Lovely Horribly (러블리 호러블리)

(Kandungan berikut tidak sesuai untuk penonton di bawah 15 tahun.)

Dong Chul.

Semua yang saya miliki...

musnah kerana awak.

Awak mengambil semuanya.

Apa maksud awak?

Mari akhirinya sekarang.

- Kenapa awak melakukan ini? - Awak perlu akhirinya,

supaya saya boleh dapat permulaan saya.

Penyedutan.

- Penyedutan. - Penyedutan.

Nadinya lemah. Ia 80 di bawah 50. Ia jatuh dengan cepat.

Dia mengalami banyak pendarahan.

Pemindahan darah. Cepat.

Ya, doktor.

Saya suruh ambil, tapi awak membuangnya.

Datuk.

- Ya? - Bagaimana awak masuk ke sini?

Awak yang masuk ke dunia ini, bukan saya.

Apa?

Apa yang sedang berlaku?

Awak tidak guna.

Saya suruh awak gunakan dia untuk membuang nasib buruk awak.

Tapi kenapa awak mengambil nasibnya?

Awak memberikannya semua nasib baik awak.

Sebab itu ia berlaku.

Apa maksud awak? Apa yang saya berikan kepadanya?

Awak tidak ingat?

Awak berikannya sesuatu yang berharga.

Apa?

Saat awak lemah, awak kehilangan semuanya kepada dia.

Kenapa?

Kenapa saya mesti mengambil apa yang dimilikinya untuk hidup?

Sebab itu awak memiliki takdir seorang pencuri.

Itulah takdir awak.

Ia belum berakhir lagi. Jika awak mahu hidup, ambil semula.

(Episod 13: Andainya Hanya Satu Yang Hidup)

Ini Nam Sung Shik dari Hiburan JR. Tolong luangkan masa untuk saya.

Saya akan hantar kereta.

Terima kasih kerana datang.

Ini ruang kerja awak mulai sekarang.

Maaf?

Saya sudah menandatangani dengan KBC.

Itu takkan berjaya.

Kami sudah mencari tahu sebelum menghubungi.

Saya sudah mendengar dari Lee Sung Joong.

Bekerjalah dengan kami.

Mari tandatangan kontrak dan berpindah masuk hari ini.

Hubungi ambulans.

- Bolehkah awak hubungi? - Sekarang.

Philip.

Okey. Tuangkan air untuk kami.

Maaf?

Di sini.

Saya pergi dulu.

Baik. Saya harap dapat bekerjasama dengan awak.

Pendapatan syarikat kami bergantung kepada awak.

Baik.

Yoon Ah.

Awak tidak datang?

Maaf?

Awak bersetuju untuk bantu dandan rambut saya.

Betul.

Saya telah cakap begitu.

Saya akan pergi sekarang.

Terima kasih, Philip.

Awak selamatkan saya.

Adakah awak naif atau adakah awak ada agenda juga?

Apa maksud awak, agenda?

Ia jelas ini apa.

Adakah awak datang ke sini, mengetahui apa akan berlaku?

Apa lagi pilihan yang saya ada?

Dia kata saya perlu buat dia sukakan saya.

Buat dia suka awak?

Apa awak mahu buat jika awak sudah lakukan ini?

Kuasa apa yang saya ada?

Debut saya ditangguhkan,

dan saya akan dibuang dari agensi.

Saya dijemput hari ini hanya kerana...

saya berdiri di belakang ketika iklan minuman awak.

Awak sangat mengecewakan.

Jika mereka hantar awak buat perkara seperti ini lagi,

kata saya larang awak.

Apa?

Apa maksud awak?

Guna saya.

Beritahu mereka Philip kata awak tidak boleh lakukannya.

Bolehkah saya buat begitu?

Apa? Kenapa tidak?

Adakah terdapat cara lain?

Tidak.

Tiada cara lain.

Hai, Ra Yun. Maaf.

Saya terlambat, bukan?

Kawan saya hadapi masalah.

Ya.

