Release info

🌹Cheat on Me If You Can E07 ProMovi ir🌹
A Commentary by Hnoozna
💞 ترجمه اختصاصی پروموویز 💞

Tags

other
Published on: 2020-12-23
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

تمامی شخصیت ها، سازمان ها، اماکن و اتفاقات این سریال ساختگی میباشند

قسمت هفتم

خدایا، چقدر گرد و خاک اینجاعه

این چرا اینجاست؟

اینو توی اتاق 7508 توی سه میره جا گذاشتید

انگار چیز خیلی مهمیه بخاطر همین بهتون برش می‌گردونم

...عطر مرکباتی که

با بوی عنبر مخلوط شده

میدونی این ماشین چقد می‌ارزه؟ خیلی خیلی گرونه

بقیه دخترا دارن جون میدن که سوارش بشن

من واقعا خوبم- اشکالی نداره، می‌رسونمت-

تا جلوی کلاست میرسونمت

به محض اینکه سوارش بشی دیگه دلت نمیخواد پیاده شی

حالت خوبه؟

ببخشید

خانم کو

شماها کی هستید؟- حالتون خوبه؟-

بیمارستان دانشگاه سویون

نذار حرفی پخش بشه

اگه مسئله بزرگتر بشه دیگه نمیتونم برم دانشگاه

دانشگاه رفتن تنها کاریه که باعث میشه به سمت جلو حرکت کنم

بله خانم حواسم به این موضوع هست

خانم

به محض اینکه کیفمو پیدا کنم میرم آرایشگاه

چی؟

فکر کنم اومده سراغ کیفش

درمورد کیفتون متاسفم

خوشتون اومد؟

بله

ممنون که رسوندینم

مسیرمون یکیه

حالا چرا میخواید برید چونگدام دونگ؟

بخاطر کار پاره وقتم

اینجا کار پاره وقت انجام میدید؟

بله

صدمه دیدید، نباید یکم استراحت کنید؟

اگه استراحت کنم اخراج میشم

اونوقت دیگه نمیتونم برم دانشگاه

میخواید یه جا واسه یه کار دیگه معرفیتون کنم؟

خیلی بیچاره به نظر میام؟

نه، اصلا منظورم این نبود

ببخشید اگه بهتون برخورد

اینطور نیست

خدافظ

دیدن اینکه سخت کار میکنید خیلی خوبه

!فایتینگ

ممنون

فایتینگ

فرضیه‌ی یک

جین هو اینو به عنوان هدیه به وو سونگ داده

این فرضیه این یادداشت رو توجیه نمیکنه

فرضیه‌ی دو

...وو سونگ به صورت اتفاقی چیزی رو که

متعلق به جین هو بوده با خودش اورده

یا شایدم میخواسته چیزی رو پنهان کنه

فرضیه‌ی سه

...این متعلق به

وو سونگه

"سه میره"

