The Future Diary

The Future Diary (未来日記)

Download Arabic Subtitle

Release info

Mirai Nikki ( Future Diary ) - 07
A Commentary by SSSSAK
[BlackStar]

Tags

other
Published on: 2013-06-27
Downloads: 93
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 150 lines.

...قاساي يونو

.إنها قوية

!أنت من النخبة يا ري-تشان، لذلك لن تخسر

.هذا صحيح

!لكن لا ترخي دفاعاتك

باتحاد الأول والثانية هزم العديد من .مالكي المذكرات، إنهم زوج خارق من النخبة

.مذكرتاهما مكملتان لبعض، لذا تنبؤهما كامل

...بالمقارنة معهما

مذكرة مصورة

.مذكرتك ضعيفة جداً

m 0 0 l 2090 0 2090 915 0 915

5/13 الطقس: مشمس - الوقت: صباح لقد عملت جاهداً لرسم صورة أمام الجميع لقد تعثرت واصطدمت بأختي الكبرى

5/13 الطقس: مشمس - الوقت: الظهر كان غداء اليوم لحم الهامبرجر وقد ساعدت في إعداد السلطة

...هذه المذكرة ذات النظر الحاد هي مذكرة مصورة

5/14 الطقس: مشمس - الوقت: صباح فطور اليوم خبز وسلطة وحساء، كان شهيّا لعبنا أنا و العمة ريا معاً

!لا تظهر لك سوى 3 أوقات، الصباح والظهيرة والليل

5/13 الطقس: مشمس - الوقت: الليل ذهبت للأخت لآخذ حماماً معها

...مما يعني بأنه لديك فرصة

!فقط ثلاث مرات في اليوم

...الأول أمانو يوكيتيرو، والثانية قاساي يونو

.سأنتقم لأبي وأمي منكما

الميثوتريكسيت

سم

!حسنا، هذا لا يهم

!عليَّ فقط أن أثبت بأنني متفوق عليهم

.على طريقة النخبة

1

انعدام الصوت

.هذا مبالغ فيه بالنسبة لغداء

!لقد صنعت السلطة

ري-كن ساعدتني، صحيح؟

.هكذا إذاً

.آسفة، ابدؤوا قبلي

بالمناسبة يا ري-كن، لم أتيت إلى هنا؟

!لقد قابلت ماما ريا في العمل

!لقد كانت لطيفة

.هـ- هذا سوء فهم

!لنمزجه مع الخس

!لنخلطه مع الخيار

...وثمار الطماطم المميزة هذه

!قبلة

!ليست هذه أيها الغبي

ما الذي تفعله؟

!جيد، كلاهما على وشك أكلها

.وزن هذه الطماطم مختلف

.إنها أثقل مما كانت عليه عندما قمت بغسلها

لأنكِ غسلتها، صحيح؟

.حسبت مقدار الماء بعد غسلها

.إنها مشبوهة، لذا لا تأكلها

...كما هو متوقع

!تبالغين في تفكيرك

m 0 0 l 2090 0 2090 915 0 915

5/13 12:01 أنا و أمي و يونو و ري-كن تناولنا الغداء .نفسنا ما على الطاولة 5/13 12:18 .شعرت بالتوتر فجأة وبالدوار أيضاً 5/13 12:27 استدعت يونو الاسعاف وحملوني للمشفى

m 0 0 l 2090 0 2090 915 0 915

5/13 12:01 أنا و أمي و يونو و ري-كن تناولنا الغداء .تخلصت يونو من الطعام المتبقي 5/13 19:21 .قال ري-كن بأنه سيأخذ حماماً مع يونو

