Because This Is My First Life (이번 생은 처음이라)

Come on.

Let's go to our home.

You dropped it at the bus station.

You called me so many times.

Yes.

I called you a lot.

Would it be all right if I shower first?

I sweated too much.

Yes. Go ahead.

Okay.

Why...

Yes?

Why are you following me in?

I didn't follow you.

I didn't realize.

Yes, I figured as much.

You should go wash up.

(Come to YOLO Cafe, 24. Complaint: Stalking)

He's the suspect of Namgang Station Kidnap case.

The one that stalked a university student?

The details match, including the wrench.

Then why didn't you tell me?

Didn't you know earlier?

You said it was hard for you to find that job.

I couldn't be too hasty at informing you.

It would have been better if you tipped me off.

I could have acted oblivious while watching over him.

You? Act oblivious?

What is it?

Do you think I can't do it?

I overacted.

So please don't say...

"us"...

so easily.

I asked if you took the bus home.

Do I have to answer that?

No,

it's not necessary. - Exactly.

You think he knows about our contract?

Yes.

He called you a fake husband.

Why did you marry a fake husband?

Even if he's a stalker, how did he find out?

I'm not sure.

That's something only two of us know.

Is it because of my phone? - Pardon?

He said that after seeing how I saved you on my phone.

He asked me if you're really my landlord and not a husband.

Yes.

I noticed that you saved me as "Landlord".

It's not common.

Why would you save my number like that?

Then what should I save you as?

There's nothing else.

Well... There's my name.

Se Hee.

Then what did you save me as?

Of course I saved you as...

"Tenant"...

Bo Mi's uncle works at the police station,

so we've informed him.

I'm sure it'll be resolved tomorrow.

What happens to Bok Nam?

He will be locked up.

Okay.

That was close!

Sanchez. He has to pass.

The ball gets delivered. - It's Giroud.

It's going in! - Sanchez!

Goal! - Yes!

What a clean shot.

Sanchez is amazing. - It's a team goal.

That's right.

Sanchez is hugging his teammates.

It was a counterattack.

It was a perfect goal.

Everything was on beat.

Thank you...

for coming running to me.

For walking down with me.

And for...

calling it our home.

Were you upset...

because I drew a line?

Because I told you not to act like my wife around others?

And because I told you not to call us, "Us"?

Did I upset you?

Yes.

I...

don't want to become your burden.

Unlike others,

our marriage started with an agreement that it'll end.

It provided you a place to live,

and it allowed me to profit by getting rent.

It was a mutual agreement,

but after the contract ends,

the damage might be bigger for you than me.

You're a woman,

and you're younger than me.

That's why the society might look at you more harshly.

I thought I should minimize creating a relationship with you.

I also thought that we should...

avoid sharing anything...

if I can help it.

You were thinking about that the whole time?

About what happens after our marriage is over,

and how it would impact me?

I wouldn't say I thought about it the whole time,

but the thought came to me after our wedding.

Why?

Because I made a promise.

I promised your mother...

I wouldn't make any trouble for you.

I wanted to keep it.

I still want to keep it.

I don't know much about Ji Ho yet,

but at a certain point,

she'll choose a path that makes her happy.

During our marriage, I'll try...

not to be an inconvenience to her choice.

That's all I can promise you.

Hello?

It's me.

Yes. I know.

When I...

graduated school and started the assistant writer job,

I got paid 800 dollars a month.

Then my father told me...

to quit right away and to come back home.

He told me to grow spinach instead.

We had a small garden in our backyard.

If we grew spinach for a week, I would make more than that.

No one understood my job,

but do you know how I was able to start it?

I wasn't thinking.

I didn't think to become a great writer.

I didn't think to become famous,

or to succeed.

I never thought about such things.

I came across a script by chance,

and it was so much fun I went crazy over it.

That's why I just jumped in.

It was fun writing every day.

I didn't want to achieve something...

or make something of myself through writing.

It never occurred to me.

That's why...

I won't think about what happens to me two years from now.

If I had,

I probably couldn't have gotten married.

I just...

needed this room right away,

and I liked how safe I felt here.

I didn't want to part ways with Kitty either.

Also,

the landlord looked trustworthy.

That's why I did it.

I liked being a part of this house.

So it's not important to me...

what happens after our marriage.

I don't even think about it.

So...

don't cross a line between us...

on purpose.

Okay.

Don't...

lock your door either.

Okay.

Then, goodnight.

I have something to say too.

Don't call me your landlord.

People might think you live alone.

When you're in front of others,

call me your husband.

Something dangerous might happen again.

Don't let others think you're alone.

For the next two years, you...

belong to this house along with me.

Okay.

Okay. Goodnight, then.

Hey. How did you know I was there?

I didn't have my phone.

It's under construction. I don't think I can go any further.

Is there any other way to go up there?

This is the only way to go by car.

What about the way to go by foot?

This must be the way. - Okay, thank you.

It might take more than 30 minutes though.

Let's go watch soccer.

Come on.

Let's go to our home.

Hello?

Hello?

Hello?

You're home.

And why did you call me?

That's...

I called you by mistake while trying to turn off the alarm.

Well...

I see.