Times (Taimjeu / 타임즈)

Times (Taimjeu / 타임즈)

Download Indonesian Subtitle

Release info

[INDO] Times E05 210306 NEXT-VIU PecintaSosis
A Commentary by PecintaSosis
♡ Subtitle by VIU | PecintaSosis ♡ Subtitle hanya dirubah kata ganti orangnya saja biar tidak terlalu baku :)

Tags

other
Published on: 2021-03-07
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SEMUA KARAKTER, ORGANISASI, TEMPAT, DAN ACARA ADALAH FICTIONAL.

SEBELUMNYA

Setahun telah berlalu, tetapi kenangan itu begitu jelas.

Dalam satu hari, semuanya berubah.

Mengapa ayah Aku tiba-tiba mati?

Aku reporter Lee Jin Woo dari Times.

Aku tidak pernah setuju untuk wawancara.

Halo?

Mari kita lakukan wawancara.

Ini tahun 2020 di sini.

Dan Kamu berada di tahun 2015.

Halo, Aku Seo Ki Tae.

Pak Seo akan mati?

Tolong selamatkan ayahku, Jin Woo.

Segera setelah ini selesai, Kamu berdua akan hidup.

Baik ayahku, dan kamu, Jin Woo.

Bagaimana...

Itu benar-benar telah berubah.

Tabrak lari?

Jadi kamu memberitahuku bahwa orang-orang akan terus mencoba membunuh ayahmu?

Silakan ikuti ayah Aku.

Untuk melihat bagaimana insiden itu dibuat-buat ...

Dan siapa yang membuatnya, bukan?

Beberapa pria berpakaian seperti Seo Ki Tae.

Apakah kamu kehilangan dia?

Nn. Seo. Halo?

Bagaimana jika mereka mengubah rencana mereka lagi?

Han Do Kyung.

Nn. Kim, aku ... - Kenapa kamu mencoba ...

mengubah masa lalu?

Betapa tidak berarti.

Jangan mengKamulkan Jin Woo lagi.

Aku membuatnya seperti itu.

Siapa yang menyuruhmu membunuhku?

Aku akan mengeluarkanmu dari sini.

Itu Ketua Tim Han Do Kyung dari Kantor Polisi Ma Un.

Pelakunya telah berubah.

Apakah Kamu yakin Do Kyung yang Aku kenal?

Satu-satunya yang bisa mengubah masa lalu ...

apakah kamu, reporter Lee Jin Woo.

Apa yang terjadi?

Apa yang sedang terjadi? - Apa itu?

LULUS PENGUNJUNG

Kamu benar.

Geun Woo tidak bunuh diri.

Tapi dia dibunuh.

Dan selama ini aku merahasiakannya darimu.

Apa? Apa maksud Kamu?

Kamu membodohi diri sendiri sekarang.

Si brengsek yang hidupnya kamu selamatkan dua kali.

Brengsek itu ...

Ayah.

Dia membunuh Geun Woo.

Calon presiden dari Partai Rakyat Demokratik,

Seo Ki Tae.

Seo Jung In memerankanmu.

Ini tidak benar, Jin Woo.

Jika Kamu membantunya, Geun Woo akan patah hati.

Semua karena apa yang kamu lakukan.

Apa yang sedang terjadi? Kamu datang jauh-jauh ke sini.

Aku ingin melihat Kamu, Ayah.

Apa yang salah? Apa terjadi sesuatu?

Aku hanya ...

ingin melihat wajahmu.

Kenapa, si kecil ini ...

Tunggu sebentar.

Aku akan mengakhiri pertemuan Aku dan segera mendatangi Kamu.

Baiklah. Aku akan menunggu.

HANYA PERSONIL RESMI

Menurutmu kenapa aku tidak bisa ...

untuk menyelidiki kembali kasus ini terlepas dari semua permintaan Kamu?

Itu karena para petinggi terus memblokirnya.

Alasan mereka menutupinya sebagai bunuh diri,

alasan mereka terus memblokir upaya untuk menyelidiki kembali,

mereka semua adalah Seo Ki Tae.

Kamu benar-benar harus terburu-buru.

Melihat sebagai dirimu, kamu bahkan mencoba menarik Geun Woo ke dalam ini.

Apa itu?

Apakah orang-orang yang menerima perintah, menyuruh Kamu mengatakan itu?

Apakah mereka menyuruhmu mengatakan itu ...

jika Kamu gagal membunuh Seo Ki Tae? - Bukan itu, brengsek.

Adik laki-lakimu benar-benar dibunuh oleh ...

Berhenti mengatakan hal yang tidak masuk akal! Kamu berengsek.

Mengapa Kamu tidak bisa sadar?

Jin Woo. - Jangan sebutkan namaku.

Siapa yang memberi Kamu perintah?

Katakan saja padaku.

Siapa yang membuatmu melakukan itu?

Siapa yang menyuruhmu membunuh Seo Ki Tae?

Tidak ada yang menyuruh Aku melakukannya.

Seo Ki Tae membunuh Geun Woo.

Itu fakta.

Jika tidak ada yang menyuruhmu melakukannya,

kenapa kamu mati dalam dua hari?

Jung In meneleponku dan memberitahuku,

bahwa Kamu bunuh diri tepat dalam dua hari.

Aku tidak tahu siapa di belakang Kamu,

tapi kamu tidak berbeda ...

dari Kim Jin Chul atau Jo Kang Shik hingga orang-orang seperti itu.

Aku akan menangkap yang dibalik ini,

jadi jika Kamu berubah pikiran dalam dua hari ke depan, hubungi Aku.

