّتي

!هكذا إذن

هذه المرة الأولى التي يتطوّر !فيها أحدٌ من بوكيموناتي

...إنها لحظة حسّاسة للغاية !جعلتني أحس بروعة البوكيمون

كوهارو)! هل ستأتين لِرؤية) مايولد) المُتطوّر الخاص بي؟)

!سأعرفك بـ (كايريو) الخاص بي أيضًا

...لـ-لكن عليّ الذهاب للمدرسة

.أوه. أعتقد بأنكِ على حق

.صباح الخير

عليكِ بالإسراع .(و إلا ستتأخّرين، (كوهارو-تشان

!طبعًا! أنا ذاهبة إذن

.إعتني بنفسك

!إلى اللّقاء

أيها المدير، لديّ سؤالٌ ...فيما يخص المشروع الأخير

.حسنًا. لِنتكلّم في الغرفة الرئيسية

...(أخبرني، (غو

(أليست (كوهارو غير مهتمة بالبوكيمونات؟

لم تكُن هكذا من قبل

...لكنّها أصبحت باردة اتجاهها مُؤخّرًا

باردة؟

مع ذلك، لكل شخصٍ طريقته الخاصة .في التعامل مع البوكيمونات

.و نحن مختلفان أيضًا

.معك حق

.إنّ الظلام حالك

.و الباب مفتوحٌ أيضًا

!فرانسواس)؟)

!ما الخطب؟

!أوه، لا

!رينجي)، تماسك)

!غينغار)؟)

أهناك شيءٌ بالفوق؟

!ما هذا؟

!غينغار)! بوكيمون الظل) !من نوع الشبح و السّام

بإمكانه العبور على العديد من الأبعاد !و أن يظهر في العديد من الأماكن

.يقوم بسرقة الحرارة من المحيطين به

،إذا شعرتَ فجأة بقشعريرة .(فهذا يعني ظهور (غينغار

!بيكاتشو)! الذيل الحديدي)

!''هجوم الـ ''مئة ألف فولت

!بوكيمون

هل فكّر جميعكم بشأن مستقبله؟

اليوم، ارتأيتُ بأن أدعكم .تتكلّمون بشأن أحلامكم عن مستقبلكم

،عندما أكبر'' ''سأفعل كذا

...''أو ''عندما أكبر، أريد أن أعمل كذا .أو شيءٌ من هذا القبيل

...هذا الصف لا يُلائمني

حسنٌ، من الذي يُريد بالقيام بهذا أوّلا؟

!(حسنًا، إذن، (يوتا

ماذا؟ أنا؟