!تغيرت مدخلات المذكرة

لماذا؟

.يبدو بأن الأول لاحظ شيئاً

.سأقتله بالتأكيد هذه المرة

.على طريقة النخبة

.آسفة لأنني رميت السلطة التي صنعتها، ري-كن

.لا مانع في هذا مطلقاً

.المجرمون الذين قتلوا والداك.. أتمنى أن يقبض عليهم بسرعة

!ابتهج

...أنتِ الأفضل يا قاساي يونو

.ِأنا أحبك

هل تعلم؟

.إن الإنسان يصاب بالصعق الكهربائي عند تيار 50 ملّي أمبير أو ما يزيد

.وحدة قياس التيار الكهربائي :amber

.وملح الطعام يزيد من جودة التوصيل الكهربائي

...خلط، خلط، خلط، خلط، خلط، خلط، خلط، خلط

5/12 16:05 5/13 19:18

لم تغيّر المستقبل سابقاً؟

...لم أكن أنا ولم تكن يونو

أيعقل أن حاملاً للمذكرة بالجوار؟

m 0 0 l 2090 0 2090 915 0 915

5/13 19:21 سمعت صوت صراخ يونو أسفل الدرج 5/13 19:22 .وجدت يونو مغشياً عليها في الحمام .بحانبها سلك كهربائي صعقت به 5/13 19:46 .لقد أفاقت يونو ولكنها تحتاج للراحة

!مجدداً

!صعق كهربائي؟

!ماذا يكون؟

.لنأخذ حماماً معاً يا أختي

معي؟

!أجل

.أنا قادمٌ أيضاً

m 0 0 l 2090 0 2090 915 0 915

5/13 19:21 سمعت صوت صراخ يونو أسفل الدرج 5/13 19:22 .وجدت يونو مغشياً عليها في الحمام .بحانبها سلك كهربائي صعقت به 5/13 19:46 .لقد أفاقت يونو ولكنها تحتاج للراحة

حتى لو ذهبت الآن لن أصل، ماذا عليّ أن أفعل؟

...لا، هناك طريقة

.أحب أكل الأشياء اللذيذة أولاً

!سأبدأ بكِ أولاً يا قاساي يونو

!موتي

ماذا؟

انقطعت الدائرة الكهربائية؟

هل هذا من صنع الأول؟

!يونو

...محال، ري-كن

رسالة من الرابع؟

!شخصٌ مزعج

الخامس؟

!ذاك

.يبدو بأن الأول يعاني من مواجهة طفل

.ذرف الأول لدموعه بسبب طفل لأمر مسلٍ

...ولكن مع هذا

لم يسرّب المعلومات لي؟

5/14 7:15

.لا يمكنني إيجادها

.بالرغم بأنه لا شكّ في أن ري-كن مالك للمذكرة

أهي ورقة؟ أم هاتف؟

على كلٍ، ستكون المذكرة في مكان ما حتماً.

...سيكون من الأسرع قتله

.يوكّي

!لا يمكنكِ ذلك

...قبل أن يفعل لك شيئاً

!انتظري

!ري-كن طفل

.ستحل الأمور بأخذ مذكرته

.إنه مالك للمذكرة

...لكن

عـ- على كلٍ، لنجد المذكرة و

.لن تجدها

.أنا ذاهب إلى الحمام

.لن تستطيعا إيجادها بعقولكم هذه

.لم أبحث هنا بعد

m 0 0 l 2090 0 2090 915 0 915

5/14 09:14 .المذكرة ليست في الدواليب 5/14 09:15 .المذكرة ليست في الخزانة 5/14 09:17 .المذكرة ليست أسفل التلفاز 5/14 09:18 .المذكرة ليست خلف الستائر

5/14 09:14 .المذكرة ليست في الدواليب 5/14 09:15 .المذكرة ليست في الخزانة 5/14 09:17 .المذكرة ليست أسفل التلفاز 5/14 09:18 .المذكرة ليست خلف الستائر

لا فائدة؟

.اعتقدت بأنني سأجدها إذا بحثت في أماكن لم تُكتب في المذكرة

!هنا

.أمزح فحسب

!قـ- قلت لكِ لا يمكنكِ فعل هذا

!لكن يا يوكّي، هذه الطريقة أسرع

!أمي هنا أيضاً

ما الذي يفعلانه؟

!لا أدري

!لنستمر باللعب

.حسناً، حسناً

.عليَّ أن أتصرف وفقاً لمذكرتي في الوقت الحالي

.اللعبة الحقيقية ستبدأ بعد الظهر

.هذا هو آخر مكان بإمكاني التفكير به

.ليست هنا أيضاً

بالأمس، لم يذهب ري-كن للخارج، صحيح؟

أذهب مع أمي للمتجر؟

...يا يونو

...أذهب ري-كن

أوي، يونو أين أنتِ؟

!تظهرين طباعك الحقيقية فجأة

...إنهم مزعجون

!يونو

.أنا آسفة يا يوكّي

More Arabic subtitles for The Future Diary

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left