Dengan begitu, Kamu bisa hidup.

Bagaimana cara melakukan panggilan telepon?

Jika Kamu mengajukan permintaan, Kamu dapat membuatnya besok.

Siapa yang Kamu coba telepon?

NEGARA DI MANA ORANG DAPAT MIMPI! KANDIDAT 1, SEO KI TAE

CALON SEO KI TAE PUSHES DENGAN KAMPANYE

Berapa banyak pekerjaan yang Kamu miliki sehingga Kamu selalu bekerja lembur?

Apakah Seo Ki Tae adalah tipe bos yang terlalu banyak bekerja dan membayar terlalu rendah?

Dia tidak seperti itu.

Meskipun Aku belum tahu segalanya tentang dia.

Kamu ajudannya, tetapi Kamu masih belum mengenalnya setelah tiga tahun?

Jin Woo.

Lihat ke sana.

Jika Kamu melihat ke sana,

Kamu hanya dapat melihat bagian yang menyala.

Tidak ada yang tahu apa yang ada di bagian yang tidak menyala.

Aku pikir orang-orang juga seperti itu.

Apa yang kamu coba katakan?

Begitu, jadi maksudmu ada banyak bagian teduh untuk Seo Ki Tae?

Aku tidak tahu.

TIMES

Benar-benar tidak ada yang salah?

Tidak.

Aku baru saja memiliki banyak pekerjaan beberapa hari terakhir ini,

dan aku menjadi lelah,

tapi sekarang setelah aku melihat wajahmu, aku merasa baik-baik saja.

Aku minta maaf karena menangis tanpa alasan.

Baiklah. Itu mengejutkanku.

Kamu tidak pernah menangis.

Kamu pasti punya banyak pekerjaan.

Aku juga berpikir begitu,

tapi kalau dipikir-pikir,

Aku pikir itu adalah pekerjaan yang perlu Aku lakukan.

Sebelum itu, Aku menerima begitu saja,

meskipun sekarang Aku telah menyadari betapa berharganya mereka.

Hanya dalam beberapa hari,

putri Aku tampaknya telah melalui banyak hal.

Beritahu aku tentang itu.

Jika Kamu terbuka tentang hal itu, mungkin Kamu akan merasa lebih baik.

Aku tidak bisa memberitahumu semuanya sekarang,

tapi aku akan melakukannya nanti.

Aku juga ingin memperkenalkan Kamu kepada beberapa orang.

Aku telah bertemu dengan beberapa orang yang sangat baik baru-baru ini.

Orang macam apa?

Mereka agak canggung atau kikuk.

Orang bodoh pemberani apa yang makan sup lutut sapi lagi?

Siapa ini?

CEO LAKUKAN JAE MUDA

Aku harap Kamu akhirnya terlihat seperti Park Bo Gum.

Kamu akan terlihat seperti Park Bo Gum.

Siapa yang memesan semangkuk nasi ekstra?

RESUME

Jangan terlihat seperti model lama.

Mengapa Aku tidak bisa mendapatkan pinjaman?

Kami juga perusahaan media.

Bukankah Kamu di industri media?

Mungkin karena Aku bertemu mereka saat melalui masa-masa sulit,

tapi aku menyukai mereka.

Aku tahu Kamu juga akan menyukainya, begitu Kamu bertemu mereka.

Dengan banyak pilihan...

Apa mungkin?

Kamu tidak mencoba untuk mendapatkan pekerjaan teman Kamu, bukan?

Tentu saja tidak.

Mengapa Aku melakukan itu dengan begitu terang-terangan?

Baiklah, kalau begitu tidak apa-apa.

Setelah masa jabatan Aku berakhir,

tetapkan tanggal dan perkenalkan Aku.

Aku yakin Aku akan menyukai orang yang disukai putri Aku.

Aku akan.

Pada saat itu, mari kita minum soju,

dan aku akan memberitahumu semua yang aku tidak bisa sampai sekarang.

NEGARA DI MANA ORANG DAPAT MIMPI! KANDIDAT 1, SEO KI TAE

Dituduh merencanakan dan mencoba membunuh Seo Ki Tae,

kandidat Partai Rakyat Demokratik, Han Do Kyung ...

saat ini memohon kepada Kelima tentang rekan-rekan konspiratornya,

dan semua detail lainnya terkait kasus ini.

Apakah Tn. Han satu-satunya pelakunya?

Atau apakah ada orang lain di belakang layar?

Dengan beberapa pertanyaan yang mengemuka ...

Silahkan masuk.

NEGARA DI MANA ORANG DAPAT MIMPI! SEO KI TAE

Tampaknya dia melarikan diri dari negara itu.

Maaf, Aku harus memperhatikan dari awal.

Itu semua karena kurangnya perhatian Aku.

Tapi Aku tidak pernah menduga Sekretaris Choi akan melakukan itu.

Mungkin lebih baik,

sejak Kamu mengetahuinya sebelum memasuki Blue House.

Itu benar.

Tetap saja, Aku yakin kita akan bersama untuk waktu yang lama.

Pastikan Kamu berhati-hati, dan kata-kata Sekretaris Choi itu ...

tidak bocor ke polisi.

Ya, jangan khawatir.

Apakah Kamu mengkonfirmasi siapa yang terakhir berbicara dengan Han Do Kyung?

Menurut polisi, itu nomor yang tidak ada.

Tampaknya telah dihapus segera setelah panggilan selesai,

jadi kami mencoba mencari tahu melalui perusahaan telekomunikasi.

Partai mencurigai Kandidat Kim Seong Gu ...

berada di balik usahanya.

Ada yang aneh tentang ini.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left