اسم خز و ضایعیه واسه هتل

اینو توی اتاق 7508 توی سه میره جا گذاشتید

انگار چیز خیلی مهمیه بخاطر همین بهتون برش می‌گردونم

با توجه به اینکه با دست خط خوانایی نوشته شده

حتما طرف یه زن لوس و ساده‌س که خانواده‌ی پولداری داره

اما انگار خوشحال و خوشبخت نیست

ممکنه یکم افسرده باشه؟

...برای این فصل، ژاکت فیلد کژوال

از لباسای رگولار در زمینه‌ی لباسهای فشن مردونه محبوبتر هستن

تحلیل فروش فشن مردانه

...این همون ژاکت فیلده

فروش رو بالا برده

ما به مشتری‌هامون پیشنهاد میدیم که ...اینا رو باهم ترکیب و ست کنن

تحلیل فروش فشن زنانه

برای فشن زنونه هم برای بار سوم

...روپوش گشاد با استایل پیراهن همراه با

طراحی‌های خاص سفارش دادیم

...تاکتیک‌های بازاریابی فضای مجازی

نتایج بسیار خوبی رو برای این محصول بدست اورده

...فرضیه دوم درسته

یا سوم؟

چرا بانداژت رو دراوردی؟

اگه بفهمن که توی دانشگاه صدمه دیدم

احتمالا دیگه نمیذارن برم دانشگاه

خب بگو یه جای دیگه اسیب دیدی

بلد نیستی چجوری زرنگ بازی دربیاری

از امروز به بعد شما باید ماشینمو برونی

چرا؟

آقای جین امروز با خودش بادیگارد اورده بود دانشگاه

خدایا خب؟

کسی هم چیزی درمورد هویتت فهمید؟

نه هنوز

اما نگرانم که بفهمن

رستوران‌های خوشمزه

سبک آشپزی خوشمزه‌ی کره‌ای در سویون دونگ

روی چی انقد تمرکز کردی؟

دارم دنبال رستورانای خوشمزه میگردم

موضوع این دفعه‌ درباره‌ی آشپزیه؟

اگه درمورد یه آشپز نباشه که کشته میشه

درمورد یه آشپزه که آدم میکشه

یا شایدم درمورد پختن آدماست؟

وای خدا، قلب ادم میاد تو دهنش

میگه که دزدیده بودنش

دزدیده بودنش؟ مطمئنی که توهم نزده؟

سابقه‌ی بیماری روحی روانی نداره

از کجا میدونه که قاتل کیه؟

نمیدونم والا

سلام

سلام

گفتش که جنازه‌ی اونو دیده

کجا؟

گفتش که توی یه کوه بوده

...همشم میگفت که

...هان وو سونگ کسی بوده که

دستور دزدیدنش رو داده

بک سو جونگ رو کشته

میخواد منم بکشه

پلیسا رو خبر کردیم، خواهشا زیاد حرف نزنید

گفتش که هان وو سونگ دستور داده که بدزدنش

چی؟ منظورتون وکیل هان وو سونگه؟

حالا چرا یهویی پای اونو وسط کشیده؟

کلا خانوادگی مشکوک میزنن

پیداش کردی؟

چگونه شواهدی مبنی بر خیانت بیابیم

و اینگونه آنها را گیر انداختم

زمانی که شک میکنیم شوهرمان خیانت میکند، چکار کنیم

دفتر کارآگاه جه ایل

اگر خیانت کنی می‌میری

فهمیده که شوهرش داشته بهش خیانت میکرده؟

درمورد خیانت کردن یکم اطلاعات جمع کنم؟

فقط کاری که بهت گفتم رو بکن

همین الانش هم پیداشون کردم

چند تا؟

حدود 200 تا

چگونه شواهدی مبنی بر خیانت بیابیم

سبک آشپزی کره‌ای مورد تایید میشِلین چطوره؟

ها؟

سبک آشپزی کره‌ای؟

مندوها رو ببینین خوشمزه به نظر میان

...ای بابا، این جور جاها فقط

تنوع غذاییشون زیاده ولی غذا زیاد توی بشقاب نمیذارن

غذاهای شما از همه خوشمزه‌ترن

...پس، چطوره فردا

دنده آب‌پز و صدف بپزم؟

خیلی خوبه. از الان دهنم آب افتاد

آتشدان پیتزا توی ده هاک رو چطور؟

توی آتشدان‌شون آدم هم جا میشه

غداهای نونی دوست ندارم

یه رستوران معروف هست که ماهی‌هاشو از یوسو میاره

رستورانای ماهی‌فروشی کلی چاقو توشون هست

خوبه

کجاست؟- هواسونگ دونگ-

خیلی دوره

دقیقا چجور رستورانی می‌خواین؟

یه رستورانی که پرس‌های غذاش بزرگ باشن غذاهاش خوشمزه باشه، نزدیک خونه باشه

و ارزون هم باشه

ارزون؟

مرغ آب‌پز تند ایل میری گوم‌گه

جای درستی رو انتخاب کردی

دویست تا رستوران مختلف پیدا کردم

باید می‌گفت واسه دورهمی دنبال رستورانه

خوب، مهمون شماییم خانم کانگ، نه؟

معلومه

به افتخار مایه دار جمعمون

کمربند شلوارهاتون رو باز کنین

اگه سه پرس غذا رو تموم نکنین

باید نامه عذرخواهی بنویسین !بخوریم دیگه

!ممنون بابت غذا- !ممنون بابت غذا-

خیلی خوب

گفت که زنشه

واسه همین قبول کردم

چه چیزایی فرستادین؟

همه چی رو

خودکارا، کلیدا

...دفترچه، فلش

فلش؟

البته نمی‌دونم توش چیه

با پست فرستادین؟

تحویل فوری بود، می‌خواست سریع به دستش برسه

...خب

کار اشتباهی کردم؟

نه، اصلا نگران نباشین

یادتون میاد کدوم سرویس تحویل فوری بود؟

شماره‌شون رو دارم

ما همیشه از یه شرکت استفاده می‌کنیم

می‌تونم ببینمش؟

حتما

باشه

جدا زندگی می‌کنن، با هم در ارتباط نیستن

پس اون خانمه که زنگ زد کی بود؟

حتما همدستشه

...من میرم ببینمش پس

منم میرم ببینم اون وسیله‌ها رو کجا فرستادن

فقط زنگ نزنی ها

...خودت برو ببین- باز داری غر میزنی ها-

ببین، همین یه زنی که دارم بسمه، تو دیگه غر نزن

آه، چه گند اخلاق

اینو ببین

خیلی خوشمزه‌است

کاش خانم کانگ همیشه ...رمان‌های جدید بنویسه

مثل این پنیر که همچنان کش میاد

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left