El Bola (Pellet) (El Bola)

يک

دو , سه

يک , دو , سه , چهار , پنج , شش

... هفت, هشت , نه , ده , يازده , دوازده

تو متقلبي

-زودتر حرکت کردي -داري جر ميزني

تو فريبم دادي

بيا جلوتر اينارو بگو ... يالا

درود بابا

... بابا

کيفو بردار

-کجاست؟ -زير پيشخوان

اين؟

آره

چيه؟

براي مادرته

بيا بريم

بعدا ميبينمت

برو سلموني

ولي ايندفعه واقعا موهاتو بزن

از مامانت پول بگير

-فهميدي؟ -آره

کي موهاتو زده؟

-جانجو" يا "ويدال"؟" -ويدال" , "جانجو" نبود"

دفعه بعد صبر کن "جانجو" بياد

اون بهتر ميزنه خيلي کوتاه کرده

دوباره مادربزرگ؟

چي شده؟

چي شده؟ دوباره شاشيده

-پس تميزش کن -آره نميخواستم همينجوري ولش کنم

-بلند شو بيا مادر بزرگ -ببخشيد متوجه نشدم

بهم ميگفتي من نميتونم تمام وقتمو صرف تو کنم

بيا

-کف اتاق کثيف شده -اشکال نداره

بايد همه لباساشو عوض کنه وگرنه همه جارو بو ميگيره

!خداي من

بايد بهم ميگفتي

بيا .. اول پيرهنتو در بيار

اينقد با اون بازي نکن

غذاتو بخور

دارم ميخورم

اونو بزار کنار تا ازت نگرفتمش

هي! عجب مويي زدي

!حواست باشه چاقال

-من نبودم -آره جون عمت

عوضي

درود

کارلوس" يک لحظه وقت داري؟"

ساکت بچه ها صداتونو بياريد پايين

آروم

اين "آلفردو" شاگرد جديده

"سلام "آلفردو

با من بيا اونجا بشين

خب ادامه ميديم

"لولو" اينو بده بهش

اين از طرف من نيست

داره مياد؟

نه کسي نمياد

-در مورد هند راست ميگن؟ -نميدونم

بوکتوف" ميگه اون هنديه"

-بوکتوف" يه احمقه" -عجب سينه هايي

برو صفحه بعد اين قديميه

اومد

اون داره چيکار ميکنه عجب احمقيه

چي شده؟

اون احمقو گرفتن

خودت احمقي

درود

درود

-چي ميخواي؟ -کي من؟ هيچي

داري تعقيبم ميکني

نه تعقيبت نميکردم

چرا ميکردي چيه؟

فقط ميخواستم باهات صحبت کنم

اسمت چيه؟

"پابلو" ولي همه بهم ميگن "پيلت"

-اون خرس چي بهت گفت؟ -کدوم خرس؟

همون معلمي که موقع سيگار کشيدن بهت گير داد

گفت تو مدرسه نميتوني سيگار بکشي

-تو چي گفتي؟ -هيچي گذاشتم کنار

-تو اون کاغذو نوشتي؟ -نه

کي بود؟

نبايد بگي؟

"کوبتا"

-کيه؟ -پشتت ميشينه

دوستته؟

نه

من دوستي ندارم

اينارو داريم .. با اينا

بزرگتر بهش نميخوره ميدونم

همينا خوبه

برو به خانم کمک کن

ميشه . . بزا حساب کنم سه .. ده تا بده

چطوري "پابلو"؟

"درود "انکارنا

از اين نوع حباب چراغ داريد؟

بابا .. کوچيکترا کجان؟

-حباب چراغ؟ -قفسه دوم سمت چپ

خدانگهدار

"کمرتون چطوره خانم "انکارتا

بدتر از هميشه

دکتر رفتين؟

چيکار ميتونه بکنه؟ کلي دارو براي هيچ

دارو

-مشکل از سنه -شما از هميشه سرحالترين

-چقدر بايد بدم -سيصد

من بخاطر زيادي سن مريضم

اگه تو سن "پابلو" بودم مريض نبودم

شرط ميبندم

کمردرد نداري

متوجهي؟

خدانگهدار

مدرسه چطوره؟

خوب

خوبه؟ خبري نيست؟

-قرار بود چي بشه؟ -هيچوقت حرفي ازش نميزني

پس خبري نيست؟

منظورت شاگرد جديده؟

-کدوم شاگرد؟ -يه شاگرد جديد امروز اومد

واقعاً؟ چجوري بود؟ چطوره؟

نميدونم باهاش صحبت نکردم

- "درود "رومان -"درود "ماريانو

-به من نگاه کن وقتي باهات حرف ميزنم -من کاري نکردم

مخصوصاً تو جمع .. فهميدي؟

-کيه؟ - "منم "سباس

-درود -درود

You coming out?

Where are you going?

نمايشگاه و راه آهن

-کي؟ -هفت .. هفت و نيم

"تو پارک "مور

-ميري؟ -آره

فاکس" به من بدهکاره" گفت امروز بهم پس ميده

منظورم راه آهن بود

اگه تو ميري

-من نميرم -کوبتا" مياد"

-پابلو -بله؟

جلو در وا نستا

باشه .. من بايد برم

نمياي؟

نميتونم .. به "کوبتا" نگو منو ديدي

باشه من رفتم ميبينمت

-"هي "سباس -چيه؟

-تو ميدوني اون شاگرد جديده کجا زندگي ميکنه؟ -تو برجهاي جديد..چطور؟

هيچي بعداً ميبينمت

اونايي که پنجره گرد دارن شبيه قايق

!هي احمق !!يا بيا تو يا گمشو بيرون

!فقط اون درو ببند

!فقط يه دقيقه شد

!بهت گفتم هيچوقت جوابمو نده

خب ميتوني کمک کني انبردستو بده به من

-اينا؟ -نه اونا انبرکه

انبردست دسته قرمز داره

-اينا؟ -آره بده من

من باز ميکنم

مواظب باش نيفتي

-درود -درود

کي هستي؟

پيلت" و تو؟"

"من "جان

بيا تو

کيه؟

کيه "جان"؟

درود

درود

-آلفردو" اينجاست؟" -تو دوست برادرم نيستي

البته که هست

من هرگز اونو با "آلفردو" نديدم

اين به اين معني نيست که با هم دوست نيستن

ببين , مستقيم برو

انتهاي راهرو اولين اتاق سمت چپ

تبو داري؟

چي؟

-تبو داري؟ -منظورش تتو

نه

مامانم يکي رو باسنش داره

عاليه

تمام رازو رمزمو بهش بگو

بزار بره اون اومده برادرتو ببينه نه تورو

"ميبينمت "پيلت

ميبينمت .. خدانگهدار

خدانگهدار

-چي صداش کردي؟ -"پيلت"

پيلت" اسم نيست"

اون بايد "جان", "پدرو" يا "آلفنسو" باشه

-"اون گفت "پيلت -باشه باورم شد

بله؟

-درود -درود .. بيا تو

نترس گاز نميگيره

بشين

-چجوري فهميدي خونمون کجاست؟ -سباس" بهم گفت"

-اون چجوري ميدونه -حتما کسي بهش گفته

خيلي باحاله

چي؟

ساختمون و اتاقت خيلي عاليه

چه خبر؟

هيچي ميخواي بريم بيرون؟

کجا؟

بعضي از بچه ها رفتن نمايشگاه

کيا؟