Baik. Saya akan ada di sana.

Saya akan terbang pada kelajuan cahaya.

Apa dia?

Itu...

Awak gegaskan saya keluar dari sana,

jadi saya tertinggal dompet saya.

Saya terlalu takut untuk masuk ke dalam semula.

Bagaimana saya mahu pulang?

Serius. Awak...

Awak tinggal di mana?

Hanya hantar ke kereta api bawah tanah...

Hanya ke kereta api bawah tanah, okey?

Baik. Maaf.

- Saya takut. - Apa?

Saya...

tidak akan pernah lepaskan awak.

Nampaknya penyerang telah buat penyelidikan.

Dia bukan sahaja tahu jadual peribadi Philip,

tapi di mana dia berlatih sendirian sebelum penggambaran.

Dia mungkin ada seorang rakan subahat juga.

Adakah sesiapa...

terlintas di fikiran?

Tidak.

Siapa yang buat begitu kepada dia?

Maksud saya,

pistol tidak mudah diperolehi.

Adakah terdapat cara untuk polis boleh cari dia?

Kami telah menganalisis peluru dan mereka fikir...

pistol itu buatan sendiri.

Pistol buatan sendiri adalah mustahil untuk dikesan.

Philip satu-satunya yang nampak penembak itu, tapi dia di sana.

Tolong hubungi kami sebaik sahaja dia sedar.

- Baiklah. - Kalau begitu, baiklah.

Selamat tinggal.

Yoon Ah.

Bagaimana dengan dia?

Belum sedar?

Dia dipindahkan ke ICU selepas pembedahan selesai.

Kenapa dia belum sedar?

Dia akan sedar tidak lama lagi.

Tidak lama lagi.

Ibu.

Ibu.

Ibu!

Ibu!

Ibu! Datang sini!

Ibu!

Ibu!

Ibu! Datang sini!

Apa yang awak buat di sana?

Kembali. Sekarang.

Ibu! Datang sini.

Pergi sebelum ia terlambat!

Ibu.

Awak jahat.

Pergi.

Kenapa awak sentiasa beritahu saya untuk pergi?

Adakah itu sahaja yang awak boleh katakan?

Awak adalah ibu saya.

Anak awak sudah mati. Kenapa awak tidak datang walaupun sekali?

Tidakkah awak menonton berita?

Tidakkah awak dengar tentang tanah runtuh?

Ya, saya seorang ibu yang tidak baik.

Jadi pergi, awak tidak guna. Cepat!

Saya ditembak.

Saya cedera, kesunyian dan takut.

Cedera lebih banyak.

Jadi lebih kesepian.

Sekalipun ia sangat menakutkan, awak mahu mati,

bertahanlah di sana.

Bagaimana awak boleh cakap begitu dingin kepada anak awak?

Awak tidak boleh melaluinya jika awak mengelaknya.

Awak hanya boleh melaluinya jika awak meneruskannya.

Jadi, ia akan baik-baik sahaja, Eul Chook.

Okey?

Kembali. Cepat.

Cepat.

Di mana? Ke mana saya patut kembali?

Eul Chook.

Lapan tahun lalu, ia adalah Ra Yun.

Kali ini, Dong Chul cuba membunuh saya.

Awak mahu saya kembali ke mana...

orang yang saya cukup benci mahu membunuh saya?

Di mana saya boleh hidup dengan mengambilnya dari orang lain?

Kenapa saya mesti hidup seperti itu?

Ibu.

Saya...

tidak mahu nasib yang banyak.

Saya tidak...

memerlukan lima keping rumapai laut.

Saya hanya perlukan ibu saya.

Tetapi itu...

satu-satunya perkara yang saya tiada..

Awak juga meninggalkan saya!

Saya juga letih.

Saya tidak tahu ke mana mana mahu kembali.

Saya keletihan.

Saya mahu berehat sekarang.

Pulang sebelum terlambat.

Cepat.

Pergi balik.

Cepat.

Pergi balik!

Ibu.